diff --git a/HMCUtils/src/main/resources/org/jackhuang/hellominecraft/lang/I18N_en.lang b/HMCUtils/src/main/resources/org/jackhuang/hellominecraft/lang/I18N_en.lang index 54fea93de..4eb684c97 100755 --- a/HMCUtils/src/main/resources/org/jackhuang/hellominecraft/lang/I18N_en.lang +++ b/HMCUtils/src/main/resources/org/jackhuang/hellominecraft/lang/I18N_en.lang @@ -13,18 +13,18 @@ # # You should have received a copy of the GNU General Public License # along with this program. If not, see {http://www.gnu.org/licenses/}. -launch.failed=Failed to launch +launch.failed=Failed to launch. launch.failed_creating_process=Failed to create process, maybe your java path is wrong, please modify your java path. -launch.failed_sh_permission=Failed to add permission to the launch script -launch.failed_packing_jar=Failed to pack jar -launch.unsupported_launcher_version=Sorry, this launcher cannot launch this minecraft, but the launcher will try to launch it. +launch.failed_sh_permission=Failed to add permission to the launch script. +launch.failed_packing_jar=Failed to pack the jar. +launch.unsupported_launcher_version=Sorry, the launcher cannot launch minecraft, but will retry launching it. launch.too_big_memory_alloc_64bit=You have allocated too much memory, because of your 32-Bit Java Runtime Environment, your game probably crash. The maximum memory is 1024MB. The launcher will try to launch it. launch.too_big_memory_alloc_free_space_too_low=You have allocated too much memory, because the physical memory size is %dMB, your game probably crash. The launcher will try to launch it. launch.cannot_create_jvm=We find that it cannot create java virutal machine. The Java argements may have problems. You can enable the no args mode in the settings. launch.circular_dependency_versions=Found circular dependency versions, please check if your client has been modified. launch.not_finished_downloading_libraries=Did not finish downloading libraries, continue launching game? launch.not_finished_decompressing_natives=Did not finish decompressing native libraries, continue launching game? -launch.wrong_javadir=Wrong Java Dir, will reset to default Java dir. +launch.wrong_javadir=Incorrect Java directory, will reset to default Java directory. launch.exited_abnormally=Game exited abnormally, please visit the log, or ask someone for help. launch.state.logging_in=Logging In @@ -33,7 +33,7 @@ launch.state.downloading_libraries=Downloading dependencies launch.state.decompressing_natives=Decompressing natives install.no_version=The version is not found. -install.no_version_if_intall=The needed version is not found, should install the version automatically? +install.no_version_if_intall=The required version is not found, do you wish to install the version automatically? install.not_refreshed=The installer list is not refreshed. install.download_list=Download List @@ -48,11 +48,11 @@ install.optifine.install=Install OptiFine install.optifine.get_list=Get OptiFine Download List install.optifine.get_download_link=Get the Download Link of OptiFine -install.failed_forge=Failed to Install Forge -install.failed_optifine=Failed to Install OptiFine -install.failed_liteloader=Failed to Install LiteLoader -install.failed_download_forge=Failed to Download Forge -install.failed_download_optifine=Failed to Download OptiFine +install.failed_forge=Failed to install 'Forge'. +install.failed_optifine=Failed to install 'OptiFine'. +install.failed_liteloader=Failed to install 'LiteLoader'. +install.failed_download_forge=Failed to download 'Forge'. +install.failed_download_optifine=Failed to download 'OptiFine'. install.failed=Failed to install install.success=Install successfully install.no_forge=No Forge @@ -62,17 +62,17 @@ install.mcversion=Game Version install.time=Time install.release_time=Release Time install.type=Type -install.please_refresh=If you want to install something, please click "Refresh" button. +install.please_refresh=If you want to install something please click "Refresh" button. crash.launcher=Launcher has crashed! crash.minecraft=Minecraft has crashed! -login.choose_charactor=Please choose the charactor you want -login.no_charactor=No charactor in this account. +login.choose_charactor=Please choose the character you want +login.no_charactor=No