This commit is contained in:
Yair Morgenstern 2023-05-31 15:08:13 +03:00
parent 90da09e924
commit ebf6189c1c
7 changed files with 24 additions and 49 deletions

View File

@ -501,7 +501,6 @@ Map copy and paste = Copier/Coller la carte
Position: [param] = Position : [param] Position: [param] = Position : [param]
Starting location(s): [param] = Position(s) de départ : [param] Starting location(s): [param] = Position(s) de départ : [param]
Continent: [param] ([amount] tiles) = Continent : [param] ([amount] cases) Continent: [param] ([amount] tiles) = Continent : [param] ([amount] cases)
# Requires translation!
Resource abundance = Abondance de la ressource Resource abundance = Abondance de la ressource
Change map to fit selected ruleset? = Modifier la carte pour l'adapter aux règles sélectionnées ? Change map to fit selected ruleset? = Modifier la carte pour l'adapter aux règles sélectionnées ?
Area: [amount] tiles, [amount2] continents/islands = Surface : [amount] cases, [amount2] continents/îles Area: [amount] tiles, [amount2] continents/islands = Surface : [amount] cases, [amount2] continents/îles

View File

@ -1687,7 +1687,6 @@ Reform Religion =
Expand Pantheon = Expand Pantheon =
# Requires translation! # Requires translation!
Follow [belief] = Follow [belief] =
# Requires translation!
Religions and Beliefs = 宗教と信仰 Religions and Beliefs = 宗教と信仰
# Requires translation! # Requires translation!
Majority Religion: [name] = Majority Religion: [name] =
@ -1937,9 +1936,7 @@ ConditionalsPlacement = before
[stats] from [tileFilter] tiles [cityFilter] = [cityFilter][tileFilter]タイルから[stats] [stats] from [tileFilter] tiles [cityFilter] = [cityFilter][tileFilter]タイルから[stats]
[stats] from [tileFilter] tiles without [tileFilter2] [cityFilter] = [cityFilter][tileFilter2]以外の[tileFilter]タイルから[stats] [stats] from [tileFilter] tiles without [tileFilter2] [cityFilter] = [cityFilter][tileFilter2]以外の[tileFilter]タイルから[stats]
[stats] from each Trade Route = 各交易路から[stats] [stats] from each Trade Route = 各交易路から[stats]
# Requires translation!
[stats] for each global city following this religion = この宗教を信仰している都市ごとに[stats] [stats] for each global city following this religion = この宗教を信仰している都市ごとに[stats]
# Requires translation!
[stats] from every [amount] global followers [cityFilter] = [cityFilter]信徒[amount]人ごとに[stats] [stats] from every [amount] global followers [cityFilter] = [cityFilter]信徒[amount]人ごとに[stats]
# Requires translation! # Requires translation!
Ensures a minimum tile yield of [stats] = Ensures a minimum tile yield of [stats] =
@ -1985,7 +1982,6 @@ Starting in this era disables religion = この時代からゲームを開始す
May choose [amount] additional [beliefType] beliefs when [foundingOrEnhancing] a religion = May choose [amount] additional [beliefType] beliefs when [foundingOrEnhancing] a religion =
