This commit is contained in:
Yair Morgenstern 2023-03-23 22:05:00 +02:00
parent 4d573b627c
commit df879b1c02
36 changed files with 77 additions and 45 deletions

View File

@ -1089,6 +1089,8 @@ You need to restart the game for this change to take effect. =
# Requires translation!
Research of [technologyName] has completed! =
# Requires translation!
We gained [amount] Science from Research Agreement =
# Requires translation!
[construction] has become obsolete and was removed from the queue in [cityName]! =
# Requires translation!
[construction] has become obsolete and was removed from the queue in [amount] cities! =

View File

@ -1316,6 +1316,8 @@ You need to restart the game for this change to take effect. =
# Requires translation!
Research of [technologyName] has completed! =
# Requires translation!
We gained [amount] Science from Research Agreement =
# Requires translation!
[construction] has become obsolete and was removed from the queue in [cityName]! =
# Requires translation!
[construction] has become obsolete and was removed from the queue in [amount] cities! =

View File

@ -788,6 +788,8 @@ You need to restart the game for this change to take effect. = Você precisa rei
# Notifications
Research of [technologyName] has completed! = A pesquisa de [technologyName] foi terminada!
# Requires translation!
We gained [amount] Science from Research Agreement =
[construction] has become obsolete and was removed from the queue in [cityName]! = A [construction] está obsoleta e será removida da fila de construção em [cityName]!
[construction] has become obsolete and was removed from the queue in [amount] cities! = [construction] tornou-se obsoleta e foi removida da fila de construção em [amount] cidades!
[cityName] changed production from [oldUnit] to [newUnit] = [cityName] mudou a produção de [oldUnit] para [newUnit]

View File

@ -925,6 +925,8 @@ You need to restart the game for this change to take effect. =
# Notifications
Research of [technologyName] has completed! = Развитието на [technologyName] е готово!
# Requires translation!
We gained [amount] Science from Research Agreement =
[construction] has become obsolete and was removed from the queue in [cityName]! = [construction] е твърде стара и ще бъде премахната от предстоящите разработки в [cityName]!
# Requires translation!
[construction] has become obsolete and was removed from the queue in [amount] cities! =

View File

@ -796,6 +796,8 @@ You need to restart the game for this change to take effect. = Heu de reiniciar
# Notifications
Research of [technologyName] has completed! = Sha completat la recerca de [technologyName].
# Requires translation!
We gained [amount] Science from Research Agreement =
[construction] has become obsolete and was removed from the queue in [cityName]! = [construction] ha quedat obsoleta i sha tret de la cua de [cityName].
[construction] has become obsolete and was removed from the queue in [amount] cities! = [construction] ha quedat obsolet i sha tret de la llista de construcció de [amount] ciutats.
[cityName] changed production from [oldUnit] to [newUnit] = [cityName] ha canviat la producció de [oldUnit] a [newUnit].

View File

@ -798,6 +798,8 @@ You need to restart the game for this change to take effect. = K zavedení změn
# Notifications
Research of [technologyName] has completed! = Výzkum technologie [technologyName] byl dokončen!
# Requires translation!
We gained [amount] Science from Research Agreement =
[construction] has become obsolete and was removed from the queue in [cityName]! = Položka [construction] je zastaralá a byla odstraněna z fronty ve městě [cityName]!
[construction] has become obsolete and was removed from the queue in [amount] cities! = Položka [construction] je zastaralá a byla odstraněna z fronty v [amount] městech!
[cityName] changed production from [oldUnit] to [newUnit] = Město [cityName] změnilo produkci z [oldUnit] na [newUnit]