character in this account. login.your_password=Your password login.failed=Failed to login -login.no_Player007=You have not set username! -login.wrong_password=Wrong password or username +login.no_Player007=You have not set a username! +login.wrong_password=Incorrect password or username login.invalid_username=Invalid username login.invalid_uuid_and_username=Invalid UUID and username login.invalid_password=Invalid password @@ -82,8 +82,8 @@ login.not_email=The username must be a e-mail. login.type=Login login.username=Name login.account=Email -login.invalid_token=Please log out and reinput your password to log in. -login.no_valid_character=No Valid Character, please visit skinme.cc and create your own character. +login.invalid_token=Please log out and re-input your password to log in. +login.no_valid_character=No valid character, please visit skinme.cc and create your own character. proxy.username=Account proxy.password=Password @@ -92,8 +92,8 @@ proxy.port=Port login.failed.connect_authentication_server=Cannot connect the authentication server. Check your network. -login.profile.not_logged_in=Not Logged In and Cannot modify the profile. -login.profile.selected=Cannot modify the profile, you must logout and go back. +login.profile.not_logged_in=You are not logged in, you can't modify the profile! +login.profile.selected=Can't modify the profile, logout and go retry. login.methods.yggdrasil=Mojang login.methods.offline=Offline @@ -171,7 +171,7 @@ ui.message.update_java=Please upgrade your Java. ui.label.settings=Settings ui.label.crashing=Hello Minecraft! Launcher has crashed! -ui.label.crashing_out_dated=Hello Minecraft! Launcher has crashed! And your launcher is not the latest version. Update it! +ui.label.crashing_out_dated=Hello Minecraft! Launcher has crashed! Your launcher is outdated. Update it! ui.label.failed_set=Failed to set: download=Download @@ -180,7 +180,7 @@ download.BMCL=BMCLAPI (bangbang93, http://bmclapi.bangbang93.com/) download.rapid_data=RapidData (https://www.rapiddata.org/) download.not_200=Failed to download, the response code download.failed=Failed to download -download.successfully=Download Successfully +download.successfully=Downloaded successfully download.source=Download Source message.error=Error @@ -224,21 +224,21 @@ modpack=Mod pack modpack.choose=Choose a modpack zip file which you want to import. If you want to update the modpack, please enter the version you want to update. modpack.export_error=Failed to export the modpack, maybe the format of your game directory is incorrect or failed to manage files. modpack.export_finished=Exporting the modpack finished. See -modpack.included_launcher=The modpack has already included the launcher, you can publish it directly. -modpack.not_included_launcher=Use the modpack by "import modpack". -modpack.enter_name=Give this game a name which is your favorite. +modpack.included_launcher=The modpack is included the launcher, you can publish it directly. +modpack.not_included_launcher=You can use the modpack by clicking the "Import Modpack" button. +modpack.enter_name=Enter your desired name for this game. -modpack.task.save=Export the modpack -modpack.task.install=Import the modpack -modpack.task.install.error=Failed to install the modpack, maybe the modpack file is incorrect or failed to manage files. -modpack.task.install.will=Will install the modpack: +modpack.task.save=Export Modpack +modpack.task.install=Import Modpack +modpack.task.install.error=Failed to install the modpack. Maybe the files is incorrect, or a management issue occurred. +modpack.task.install.will=Install the modpack: modpack.wizard=Exporting the modpack wizard modpack.wizard.step.1=Basic options modpack.wizard.step.1.title=Set the basic options to the modpack. modpack.wizard.step.initialization.include_launcher=Include the launcher modpack.wizard.step.initialization.exported_version=The exported game version -modpack.wizard.step.initialization.save=Choose a location which you want to export the game files to +modpack.wizard.step.initialization.save=Choose a location to export the game files to modpack.wizard.step.initialization.warning=Before making modpack, you should ensure that your game can launch successfully,
and that your Minecraft is release, not snapshot.
