diff --git a/android/assets/jsons/translations/Japanese.properties b/android/assets/jsons/translations/Japanese.properties
index 8142ab76b8..d956712728 100644
--- a/android/assets/jsons/translations/Japanese.properties
+++ b/android/assets/jsons/translations/Japanese.properties
@@ -3520,11 +3520,11 @@ Panzer = パンツァー
 Anti-Tank Gun = 対戦車砲
 
  # Requires translation!
-Unable to capture cities = 
+Unable to capture cities = 都市の占領ができない
  # Requires translation!
-All tiles cost 1 movement = 
+All tiles cost 1 movement = 全てのタイルで移動コストが1
  # Requires translation!
-Can pass through impassable tiles = 
+Can pass through impassable tiles = 通行不可なタイルを通過できる
 
 Rocket Artillery = ロケット砲