View File

@ -314,9 +314,7 @@ Reset to defaults = Herstel standaardwaardes
Select nations = Kies naties
# Requires translation!
Set available nations for random pool =
# Requires translation!
Available nations = Beschikbare naties
# Requires translation!
Banned nations = Verbannen naties
Are you sure you want to reset all game options to defaults? = Weet je zeker dat je alle spelopties terug wilt zetten op hun standaardwaardes?
Start game! = Start Spel!
@ -495,7 +493,6 @@ Starting locations = Startplaatsen
Tile Matching Criteria =
# Requires translation!
Complete match =
# Requires translation!
Except improvements = Zonder verbeteringen
# Requires translation!
Base and terrain features =
@ -637,15 +634,12 @@ File could not be found on the multiplayer server = Het bestand bestaat niet op
Unhandled problem, [errorMessage] = Onbekend probleem: [errorMessage]
# Requires translation!
Please enter your server password =
# Requires translation!
Set password = Zet wachtwoord
# Requires translation!
Password must be at least 6 characters long = Wachtwoord moet ten minste 6 tekens lang zijn
# Requires translation!
Failed to set password! =
# Requires translation!
Password set successfully for server [serverURL] =
# Requires translation!
Password = Wachtwoord
# Requires translation!
Your userId is password secured =
@ -713,7 +707,6 @@ Display = Scherm
Screen Mode =
# Requires translation!
Windowed =
# Requires translation!
Fullscreen = Volledig scherm
# Requires translation!
Borderless =
@ -844,6 +837,8 @@ You need to restart the game for this change to take effect. = Je moet het spel
# Notifications
Research of [technologyName] has completed! = [technologyName] is onderzocht!
# Requires translation!
We gained [amount] Science from Research Agreement =
[construction] has become obsolete and was removed from the queue in [cityName]! = [construction] is overbodig geworden en in [cityName] van de wachtrij verwijderd!
[construction] has become obsolete and was removed from the queue in [amount] cities! = [construction] is overbodig geworden en in [amount] steden van de wachtrij verwijderd!
[cityName] changed production from [oldUnit] to [newUnit] = [cityName] heeft [oldUnit] productie omgezet in [newUnit] productie
@ -951,9 +946,7 @@ You and [name] are no longer allies! = Jij en [name] zijn niet langer geallieerd
[civName] has denied your trade request = [civName] heeft je handelsverzoek afgewezen
[tradeOffer] from [otherCivName] has ended = [tradeOffer] van [otherCivName] is afgelopen
[tradeOffer] to [otherCivName] has ended = [tradeOffer] aan [otherCivName] is afgelopen
# Requires translation!
[tradeOffer] from [otherCivName] will end in [amount] turns = [tradeOffer] van [otherCivName] loopt af in [amount] beurten
# Requires translation!
[tradeOffer] from [otherCivName] will end next turn = [tradeOffer] van [otherCivName] loopt volgende beurt af
One of our trades with [nation] has ended = Een van onze handelsverdragen met [nation] is afgelopen
One of our trades with [nation] has been cut short = Een van onze handelsverdragen met [nation] werd vervroegd beëindigd
@ -1384,7 +1377,6 @@ WLTK+ = W♡Koning+
Number of your cities celebrating\n'We Love The King Day' thanks\nto access to this resource = Aantal steden die dankzij deze grondstof\n'Wij Houden Van De Koning Dag' vieren
WLTK demand = W♡Koning vraag
WLTK- = W♡Koning-
# Requires translation!
Trade offer = Handels aanbod
# Requires translation!
Resources we're offering in trades =

View File

@ -1438,6 +1438,8 @@ You need to restart the game for this change to take effect. =
# Requires translation!
Research of [technologyName] has completed! =
# Requires translation!
We gained [amount] Science from Research Agreement =
# Requires translation!
[construction] has become obsolete and was removed from the queue in [cityName]! =
# Requires translation!
[construction] has become obsolete and was removed from the queue in [amount] cities! =

View File

@ -805,6 +805,8 @@ You need to restart the game for this change to take effect. = Kailangan mo i-re
# Notifications
Research of [technologyName] has completed! = Nakumpleto na ang pagsaliksik sa [technologyName]!
# Requires translation!
We gained [amount] Science from Research Agreement =
[construction] has become obsolete and was removed from the queue in [cityName]! = Lipas na ang [construction] at natanggal na sa pila ng [cityName]!
[construction] has become obsolete and was removed from the queue in [amount] cities! = Lipas na ang [construction] at natanggal na sa pila ng [amount] na lungsod!
[cityName] changed production from [oldUnit] to [newUnit] = Binago ng [cityName] ang produksyon mula sa [oldUnit] patungong [newUnit]

