From c8dbe382de1b40f46297b99a8c55a1f217a3f1f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: EGAMatsu <58616438+EGAMatsu@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 11 Jul 2025 15:31:05 -0500
Subject: [PATCH] Add more translatable text for world creation

---
 .gitattributes |  3 ++-
 src/Menus.c    | 16 ++++++++--------
 src/Strings.h  | 52 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--
 3 files changed, 60 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/.gitattributes b/.gitattributes
index ba58ebaf7..487bd3e3c 100644
--- a/.gitattributes
+++ b/.gitattributes
@@ -1,2 +1,3 @@
 *.c linguist-language=C
-*.h linguist-language=C
\ No newline at end of file
+*.h linguist-language=C
+src/Strings.h -text
\ No newline at end of file
diff --git a/src/Menus.c b/src/Menus.c
index e5cabfbca..f9bc1490a 100644
--- a/src/Menus.c
+++ b/src/Menus.c
@@ -1198,15 +1198,15 @@ static void GenLevelScreen_ContextRecreated(void* screen) {
 	TextInputWidget_SetFont(&s->inputs[2], &s->textFont);
 	TextInputWidget_SetFont(&s->inputs[3], &s->textFont);
 
-	TextWidget_SetConst(&s->labels[0], "Width:",  &s->textFont);
-	TextWidget_SetConst(&s->labels[1], "Height:", &s->textFont);
-	TextWidget_SetConst(&s->labels[2], "Length:", &s->textFont);
-	TextWidget_SetConst(&s->labels[3], "Seed:",   &s->textFont);
+	TextWidget_SetConst(&s->labels[0], ccString_SubOption_Worldgen[CC_CurrentLanguage][1],		&s->textFont); /* Width */
+	TextWidget_SetConst(&s->labels[1], ccString_SubOption_Worldgen[CC_CurrentLanguage][2],		&s->textFont); /* Height */
+	TextWidget_SetConst(&s->labels[2], ccString_SubOption_Worldgen[CC_CurrentLanguage][3],		&s->textFont); /* Depth */
+	TextWidget_SetConst(&s->labels[3], ccString_SubOption_Worldgen[CC_CurrentLanguage][4],		&s->textFont); /* Seed */
 	
-	TextWidget_SetConst(&s->title,       "Generate new level", &s->textFont);
-	ButtonWidget_SetConst(&s->flatgrass, "Flatgrass",          &titleFont);
-	ButtonWidget_SetConst(&s->vanilla,   "Vanilla",            &titleFont);
-	ButtonWidget_SetConst(&s->cancel,    ccStrings_optionsMenu[CC_CurrentLanguage][20],             &titleFont);
+	TextWidget_SetConst(&s->title,       ccString_SubOption_Worldgen[CC_CurrentLanguage][0],	&s->textFont); /* "Generate new level" */
+	ButtonWidget_SetConst(&s->flatgrass, ccString_SubOption_Worldgen[CC_CurrentLanguage][5],	&titleFont);   /* Flatgrass */
+	ButtonWidget_SetConst(&s->vanilla,   ccString_SubOption_Worldgen[CC_CurrentLanguage][6],	&titleFont);   /* Vanilla */
+	ButtonWidget_SetConst(&s->cancel,    ccStrings_optionsMenu[CC_CurrentLanguage][20],			&titleFont);   /* Cancel */
 	Font_Free(&titleFont);
 }
 
diff --git a/src/Strings.h b/src/Strings.h
index 5076955b2..9abc7809e 100644
--- a/src/Strings.h
+++ b/src/Strings.h
@@ -13,6 +13,13 @@ Copyright 2014-2025 ClassiCube | Licensed under BSD-3
 
 /* Can be removed if causes issues */
 
+/*
+
+	OPEN AND SAVE WITH DOS/CP-437 ENCODING.
+		NOT DOING SO WILL BREAK TEXT.
+
+*/
+
 #define CC_LANGUAGE_LANGCNT 4
 
 #define CC_LANGUAGE_ENGLISH 0
@@ -108,7 +115,7 @@ static char* ccStrings_optionsMenu[CC_LANGUAGE_LANGCNT][27] = {
 	"ante e musi...",
 	"ante e poki sitelen...",
 	"ante e nena wawa...",
-	"o pali ma sin...",
+	"o pali e ma sin...",
 	"ante e ma...",
 	"o awen e ma...",
 
@@ -180,6 +187,47 @@ static char* csString_LanguageNames[CC_LANGUAGE_LANGCNT] = {
 	"Deutsch"
 };
 
+/* Worldgen */
+static char* ccString_SubOption_Worldgen[CC_LANGUAGE_LANGCNT][7] = {
+	{
+		"Generate new level",
+		"Width: ",
+		"Height: ",
+		"Length: ",
+		"Seed: ",
+		"Flatgrass",
+		"Vanilla"
+	},
+	{
+		"Generate new level",
+		"Width: ",
+		"Height: ",
+		"Length: ",
+		"Seed: ",
+		"Flatgrass",
+		"Vanilla"
+	},
+	{
+		"o pali e ma sin",
+		"suli poka: ",
+		"suli sinpin: ",
+		"suli insa: ",
+		"nanpa nasa: ",
+		"ma supa",
+		"ma pi supa ala"
+	},
+	{
+		"Generate new level",
+		"Width: ",
+		"Height: ",
+		"Length: ",
+		"Seed: ",
+		"Flatgrass",
+		"Vanilla"
+	}
+	
+};
+
 /* Graphics Options */
 static char* ccString_SubOption_Graphics[CC_LANGUAGE_LANGCNT][11] = {
 	{
@@ -467,7 +515,7 @@ static char* ccString_SubOption_WorldGen[CC_LANGUAGE_LANGCNT][4] = {
 	"Enorme"
 	},
 	{
-	"o pali ma sin",
+	"o pali e ma sin",
 	"lili",
 	"meso",
 	"suli"