and that it is not allowed to add mods which is not allowed to distribute to the modpack. modpack.wizard.step.2=Files selection modpack.wizard.step.2.title=Choose the files you do not want to put in the modpack. @@ -258,12 +258,12 @@ modpack.files.saves=Saved games modpack.files.mods=Mods modpack.files.config=Mod configs modpack.files.liteconfig=Mod configurations -modpack.files.resourcepacks=Resource(Texutre) packs +modpack.files.resourcepacks=Resource(Texture) packs modpack.files.options_txt=Game options modpack.files.optionsshaders_txt=Shaders options -modpack.files.mods.voxelmods=VoxelMods(including VoxelMap) options +modpack.files.mods.voxelmods=VoxelMods (including VoxelMap) options modpack.files.dumps=NEI debug output -modpack.files.scripts=MineTweaker configs +modpack.files.scripts=MineTweaker configuration modpack.files.blueprints=BuildCraft blueprints mods=Mods @@ -290,7 +290,7 @@ advancedsettings.wrapper_launcher=Wrapper Launcher(like optirun...) advancedsettings.precall_command=Precalling command(will be executed before game launching) advancedsettings.server_ip=Server Host advancedsettings.cancel_wrapper_launcher=Cancel Wrapper Launcher -advancedsettings.dont_check_game_completeness=Dont check game completeness +advancedsettings.dont_check_game_completeness=Don't check game completeness mainwindow.show_log=Show Logs mainwindow.make_launch_script=Make Launching Script. @@ -307,7 +307,7 @@ launcher.versions_json_not_matched=The version %s is malformed! There are a json launcher.versions_json_not_matched_cannot_auto_completion=The version %s lost version information file, delete it? launcher.versions_json_not_formatted=The version information of %s is malformed! Redownload it? launcher.choose_bgpath=Choose background path. -launcher.background_tooltip=This app uses the default background at first.
If there is background.png in the directory, it will be used.
If there is "bg" subdirectory, this app will chooses one picture in "bgskin" randomly.
If you set the background setting, this app will use it. +launcher.background_tooltip=The laucher uses a default background.
If you use custom background.png, link it and it will be used.
If there is "bg" subdirectory, this app will chooses one picture in "bgskin" randomly.
If you set the background setting, this app will use it. launcher.update_launcher=Check for update launcher.enable_shadow=Enable Window Shadow launcher.enable_animation=Enable Animation @@ -341,7 +341,7 @@ advice.os64butjdk32=Your OS is 64-Bit but your Java is 32-Bit. The 64-Bit Java i assets.download_all=Download Assets Files assets.not_refreshed=The assets list is not refreshed, please refresh it once. assets.failed=Failed to get the list, try again. -assets.list.1_7_3_after=1.7.3 And Higher +assets.list.1_7_3_after=1.7.3 And higher assets.list.1_6=1.6(BMCLAPI) assets.unkown_type_select_one=Unknown game version: %s, please choose an asset type. assets.type=Asset Type @@ -355,7 +355,7 @@ taskwindow.title=Tasks taskwindow.single_progress=Single progress taskwindow.total_progress=Total progress taskwindow.cancel=Cancel -taskwindow.no_more_instance=Maybe you opened more than one task window, dont open it again! +taskwindow.no_more_instance=Maybe you opened more than one task window, don't open it again! taskwindow.file_name=Task taskwindow.download_progress=Pgs. @@ -366,8 +366,8 @@ setupwindow.new=New setupwindow.no_empty_name=Version name cannot be empty. setupwindow.clean=Clean game files -update.no_browser=Cannot open any browser. The link has been copied to the clipboard. You can paste it to the address bar. -update.should_open_link=Are you willing to upgrade this app? +update.no_browser=Cannot open any browser. The link has been copied to the clipboard. Paste it to a browser address bar to update. +update.should_open_link=Are you willing to update the launcher? update.newest_version=Newest version: update.failed=Failed to check for updates. update.found=(Found Update!) @@ -415,4 +415,4 @@ wizard.failed=Failed wizard.steps=Steps lang=English -lang.default=Belong to OS language. \ No newline at end of file +lang.default=Belong to OS language.