View File

@ -1070,6 +1070,8 @@ You need to restart the game for this change to take effect. =
# Notifications
Research of [technologyName] has completed! = [technologyName] tutkittiin!
# Requires translation!
We gained [amount] Science from Research Agreement =
[construction] has become obsolete and was removed from the queue in [cityName]! = Rakennus [construction] on vanhentunut ja on poistettu kaupungin [cityName] jonosta!
[construction] has become obsolete and was removed from the queue in [amount] cities! = Rakennus [construction] on vanhentunut ja on poistettu [amount] kaupungista!
[cityName] changed production from [oldUnit] to [newUnit] = Kaupunki [cityName] on muuttanut tuotannon yksiköstä [oldUnit] yksikköön [newUnit]

View File

@ -756,7 +756,6 @@ Enable Easter Eggs = Activer les Easter Eggs
## Keys tab
Keys = Touches
# Requires translation!
Please see the Tutorial. = Veuillez consulter le tutoriel.
## Locate mod errors tab
@ -789,6 +788,8 @@ You need to restart the game for this change to take effect. = Redémarrage du j
# Notifications
Research of [technologyName] has completed! = Recherche de [technologyName] terminée !
# Requires translation!
We gained [amount] Science from Research Agreement =
[construction] has become obsolete and was removed from the queue in [cityName]! = [construction] est devenu(e) obsolète et a été retiré(e) de la file de construction de [cityName] !
[construction] has become obsolete and was removed from the queue in [amount] cities! = [construction] est devenu(e) obsolète et a été retiré(e) de la file de construction dans [amount] villes !
[cityName] changed production from [oldUnit] to [newUnit] = [cityName] a changé de production de [oldUnit] à [newUnit]
@ -6335,10 +6336,8 @@ For technical reasons, only direct keys or Ctrl-Letter combinations can be used.
The Escape key is intentionally excluded from being reassigned. = La touche Échap est intentionnellement exclue des attributions de touches.
Currently, there are no checks to prevent conflicting assignments. = Pour l'instant, les conflits d'attribution ne sont pas vérifiés.
Using the Keys page = Utilisation de la page Touches
# Requires translation!
Each binding has a button with an image looking like this: = Chaque raccourci dispose d'un bouton accompagné d'une image, comme ceci :
While hovering the mouse over the key button, you can press a desired key directly to assign it. = En survolant la touche définie avec la souris, vous pouvez directement appuyer sur la touche désirée pour l'attribuer.
# Requires translation!
Double-click the image to reset the binding to default. = Double-cliquez sur l'image pour réinitialiser le raccourci à sa valeur par défaut.
Bindings mapped to their default keys are displayed in gray, those reassigned by you in white. = Les raccourcis par défaut sont affichés en gris, ceux attribués par vos soins sont en blanc.
For discussion about missing entries, see the linked github issue. = Pour toute remarque sur des entrées manquantes, consultez le lien Github Issue.

View File

@ -788,6 +788,8 @@ You need to restart the game for this change to take effect. = Diese Änderung w
# Notifications
Research of [technologyName] has completed! = [technologyName] wurde erforscht!
# Requires translation!
We gained [amount] Science from Research Agreement =
[construction] has become obsolete and was removed from the queue in [cityName]! = [construction] ist veraltet und wurde in [cityName] aus der Warteschlange entfernt!
[construction] has become obsolete and was removed from the queue in [amount] cities! = [construction] ist veraltet und wurde in [amount] Städten aus der Warteschlange entfernt!
[cityName] changed production from [oldUnit] to [newUnit] = [cityName] änderte die Produktion von [oldUnit] zu [newUnit]

View File

@ -1219,6 +1219,8 @@ You need to restart the game for this change to take effect. =
Research of [technologyName] has completed! = Η έρευνα [technologyName] έχει ολοκληρωθεί!
# Requires translation!
We gained [amount] Science from Research Agreement =
# Requires translation!
[construction] has become obsolete and was removed from the queue in [cityName]! =
# Requires translation!
[construction] has become obsolete and was removed from the queue in [amount] cities! =

View File

@ -788,6 +788,8 @@ You need to restart the game for this change to take effect. = Újra kell indít
# Notifications
Research of [technologyName] has completed! = [technologyName] feltalálva!
# Requires translation!
We gained [amount] Science from Research Agreement =
[construction] has become obsolete and was removed from the queue in [cityName]! = [construction] elavulttá vált és eltávolításra került [cityName] termelési sorából!
[construction] has become obsolete and was removed from the queue in [amount] cities! = [construction] elavulttá vált és eltávolításra került [amount] város termelési sorából!
[cityName] changed production from [oldUnit] to [newUnit] = [cityName] egy [oldUnit] helyett egy [newUnit] egységet termel

