diff --git a/apps/openmw/mwworld/scene.cpp b/apps/openmw/mwworld/scene.cpp
index f24316045b..98bfc514ed 100644
--- a/apps/openmw/mwworld/scene.cpp
+++ b/apps/openmw/mwworld/scene.cpp
@@ -295,7 +295,7 @@ namespace MWWorld
         mPhysics->updateScale(ptr);
     }
 
-    void Scene::update (float duration, bool paused)
+    void Scene::update(float duration)
     {
         if (mChangeCellGridRequest.has_value())
         {
@@ -306,8 +306,6 @@ namespace MWWorld
 
         mPreloader->updateCache(mRendering.getReferenceTime());
         preloadCells(duration);
-
-        mRendering.update (duration, paused);
     }
 
     void Scene::unloadCell(CellStore* cell)
diff --git a/apps/openmw/mwworld/scene.hpp b/apps/openmw/mwworld/scene.hpp
index 464088f223..371c3cbbc5 100644
--- a/apps/openmw/mwworld/scene.hpp
+++ b/apps/openmw/mwworld/scene.hpp
@@ -164,7 +164,7 @@ namespace MWWorld
 
             void markCellAsUnchanged();
 
-            void update (float duration, bool paused);
+            void update(float duration);
 
             void addObjectToScene (const Ptr& ptr);
             ///< Add an object that already exists in the world model to the scene.
diff --git a/apps/openmw/mwworld/worldimp.cpp b/apps/openmw/mwworld/worldimp.cpp
index ff343e0828..1ba27ac8b6 100644
--- a/apps/openmw/mwworld/worldimp.cpp
+++ b/apps/openmw/mwworld/worldimp.cpp
@@ -1849,7 +1849,9 @@ namespace MWWorld
 
         mPhysics->debugDraw();
 
-        mWorldScene->update (duration, paused);
+        mWorldScene->update(duration);
+
+        mRendering->update(duration, paused);
 
         updateSoundListener();