# Requires translation! # Requires translation!
May choose [amount] additional belief(s) of any type when [foundingOrEnhancing] a religion = May choose [amount] additional belief(s) of any type when [foundingOrEnhancing] a religion =
# Requires translation!
[stats] when a city adopts this religion for the first time (modified by game speed) = この都市が初めてこの宗教に改宗したときに[stats](ゲーム速度によって変化) [stats] when a city adopts this religion for the first time (modified by game speed) = この都市が初めてこの宗教に改宗したときに[stats](ゲーム速度によって変化)
[relativeAmount]% Unhappiness from [populationFilter] [cityFilter] = [cityFilter][populationFilter]からの不満が[relativeAmount]% [relativeAmount]% Unhappiness from [populationFilter] [cityFilter] = [cityFilter][populationFilter]からの不満が[relativeAmount]%
[relativeAmount]% Food consumption by specialists [cityFilter] = [cityFilter]専門家の食料の消費[relativeAmount]% [relativeAmount]% Food consumption by specialists [cityFilter] = [cityFilter]専門家の食料の消費[relativeAmount]%
@ -2050,11 +2046,10 @@ Gain [amount] Influence with a [baseUnitFilter] gift to a City-State = [baseUnit
# Requires translation! # Requires translation!
[relativeAmount]% Faith cost of generating Great Prophet equivalents = [relativeAmount]% Faith cost of generating Great Prophet equivalents =
# Requires translation! # Requires translation!
Resting point for Influence with City-States following this religion [amount] = この宗教を信仰する都市国家への影響力が[amount]増加 Resting point for Influence with City-States following this religion [amount] =
# Requires translation! # Requires translation!
May not annex cities = May not annex cities =
Provides a sum of gold each time you spend a Great Person = 偉人を消費する度にゴールドを獲得 Provides a sum of gold each time you spend a Great Person = 偉人を消費する度にゴールドを獲得
# Requires translation!
[stats] whenever a Great Person is expended = 偉人を消費する度に[stats]を獲得 [stats] whenever a Great Person is expended = 偉人を消費する度に[stats]を獲得
Receive free [unit] when you discover [tech] = [tech]を発見後、[unit]を無償で受け取れる Receive free [unit] when you discover [tech] = [tech]を発見後、[unit]を無償で受け取れる
Enables Open Borders agreements = 国境開放を有効化 Enables Open Borders agreements = 国境開放を有効化
@ -2075,9 +2070,7 @@ All newly-trained [baseUnitFilter] units [cityFilter] receive the [promotion] pr
Enables embarkation for land units = 地上ユニットの乗船が可能になる Enables embarkation for land units = 地上ユニットの乗船が可能になる
Enables [mapUnitFilter] units to enter ocean tiles = [mapUnitFilter]ユニットが水上タイルに移動できる Enables [mapUnitFilter] units to enter ocean tiles = [mapUnitFilter]ユニットが水上タイルに移動できる
Population loss from nuclear attacks [relativeAmount]% [cityFilter] = [cityFilter]核攻撃からの人口減少[relativeAmount]% Population loss from nuclear attacks [relativeAmount]% [cityFilter] = [cityFilter]核攻撃からの人口減少[relativeAmount]%
# Requires translation!
[relativeAmount]% Natural religion spread [cityFilter] = [cityFilter]宗教の自然伝播速度[relativeAmount]%増加 [relativeAmount]% Natural religion spread [cityFilter] = [cityFilter]宗教の自然伝播速度[relativeAmount]%増加