View File

@ -819,6 +819,8 @@ You need to restart the game for this change to take effect. = Kamu harus memula
# Notifications
Research of [technologyName] has completed! = Riset untuk [technologyName] sudah selesai
# Requires translation!
We gained [amount] Science from Research Agreement =
[construction] has become obsolete and was removed from the queue in [cityName]! = [construction] sudah ketinggalan zaman dan akan dihapus dari antrean konstruksi di [cityName]!
[construction] has become obsolete and was removed from the queue in [amount] cities! = [construction] telah ketinggalan zaman dan telah dihapus dari antrean di [amount] kota!
[cityName] changed production from [oldUnit] to [newUnit] = [cityName] telah mengalihkan produksi [oldUnit] ke [newUnit]

View File

@ -793,6 +793,8 @@ You need to restart the game for this change to take effect. = Riavvia il gioco
# Notifications
Research of [technologyName] has completed! = Abbiamo scoperto la tecnologia [technologyName]!
# Requires translation!
We gained [amount] Science from Research Agreement =
[construction] has become obsolete and was removed from the queue in [cityName]! = [cityName] non può più costruire [construction]!
[construction] has become obsolete and was removed from the queue in [amount] cities! = [amount] città non possono più costruire [construction] a causa dell'obsolescenza!
[cityName] changed production from [oldUnit] to [newUnit] = [cityName] ha cambiato produzione da [oldUnit] a [newUnit]

View File

@ -851,6 +851,8 @@ You need to restart the game for this change to take effect. = この変更を
# Notifications
Research of [technologyName] has completed! = [technologyName]の研究が完了しました
# Requires translation!
We gained [amount] Science from Research Agreement =
[construction] has become obsolete and was removed from the queue in [cityName]! = [construction]が廃止され、[cityName]の生産キューから削除されました
[construction] has become obsolete and was removed from the queue in [amount] cities! = [construction]が廃止され、[amount]都市の生産キューから削除されました
[cityName] changed production from [oldUnit] to [newUnit] = [cityName]の[oldUnit]の生産は[newUnit]に変更されました

View File

@ -816,6 +816,8 @@ You need to restart the game for this change to take effect. = 변경된 설정
# Notifications
Research of [technologyName] has completed! = [technologyName]의 연구가 끝났습니다!
# Requires translation!
We gained [amount] Science from Research Agreement =
[construction] has become obsolete and was removed from the queue in [cityName]! = [cityName]에서 [construction]의 생산이 불가능해져 삭제되었습니다!
[construction] has become obsolete and was removed from the queue in [amount] cities! = [amount]개 도시에서 [construction]의 생산이 불가능해져 삭제되었습니다!
[cityName] changed production from [oldUnit] to [newUnit] = [cityName]에서 [oldUnit]이(가) [newUnit](으)로 대체되었습니다.

View File

@ -848,6 +848,8 @@ You need to restart the game for this change to take effect. = Perleiskite žaid
# Notifications
Research of [technologyName] has completed! = Nauja technologija: [technologyName]
# Requires translation!
We gained [amount] Science from Research Agreement =
[construction] has become obsolete and was removed from the queue in [cityName]! = [construction] nebetinkama(s) todėl pašalinta(s) iš eilės mieste: [cityName]!
[construction] has become obsolete and was removed from the queue in [amount] cities! = [construction] nebetinkama(s) todėl pašalinta(s) iš eilės [amount] miestuose!
[cityName] changed production from [oldUnit] to [newUnit] = [cityName] pakeitė gamybą iš: [oldUnit] į: [newUnit]

View File

@ -1103,6 +1103,8 @@ You need to restart the game for this change to take effect. =
# Notifications
Research of [technologyName] has completed! = Penyelidikan [technologyName] telah selesai!
# Requires translation!
We gained [amount] Science from Research Agreement =
[construction] has become obsolete and was removed from the queue in [cityName]! = [construction] telah menjadi usang dan dibatalkan dari aturan di [cityName]!
[construction] has become obsolete and was removed from the queue in [amount] cities! = [construction] telah menjadi usang dan dibatalkan dari aturan di [amount] bandar!
[cityName] changed production from [oldUnit] to [newUnit] = [cityName] menukarkan pengeluaran dari [oldUnit] ke [newUnit]

