diff --git a/core/src/com/unciv/logic/civilization/CivilizationInfo.kt b/core/src/com/unciv/logic/civilization/CivilizationInfo.kt
index 765405abe2..3ab5685d2e 100644
--- a/core/src/com/unciv/logic/civilization/CivilizationInfo.kt
+++ b/core/src/com/unciv/logic/civilization/CivilizationInfo.kt
@@ -417,7 +417,7 @@ class CivilizationInfo {
 
     fun addGreatPerson(greatPerson: String, city:CityInfo) {
         placeUnitNearTile(city.location, greatPerson)
-        addNotification("A [$greatPerson] has been born!".tr(), city.location, Color.GOLD)
+        addNotification("A [$greatPerson] has been born!", city.location, Color.GOLD)
     }
 
     fun placeUnitNearTile(location: Vector2, unitName: String): MapUnit? {
@@ -456,7 +456,7 @@ class CivilizationInfo {
                 .filter { !it.unitType.isCivilian() && it.unitType.isLandUnit() }
                 .random()
         placeUnitNearTile(city.location, militaryUnit.name)
-        addNotification("[${otherCiv.civName}] gave us a [${militaryUnit.name}] as gift near [${city.name}]!".tr(), null, Color.GREEN)
+        addNotification("[${otherCiv.civName}] gave us a [${militaryUnit.name}] as gift near [${city.name}]!", null, Color.GREEN)
     }
 
     //endregion
diff --git a/core/src/com/unciv/logic/civilization/TechManager.kt b/core/src/com/unciv/logic/civilization/TechManager.kt
index fadbc0c189..c7c45c16ae 100644
--- a/core/src/com/unciv/logic/civilization/TechManager.kt
+++ b/core/src/com/unciv/logic/civilization/TechManager.kt
@@ -139,9 +139,9 @@ class TechManager {
 
         val currentEra = civInfo.getEra()
         if (previousEra < currentEra) {
-            civInfo.addNotification("You have entered the [$currentEra era]!".tr(), null, Color.GOLD)
+            civInfo.addNotification("You have entered the [$currentEra era]!", null, Color.GOLD)
             GameBasics.PolicyBranches.values.filter { it.era == currentEra }
-                    .forEach { civInfo.addNotification("[" + it.name + "] policy branch unlocked!".tr(), null, Color.PURPLE) }
+                    .forEach { civInfo.addNotification("[" + it.name + "] policy branch unlocked!", null, Color.PURPLE) }
         }
 
         val revealedResource = GameBasics.TileResources.values.firstOrNull { techName == it.revealedBy }
diff --git a/core/src/com/unciv/logic/civilization/diplomacy/DiplomacyManager.kt b/core/src/com/unciv/logic/civilization/diplomacy/DiplomacyManager.kt
index 2b65f661fb..4c96f0974a 100644
--- a/core/src/com/unciv/logic/civilization/diplomacy/DiplomacyManager.kt
+++ b/core/src/com/unciv/logic/civilization/diplomacy/DiplomacyManager.kt
@@ -185,8 +185,8 @@ class DiplomacyManager() {
                     trades.remove(trade)
                     val otherCivTrades = otherCiv().getDiplomacyManager(civInfo).trades
                     otherCivTrades.removeAll{ it.equals(trade.reverse()) }
-                    civInfo.addNotification("One of our trades with [$otherCivName] has been cut short".tr(),null, Color.GOLD)
-                    otherCiv().addNotification("One of our trades with [${civInfo.civName}] has been cut short".tr(),null, Color.GOLD)
+                    civInfo.addNotification("One of our trades with [$otherCivName] has been cut short",null, Color.GOLD)
+                    otherCiv().addNotification("One of our trades with [${civInfo.civName}] has been cut short",null, Color.GOLD)
                 }
             }
         }