# Requires translation!
Religion naturally spreads to cities [amount] tiles away = 宗教が自然に[amount]タイル以内の都市に広がる Religion naturally spreads to cities [amount] tiles away = 宗教が自然に[amount]タイル以内の都市に広がる
Starting tech = スタートアップ技術 Starting tech = スタートアップ技術
Starts with [tech] = [tech]で始まる Starts with [tech] = [tech]で始まる
@ -2154,9 +2147,7 @@ Can transform to [unit] =
[amount] Sight = 視界[amount] [amount] Sight = 視界[amount]
[amount] Range = 範囲[amount] [amount] Range = 範囲[amount]
[amount] HP when healing = 回復時にHP[amount] [amount] HP when healing = 回復時にHP[amount]
# Requires translation!
[relativeAmount]% Spread Religion Strength = 改宗力が[relativeAmount]%増加 [relativeAmount]% Spread Religion Strength = 改宗力が[relativeAmount]%増加
# Requires translation!
When spreading religion to a city, gain [amount] times the amount of followers of other religions as [stat] = 他宗教の都市に布教すると、信徒の[amount]倍の[stat]を獲得 When spreading religion to a city, gain [amount] times the amount of followers of other religions as [stat] = 他宗教の都市に布教すると、信徒の[amount]倍の[stat]を獲得
Can only attack [combatantFilter] units = [combatantFilter]ユニットのみを攻撃できる Can only attack [combatantFilter] units = [combatantFilter]ユニットのみを攻撃できる
Can only attack [tileFilter] tiles = [tileFilter]タイルのみを攻撃できる Can only attack [tileFilter] tiles = [tileFilter]タイルのみを攻撃できる
@ -5414,7 +5405,6 @@ Sacred Waters = 聖なる水
Stone Circles = 環状列石 Stone Circles = 環状列石
# Requires translation!
Follower = 信徒 Follower = 信徒
Asceticism = 苦行 Asceticism = 苦行
@ -5448,62 +5438,42 @@ Religious Community = 宗教共同体
Swords into Ploughshares = 剣を鋤の刃に Swords into Ploughshares = 剣を鋤の刃に
# Requires translation!
Founder = 創始者 Founder = 創始者
# Requires translation!
Ceremonial Burial = 葬儀 Ceremonial Burial = 葬儀
# Requires translation!
Church Property = 協会資産 Church Property = 協会資産
# Requires translation!
Initiation Rites = 入信の儀式 Initiation Rites = 入信の儀式
# Requires translation!
Interfaith Dialogue = 宗教間対話 Interfaith Dialogue = 宗教間対話
# Requires translation!
Papal Primacy = 教皇の首位性 Papal Primacy = 教皇の首位性
# Requires translation!
Peace Loving = 平和主義 Peace Loving = 平和主義
# Requires translation!
Pilgrimage = 巡礼 Pilgrimage = 巡礼
# Requires translation!
Tithe = 十分の一税 Tithe = 十分の一税
# Requires translation!
World Church = 世界教会運動 World Church = 世界教会運動
# Requires translation!
Enhancer = 強化者 Enhancer = 強化者
# Requires translation!
Defender of the Faith = 信仰の守護者 Defender of the Faith = 信仰の守護者
# Requires translation!
Holy Order = 聖職叙任 Holy Order = 聖職叙任
# Requires translation!
Itinerant Preachers = 巡回説教師 Itinerant Preachers = 巡回説教師
# Requires translation!
Just War = 正義の戦い Just War = 正義の戦い
# Requires translation!
Messiah = 救世主 Messiah = 救世主
# Requires translation!
Missionary Zeal = 布教の情熱 Missionary Zeal = 布教の情熱
# Requires translation!
Religious Texts = 宗教書 Religious Texts = 宗教書
# Requires translation!
Religious Unity = 信仰による結束 Religious Unity = 信仰による結束
# Requires translation!
Reliquary = 聖骨箱 Reliquary = 聖骨箱