View File

@ -1181,6 +1181,8 @@ You need to restart the game for this change to take effect. =
Research of [technologyName] has completed! = Tahğig darbāre ye [technologyName] be natije resid!
# Requires translation!
We gained [amount] Science from Research Agreement =
# Requires translation!
[construction] has become obsolete and was removed from the queue in [cityName]! =
# Requires translation!
[construction] has become obsolete and was removed from the queue in [amount] cities! =

View File

@ -1111,6 +1111,8 @@ You need to restart the game for this change to take effect. =
Research of [technologyName] has completed! = Tahghig darbaare ye [technologyName] be natije resid!
# Requires translation!
We gained [amount] Science from Research Agreement =
# Requires translation!
[construction] has become obsolete and was removed from the queue in [cityName]! =
# Requires translation!
[construction] has become obsolete and was removed from the queue in [amount] cities! =

View File

@ -757,7 +757,6 @@ Enable Easter Eggs = Włącz Easter Eggs
## Keys tab
Keys = Klawisze
# Requires translation!
Please see the Tutorial. = Proszę zapoznać się z Samouczkiem
## Locate mod errors tab
@ -790,6 +789,8 @@ You need to restart the game for this change to take effect. = Muisz zrestartowa
# Notifications
Research of [technologyName] has completed! = Ukończono badania nad [technologyName]!
# Requires translation!
We gained [amount] Science from Research Agreement =
[construction] has become obsolete and was removed from the queue in [cityName]! = [construction] - to przestarzała konstrukcja dlatego zostanie usunięta z kolejki produkcji w [cityName]!
[construction] has become obsolete and was removed from the queue in [amount] cities! = [construction] to przestarzała konstrukcja dlatego zostanie usunięta z kolejki produkcji w [amount] miastach!
[cityName] changed production from [oldUnit] to [newUnit] = [cityName] zmienia produkcję z [oldUnit] na nowszą jednostkę: [newUnit]

View File

@ -823,6 +823,8 @@ You need to restart the game for this change to take effect. = Precisas de reini
# Notifications
Research of [technologyName] has completed! = A pesquisa de [technologyName] foi terminada!
# Requires translation!
We gained [amount] Science from Research Agreement =
[construction] has become obsolete and was removed from the queue in [cityName]! = [construction] está obsoleta e será removida da fila de construção em [cityName]!
[construction] has become obsolete and was removed from the queue in [amount] cities! = [construction] tornou-se obsoleta e foi removida da fila em [amount] cidades!
[cityName] changed production from [oldUnit] to [newUnit] = [cityName] alterou a produção de [oldUnit] para [newUnit]

View File

@ -862,6 +862,8 @@ You need to restart the game for this change to take effect. = Trebuie să repor
# Notifications
Research of [technologyName] has completed! = Cercetarea pentru [technologyName] s-a încheiat!
# Requires translation!
We gained [amount] Science from Research Agreement =
[construction] has become obsolete and was removed from the queue in [cityName]! = [construction] a devenit demodat și a fost scos din coadă în [cityName]!
[construction] has become obsolete and was removed from the queue in [amount] cities! = [construction] a devenit demodat șî a fost scos din coadă în [amount] orașe!
[cityName] changed production from [oldUnit] to [newUnit] = [cityName] a schimbat producția din [oldUnit] în [newUnit]

View File

@ -844,6 +844,8 @@ You need to restart the game for this change to take effect. = Вам нужно
# Notifications
Research of [technologyName] has completed! = Исследование завершено: [technologyName]
# Requires translation!
We gained [amount] Science from Research Agreement =
[construction] has become obsolete and was removed from the queue in [cityName]! = [construction] устарел и был убран из очереди в городе [cityName]!
[construction] has become obsolete and was removed from the queue in [amount] cities! = [construction] устарел и был убран из очереди в [amount] городах!
[cityName] changed production from [oldUnit] to [newUnit] = [cityName] сменил производство с [oldUnit] на [newUnit]

View File

@ -795,6 +795,8 @@ You need to restart the game for this change to take effect. = 您需要重新
# Notifications
Research of [technologyName] has completed! = [technologyName]的研究已完成!
# Requires translation!
We gained [amount] Science from Research Agreement =
[construction] has become obsolete and was removed from the queue in [cityName]! = [construction]已经过时,将从[cityName]的建设队列中移除!
[construction] has become obsolete and was removed from the queue in [amount] cities! = [construction]已经过时,并被从 [amount] 个城市的建设队列中移出!
[cityName] changed production from [oldUnit] to [newUnit] = [cityName]将生产从[oldUnit]改为[newUnit]

