diff --git a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_ru.properties b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_ru.properties
index 136ef9fd9..7d50bb7b5 100644
--- a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_ru.properties
+++ b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_ru.properties
@@ -874,22 +874,27 @@ profile.use_relative_path=По возможности используйте о
 repositories.custom=Пользовательский репозиторий Maven (%s)
 repositories.maven_central=Универсальный (Maven Central)
 repositories.tencentcloud_mirror=Зеркало Mainland China (Репозиторий Tencent Cloud Maven)
-repositories.chooser=Для работы лаунчера требуется JavaFX.\n\
-\n\
-Нажмите «ОК», чтобы скачать JavaFX из указанного репозитория, или нажмите «Отмена» чтобы выйти.\n\
-\n\
-Репозитории\:
+repositories.chooser=Для работы HMCL требуется JavaFX.\n\
+  \n\
+  Нажмите «ОК», чтобы скачать JavaFX из указанного репозитория, или нажмите «Отмена» чтобы выйти.\n\
+  \n\
+  Репозитории:
 repositories.chooser.title=Выберите зеркало для скачивания JavaFX
 
-resourcepack=Текстурпаки
+resourcepack=Пакеты ресурсов
 
 search=Поиск
 search.hint.chinese=Поиск на китайском и английском языках
 search.hint.english=Поиск только на английском языке
 search.enter=Вводите здесь
-search.sort=Сортировать
+search.sort=Сортировка
+search.first_page=Первый
+search.previous_page=Пред.
+search.next_page=След.
+search.last_page=Последний
+search.page_n=%d / %s
 
-selector.choose=Выбрать
+selector.choose=Выберите
 selector.choose_file=Выберите файл
 selector.custom=Свой