diff --git a/buildSrc/src/main/java/org/jackhuang/hmcl/gradle/l10n/CreateLocaleNames.java b/buildSrc/src/main/java/org/jackhuang/hmcl/gradle/l10n/CreateLocaleNames.java
index a80c4aae8..fa48c42ce 100644
--- a/buildSrc/src/main/java/org/jackhuang/hmcl/gradle/l10n/CreateLocaleNames.java
+++ b/buildSrc/src/main/java/org/jackhuang/hmcl/gradle/l10n/CreateLocaleNames.java
@@ -91,6 +91,8 @@ public abstract class CreateLocaleNames extends DefaultTask {
                     .toList();
         }
 
+        UpsideDownTranslate.Translator upsideDownTranslator = new UpsideDownTranslate.Translator();
+
         SortedSet<String> languages = supportedLanguages.stream()
                 .map(Locale::getLanguage)
                 .filter(it -> !it.isBlank())
@@ -149,6 +151,10 @@ public abstract class CreateLocaleNames extends DefaultTask {
 
                         if (displayName.equals(language))
                             continue; // Skip
+
+                        if (currentLanguage.equals(UpsideDownTranslate.EN_QABS)) {
+                            displayName = upsideDownTranslator.translate(displayName);
+                        }
                     }
 
                     writer.write(language + "=" + displayName + "\n");
@@ -166,6 +172,10 @@ public abstract class CreateLocaleNames extends DefaultTask {
 
                         if (displayName.equals(script))
                             continue; // Skip
+
+                        if (currentLanguage.equals(UpsideDownTranslate.EN_QABS)) {
+                            displayName = upsideDownTranslator.translate(displayName);
+                        }
                     }
 
                     writer.write(script + "=" + displayName + "\n");
diff --git a/buildSrc/src/main/java/org/jackhuang/hmcl/gradle/l10n/UpsideDownTranslate.java b/buildSrc/src/main/java/org/jackhuang/hmcl/gradle/l10n/UpsideDownTranslate.java
index 293ed002d..5b7bb1e14 100644
--- a/buildSrc/src/main/java/org/jackhuang/hmcl/gradle/l10n/UpsideDownTranslate.java
+++ b/buildSrc/src/main/java/org/jackhuang/hmcl/gradle/l10n/UpsideDownTranslate.java
@@ -27,6 +27,7 @@ import java.io.IOException;
 import java.nio.file.Files;
 import java.nio.file.Path;
 import java.util.LinkedHashMap;
+import java.util.Locale;
 import java.util.Map;
 import java.util.Properties;
 import java.util.regex.Matcher;
@@ -35,6 +36,8 @@ import java.util.regex.Pattern;
 /// @author Glavo
 public abstract class UpsideDownTranslate extends DefaultTask {
 
+    static final Locale EN_QABS = Locale.forLanguageTag("en-Qabs");
+
     private static final Map<String, String> PROPERTIES = Map.of(
             "datetime.format", "MMM d, yyyy, h:mm:ss a"
     );
@@ -71,7 +74,7 @@ public abstract class UpsideDownTranslate extends DefaultTask {
         }
     }
 
-    private static final class Translator {
+    static final class Translator {
         private static final Map<Integer, Integer> MAPPER = new LinkedHashMap<>();
 
         private static void putChars(char baseChar, String upsideDownChars) {