View File

@ -756,7 +756,6 @@ Enable Easter Eggs = Activar "Huevos de Pascua"
## Keys tab
Keys = Teclas
# Requires translation!
Please see the Tutorial. = Por favor vea el tutorial
## Locate mod errors tab
@ -789,6 +788,8 @@ You need to restart the game for this change to take effect. = Necesitas reinici
# Notifications
Research of [technologyName] has completed! = ¡Investigación de [technologyName] completada!
# Requires translation!
We gained [amount] Science from Research Agreement =
[construction] has become obsolete and was removed from the queue in [cityName]! = ¡[construction] ha quedado obsoleto y se ha quitado de la lista de construcción en [cityName]!
[construction] has become obsolete and was removed from the queue in [amount] cities! = ¡[construction] ha quedado obsoleto y se ha quitado de la lista de construcción en [amount] ciudades!
[cityName] changed production from [oldUnit] to [newUnit] = [cityName] cambió la producción de [oldUnit] a [newUnit]
@ -6335,10 +6336,8 @@ For technical reasons, only direct keys or Ctrl-Letter combinations can be used.
The Escape key is intentionally excluded from being reassigned. = La tecla de Esc se ha excluido intencionalmente de ser asignada.
Currently, there are no checks to prevent conflicting assignments. = Actualmente, no hay chequeos para prevenir comandos con teclas repetidas.
Using the Keys page = Usando la página de atajos
# Requires translation!
Each binding has a button with an image looking like this: = Cada atajo tiene un botón con una imagen que se ve así:
While hovering the mouse over the key button, you can press a desired key directly to assign it. = Mientras se mantenga el ratón sobre el botón de tecla, puedes oprimir la tecla que desee para asignarla.
# Requires translation!
Double-click the image to reset the binding to default. = Da doble-click en la imagen para devolverla a su atajo por defacto.
Bindings mapped to their default keys are displayed in gray, those reassigned by you in white. = Los atajos que sigan con los de por defacto se muestran en rojo, los que han sido cambiados estarán en blanco.
For discussion about missing entries, see the linked github issue. = Para la discusión sobre los atajos faltantes, vea el issue de Github del link.

View File

@ -833,6 +833,8 @@ You need to restart the game for this change to take effect. = Du måste starta
# Notifications
Research of [technologyName] has completed! = Forskning i [technologyName] fullbordat!
# Requires translation!
We gained [amount] Science from Research Agreement =
[construction] has become obsolete and was removed from the queue in [cityName]! = [construction] är föråldrad och kommer tas bort från byggnadskön i [cityName]!
[construction] has become obsolete and was removed from the queue in [amount] cities! = [construction] är föråldrad och togs därför bort från kön i [amount] cities!
[cityName] changed production from [oldUnit] to [newUnit] = [cityName] ändrade produktionen från [oldUnit] till [newUnit]

View File

@ -816,6 +816,8 @@ You need to restart the game for this change to take effect. = 您需要重新
# Notifications
Research of [technologyName] has completed! = [technologyName]的研究已完成!
# Requires translation!
We gained [amount] Science from Research Agreement =
[construction] has become obsolete and was removed from the queue in [cityName]! = [construction]已經過時,將從[cityName]裡的建設列隊中移除!
[construction] has become obsolete and was removed from the queue in [amount] cities! = [construction]已過時,已從[amount]個城市的隊列中移除!
[cityName] changed production from [oldUnit] to [newUnit] = [cityName]將生產[oldUnit]更改為生產[newUnit]

View File

@ -928,6 +928,8 @@ You need to restart the game for this change to take effect. =
# Notifications
Research of [technologyName] has completed! = [technologyName] araştırması tamamlandı!
# Requires translation!
We gained [amount] Science from Research Agreement =
[construction] has become obsolete and was removed from the queue in [cityName]! = [construction] yapısı eskidi, [cityName] şehrindeki inşaat sırasından kaldırılacak!
[construction] has become obsolete and was removed from the queue in [amount] cities! = [construction] üretimi gereksiz bulundu ve [amount] şehirde üretim sırasından kaldırıldı!
[cityName] changed production from [oldUnit] to [newUnit] = [cityName] şehri üretimi [oldUnit]'ten [newUnit]'e çevirdi