View File

@ -502,7 +502,6 @@ Map copy and paste = Kopiowanie i wklejanie mapy
Position: [param] = Pozycja: [param] Position: [param] = Pozycja: [param]
Starting location(s): [param] = Pozycja początkowa: [param] Starting location(s): [param] = Pozycja początkowa: [param]
Continent: [param] ([amount] tiles) = Kontynent: [param] ([amount] pól) Continent: [param] ([amount] tiles) = Kontynent: [param] ([amount] pól)
# Requires translation!
Resource abundance = Obfitość surowców Resource abundance = Obfitość surowców
Change map to fit selected ruleset? = Zmienić mapę aby pasowała do wybranego zestawu reguł? Change map to fit selected ruleset? = Zmienić mapę aby pasowała do wybranego zestawu reguł?
Area: [amount] tiles, [amount2] continents/islands = Obszar: [amount] pól, kontynenty / wyspy: [amount2] Area: [amount] tiles, [amount2] continents/islands = Obszar: [amount] pól, kontynenty / wyspy: [amount2]

View File

@ -501,7 +501,6 @@ Map copy and paste = Copiar y pegar mapa
Position: [param] = Posición: [param] Position: [param] = Posición: [param]
Starting location(s): [param] = Posiciones iniciales: [param] Starting location(s): [param] = Posiciones iniciales: [param]
Continent: [param] ([amount] tiles) = Continente: [param] ([amount] casillas) Continent: [param] ([amount] tiles) = Continente: [param] ([amount] casillas)
# Requires translation!
Resource abundance = Abundancia de recursos Resource abundance = Abundancia de recursos
Change map to fit selected ruleset? = ¿Cambiar mapa para que se ajuste al reglamento seleccionado? Change map to fit selected ruleset? = ¿Cambiar mapa para que se ajuste al reglamento seleccionado?
Area: [amount] tiles, [amount2] continents/islands = Area: [amount] casillas, [amount2] continentes/islas Area: [amount] tiles, [amount2] continents/islands = Area: [amount] casillas, [amount2] continentes/islas

View File

@ -3,19 +3,19 @@ Italian = 99
Russian = 99 Russian = 99
Belarusian = 2 Belarusian = 2
Afrikaans = 7 Afrikaans = 7
German = 99 German = 100
Swedish = 87 Swedish = 87
Turkish = 70 Turkish = 70
Ukrainian = 99 Ukrainian = 99
Filipino = 96 Filipino = 96
French = 99 French = 100
Portuguese = 64 Portuguese = 64
Indonesian = 99 Indonesian = 99
Catalan = 99 Catalan = 99
Finnish = 37 Finnish = 37
Spanish = 99 Spanish = 100
Malay = 23 Malay = 23
Brazilian_Portuguese = 99 Brazilian_Portuguese = 100
Traditional_Chinese = 97 Traditional_Chinese = 97
Polish = 99 Polish = 99
Lithuanian = 95 Lithuanian = 95
@ -24,7 +24,7 @@ Simplified_Chinese = 99
Bulgarian = 43 Bulgarian = 43
Korean = 97 Korean = 97
Persian_(Pinglish-DIN) = 13 Persian_(Pinglish-DIN) = 13
Japanese = 80 Japanese = 81
English = 0 English = 0
Vietnamese = 95 Vietnamese = 95
Czech = 84 Czech = 84

View File

@ -1,13 +1,18 @@
## 4.6.16 ## 4.6.16
By SomeTroglodyte:
- Unit Overview: Improving a tile is also "what the unit is doing"
- Replacement PlatformSaverLoader for Linux X11 systems
- All notifications from Overview are now temporary
- Politics overview no longer discloses random number of players
Worker will now replace improvements to get resources - By janarvid
Spectators do not get natural wonder discovery notifications Spectators do not get natural wonder discovery notifications
By SomeTroglodyte: Added checksum to be added to uploaded multiplayer games
- Unit Overview: Improving a tile is also "what the unit is doing"
- Replacement PlatformSaverLoader for Linux X11 systems
- All notifications from Overview are now temporary
Fix bug worker will not replace improvement to enable strategy resour… - By janarvid Policy adoption triggers resource recalculation
## 4.6.15 ## 4.6.15

View File

@ -1,10 +1,13 @@
By SomeTroglodyte:
- Unit Overview: Improving a tile is also "what the unit is doing"
- Replacement PlatformSaverLoader for Linux X11 systems
- All notifications from Overview are now temporary
- Politics overview no longer discloses random number of players
Worker will now replace improvements to get resources - By janarvid
Spectators do not get natural wonder discovery notifications Spectators do not get natural wonder discovery notifications
By SomeTroglodyte: Added checksum to be added to uploaded multiplayer games
- Unit Overview: Improving a tile is also "what the unit is doing"
- Replacement PlatformSaverLoader for Linux X11 systems
- All notifications from Overview are now temporary
Fix bug worker will not replace improvement to enable strategy resour… - By janarvid Policy adoption triggers resource recalculation