diff --git a/HMCL/src/main/resources/assets/fxml/account-add.fxml b/HMCL/src/main/resources/assets/fxml/account-add.fxml
index 5ac2d08a7..77ae0c6f4 100644
--- a/HMCL/src/main/resources/assets/fxml/account-add.fxml
+++ b/HMCL/src/main/resources/assets/fxml/account-add.fxml
@@ -29,7 +29,7 @@
                 <Label fx:id="lblInjectorServer" text="%account.injector.server" GridPane.halignment="RIGHT"
                        GridPane.columnIndex="0" GridPane.rowIndex="1"/>
 
-                <JFXComboBox fx:id="cboServers" promptText="%general.prompt.empty" maxHeight="25" GridPane.columnIndex="1" GridPane.rowIndex="1"/>
+                <JFXComboBox fx:id="cboServers" promptText="%account.injector.empty" maxHeight="25" GridPane.columnIndex="1" GridPane.rowIndex="1"/>
 
                 <HBox GridPane.columnIndex="2" GridPane.rowIndex="1" spacing="8">
                     <JFXButton fx:id="btnAddServer" styleClass="toggle-icon4" onMouseClicked="#onAddInjecterServer">
diff --git a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N.properties b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N.properties
index 8ee9d8a55..d40862059 100644
--- a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N.properties
+++ b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N.properties
@@ -43,6 +43,7 @@ account.failed.invalid_token=Please log out and re-input your password to login.
 account.failed.no_character=No character in this account.
 account.failed.server_response_malformed=Invalid server response. The authentication server may have a failure.
 account.injector.add=Add an authentication server
+account.injector.empty=Empty (Click the plus button right to add)
 account.injector.manage=Manage authentication servers
 account.injector.manage.title=Authentication servers
 account.injector.http=Warning: This server is using HTTP, which will cause your password be transmitted in clear text.
@@ -109,8 +110,6 @@ folder.resourcepacks=Resource packs
 folder.saves=Saves
 folder.screenshots=Screenshots
 
-general.prompt.empty=(None)
-
 help=Documentations
 help.detail=For datapacks, modpacks, etc. makers.
 
diff --git a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh.properties b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh.properties
index 7531ab13e..ae40dd7c8 100644
--- a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh.properties
+++ b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh.properties
@@ -43,6 +43,7 @@ account.failed.invalid_token=請嘗試登出並重新輸入密碼登入
 account.failed.no_character=該帳號沒有角色
 account.failed.server_response_malformed=無法解析認證伺服器響應，可能是伺服器故障
 account.injector.add=新增認證伺服器
+account.injector.empty=無（點擊右側加號添加）
 account.injector.manage=管理認證伺服器
 account.injector.manage.title=認證伺服器
 account.injector.http=警告：此伺服器使用不安全的 HTTP 協議，您的密碼在登入時會被明文傳輸。
@@ -109,8 +110,6 @@ folder.resourcepacks=資源包資料夾
 folder.saves=遊戲存檔資料夾
 folder.screenshots=截圖資料夾
 
-general.prompt.empty=(無)
-
 help=HMCL 幫助文檔
 help.detail=可查閱資料包、整合包製作指南等內容。
 
diff --git a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh_CN.properties b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh_CN.properties
index b12b2e305..7674b41e1 100644
--- a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh_CN.properties
+++ b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh_CN.properties
@@ -43,6 +43,7 @@ account.failed.invalid_token=请尝试登出并重新输入密码登录
 account.failed.no_character=该帐号没有角色
 account.failed.server_response_malformed=无法解析认证服务器响应，可能是服务器故障
 account.injector.add=添加认证服务器
+account.injector.empty=无（点击右侧加号添加）
 account.injector.manage=管理认证服务器
 account.injector.manage.title=认证服务器
 account.injector.http=警告：此服务器使用不安全的 HTTP 协议，您的密码在登录时会被明文传输。
@@ -109,8 +110,6 @@ folder.resourcepacks=资源包文件夹
 folder.saves=存档文件夹
 folder.screenshots=截图文件夹
 
-general.prompt.empty=（无）
-
 help=HMCL 帮助文档
 help.detail=可查阅数据包、整合包制作指南等内容。