View File

@ -756,7 +756,6 @@ Enable Easter Eggs = Увімкнути пасхалки
## Keys tab
Keys = Клавіші
# Requires translation!
Please see the Tutorial. = Будь ласка, ознайомтеся з інструкцією.
## Locate mod errors tab
@ -6336,10 +6335,8 @@ For technical reasons, only direct keys or Ctrl-Letter combinations can be used.
The Escape key is intentionally excluded from being reassigned. = Клавішу Escape не можна перепризначити.
Currently, there are no checks to prevent conflicting assignments. = Наразі не існує жодних перевірок для запобігання конфліктам між призначеннями.
Using the Keys page = Використання сторінки Клавіші
# Requires translation!
Each binding has a button with an image looking like this: = Кожне призначення має кнопку із зображенням, яка виглядає наступним чином:
While hovering the mouse over the key button, you can press a desired key directly to assign it. = Коли ви наведете вказівник миші на кнопку, ви можете натиснути потрібну клавішу, щоб призначити її.
# Requires translation!
Double-click the image to reset the binding to default. = Двічі клацніть зображення, щоб скинути призначення за замовчуванням.
Bindings mapped to their default keys are displayed in gray, those reassigned by you in white. = Налаштування за замовчуванням відображаються сірим кольором, а перепризначені вами - білим.
For discussion about missing entries, see the linked github issue. = Для обговорення відсутніх призначень див. відповідну тему на github.

View File

@ -848,6 +848,8 @@ You need to restart the game for this change to take effect. = Bạn cần khở
# Notifications
Research of [technologyName] has completed! = [technologyName] đã được nguyên cứu thành công!
# Requires translation!
We gained [amount] Science from Research Agreement =
[construction] has become obsolete and was removed from the queue in [cityName]! = [construction] đã lỗi thời và sẽ được hủy bỏ trong hàng chờ thi công tại [cityName]!
[construction] has become obsolete and was removed from the queue in [amount] cities! = [construction] đã trở nên lỗi thời và đã bị xóa khỏi hàng đợi ở [amount] thành phố!
[cityName] changed production from [oldUnit] to [newUnit] = [cityName] đã thay đổi sản xuất từ [oldUnit] thành [newUnit]

View File

@ -6,7 +6,7 @@ Afrikaans = 7
German = 99
Swedish = 88
Turkish = 69
Ukrainian = 99
Ukrainian = 100
Filipino = 96
French = 99
Portuguese = 64

View File

@ -1,21 +1,16 @@
## 4.5.12
Resolved - Spectator startTurn and endTurn do nothing
Spectators no longer affect games they are in
4.5.11-patch1
Resolved #8985 - Solved capital conquest crash
Resolved - triggered notification text for unit triggers sent correctly
Triggered notification text for unit triggers sent correctly
By SomeTroglodyte:
- Linting and a little hardening of the UI-Skins code
- "Sleep until healed" knows when you can't
- Tiny tweak to Max Turns slider
- "Sleep until healed" knows when you can't
- Tiny tweak to Max Turns slider
By Gualdimar:
- Wrappable multiplayer button
- Improvements in science display
- Better multiplayer button location in portrait mode
- Improvements in science display
AbsoluteUnits - Landsknecht, Knight_v2, Missionary (post-Industrial) - By letstalkaboutdune

View File

@ -1,20 +1,13 @@
Spectators no longer affect games they are in
Resolved - Spectator startTurn and endTurn do nothing
4.5.11-patch1
Resolved #8985 - Solved capital conquest crash
Resolved - triggered notification text for unit triggers sent correctly
Triggered notification text for unit triggers sent correctly
By SomeTroglodyte:
- Linting and a little hardening of the UI-Skins code
- "Sleep until healed" knows when you can't
- Tiny tweak to Max Turns slider
- "Sleep until healed" knows when you can't
- Tiny tweak to Max Turns slider
By Gualdimar:
- Wrappable multiplayer button
- Improvements in science display
- Better multiplayer button location in portrait mode
- Improvements in science display
AbsoluteUnits - Landsknecht, Knight_v2, Missionary (post-Industrial) - By letstalkaboutdune