diff --git a/android/assets/jsons/translationsByLanguage/Italian.properties b/android/assets/jsons/translationsByLanguage/Italian.properties
index 171e69567e..d2bb808291 100644
--- a/android/assets/jsons/translationsByLanguage/Italian.properties
+++ b/android/assets/jsons/translationsByLanguage/Italian.properties
@@ -310,8 +310,7 @@ Declare war on [civName]? = Vuoi dichiarare guerra a [civName]?
 [leaderName] of [nation] = [leaderName] dell'impero [nation]
 You'll pay for this! = Pagherai caro questo affronto!
 Negotiate Peace = Negozia una pace
- # Requires translation!
-Peace with [civName]? = 
+Peace with [civName]? = Vuoi negoziare una pace con [civName]?
 Very well. = Molto bene.
 Farewell. = Addio.
 Sounds good! = Sta bene!
@@ -370,53 +369,30 @@ We noticed your new city near our borders, despite your promise. This will have.
 
 # City states
 
-Manila =
- # Requires translation!
-Kuala Lumpur = 
- # Requires translation!
-Helsinki = 
- # Requires translation!
-Quebec City = 
- # Requires translation!
-Hanoi = 
- # Requires translation!
-Kathmandu = 
- # Requires translation!
-Cape Town = 
- # Requires translation!
-Sydney = 
- # Requires translation!
-Zanzibar = 
- # Requires translation!
-Singapore = 
- # Requires translation!
-Edinburgh = 
- # Requires translation!
-Almaty = 
- # Requires translation!
-Sidon = 
- # Requires translation!
-Kabul = 
- # Requires translation!
-Brussels = 
- # Requires translation!
-Venice = 
- # Requires translation!
-Genoa = 
- # Requires translation!
-Ur = 
- # Requires translation!
-Tyre = 
- # Requires translation!
-Dublin = 
- # Requires translation!
-Antwerp = 
- # Requires translation!
-Rio de Janeiro = 
- # Requires translation!
-Florence = 
- # Requires translation!
-Milan = 
+Manila = Manila
+Kuala Lumpur = Kuala Lumpur
+Helsinki = Helsinki
+Quebec City = Quebec
+Hanoi = Hanoi
+Kathmandu = Kathmandu
+Cape Town = Città del Capo
+Sydney = Sydney
+Zanzibar = Zanzibar
+Singapore = Singapore
+Edinburgh = Edinburgo
+Almaty = Almaty
+Sidon = Sidone
+Kabul = Kabul
+Brussels = Bruxelles
+Venice = Venezia
+Genoa = Genova
+Ur = Ur
+Tyre = Tiro
+Dublin = Dublino
+Antwerp = Anversa
+Rio de Janeiro = Rio de Janeiro
+Florence = Firenze
+Milan = Milano
 
 Provides [amountOfCulture] culture at 30 Influence = Dona [amountOfCulture] punti Cultura a minimo 30 Punti Influenza
 Provides 3 food in capital and 1 food in other cities at 30 Influence = Dona 3 Cibo alla Capitale e 1 Cibo alle altre Città a minimo 30 Punti Influenza
@@ -567,14 +543,10 @@ Map type = Tipo di mappa
 Generated = Generato
 Existing = Esistente
 Map generation type = Tipo generazione mappa
- # Requires translation!
-Default = 
- # Requires translation!
-Pangaea = 
- # Requires translation!
-Perlin = 
- # Requires translation!
-Continents = 
+Default = Default
+Pangaea = Pangea
+Perlin = Perlin
+Continents = Continenti
 Number of city-states = Numero di Città-Stato
 One City Challenge = Sfida a città singola
 No barbarians = Niente barbari
@@ -759,8 +731,7 @@ Your relationship with [cityStateName] is about to degrade = Stai perdendo il co
 Your relationship with [cityStateName] degraded = Tu e [cityStateName] non siete più amici!
 A new barbarian encampment has spawned! = È sorto un nuovo accampamento barbaro!
 Received [goldAmount] Gold for capturing [cityName] = Hai ricevuto [goldAmount] per la conquista di [cityName]!
- # Requires translation!
-Our proposed trade request is no longer relevant! = 
+Our proposed trade request is no longer relevant! = La nostra richiesta commerciale non è più rilevante!
 
 # World Screen UI
 
@@ -1686,8 +1657,7 @@ Reduces damage taken from interception by 50% = Dimezza i danni da intercettazio
 Bonus when intercepting [amount]% = [amount]% bonus d'intercettazione
 Ambush I = Imboscata aerea I
 Ambush II = Imboscata aerea II
- # Requires translation!
-Can carry 2 aircraft = 
+Can carry 2 aircraft = Trasporta due unità aeree
 Haka War Dance = Danza di guerra Haka
 -10% combat strength for adjacent enemy units = -10% Forza alle unità nemiche adiacenti a questa
 Rejuvenation = Ringiovanimento