AstralTransRocketries/HMCL
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/HMCL-dev/HMCL.git synced 2025-09-22 10:43:57 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update I18N for Traditional Chinese

Browse Source 
Co-authored-by: 3gf8jv4dv <3gf8jv4dv@gmail.com>
This commit is contained in:
Burning_TNT 2025-09-21 16:26:07 +08:00 committed by GitHub
parent 7bf3f69975
commit 56f10799c4
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh.properties
View File

@ -1211,29 +1211,29 @@ terracotta.from_local.title=線上核心第三方下載管道
terracotta.from_local.desc=在部分地區，內建的預設下載管道可能不穩定或連線緩慢 terracotta.from_local.desc=在部分地區，內建的預設下載管道可能不穩定或連線緩慢
terracotta.from_local.guide=您應下載名為 %s 的線上核心套件。下載完成後，請將檔案拖曳到目前介面來安裝。 terracotta.from_local.guide=您應下載名為 %s 的線上核心套件。下載完成後，請將檔案拖曳到目前介面來安裝。
terracotta.from_local.file_name_mismatch=您應該下載名為 %1$s 的線上核心包，而非 %2$s terracotta.from_local.file_name_mismatch=您應該下載名為 %1$s 的線上核心包，而非 %2$s
terracotta.status.bootstrap=正在收集信息 terracotta.status.bootstrap=正在收集資訊
terracotta.status.uninitialized.not_exist=未下載聯機核心 terracotta.status.uninitialized.not_exist=未下載聯機核心
terracotta.status.uninitialized.not_exist.title=下載聯機核心（約 8MiB） terracotta.status.uninitialized.not_exist.title=下載聯機核心（約 8MiB）
terracotta.status.uninitialized.update=需更新聯機核心 terracotta.status.uninitialized.update=需更新聯機核心
terracotta.status.uninitialized.update.title=更新聯機核心（約 8MiB） terracotta.status.uninitialized.update.title=更新聯機核心（約 8MiB）
terracotta.status.uninitialized.desc=您承諾，在多人聯機全過程中，您將嚴格遵守您所在國家或地區的全部法律法規 terracotta.status.uninitialized.desc=您承諾，在多人聯機全過程中，您將嚴格遵守您所在國家或地區的全部法律法規
terracotta.confirm.title=用戶須知 terracotta.confirm.title=使用者須知
terracotta.confirm.desc=多人連線基於 p2p，最終線上體驗和您的網路情況有較大關係。您承諾，在多人連線全過程中，您將嚴格遵守您所在國家或地區的全部法律法規。 terracotta.confirm.desc=多人連線基於 p2p，最終線上體驗和您的網路情況有較大關係。您承諾，在多人連線全過程中，您將嚴格遵守您所在國家或地區的全部法律法規。
terracotta.status.preparing=正在下載聯機核心（請勿退出啟動器） terracotta.status.preparing=正在下載聯機核心（請勿退出啟動器）
terracotta.status.launching=正在初始化聯機核心 terracotta.status.launching=正在初始化聯機核心
terracotta.status.unknown=正在初始化聯機核心 terracotta.status.unknown=正在初始化聯機核心
terracotta.status.waiting=聯機核心已就緒 terracotta.status.waiting=聯機核心已就緒
terracotta.status.waiting.host.title=我想當房主 terracotta.status.waiting.host.title=我想當房主
terracotta.status.waiting.host.desc=創建房間並產生邀請碼，與好友一起暢玩 terracotta.status.waiting.host.desc=建立房間並產生邀請碼，與好友一起暢玩
terracotta.status.waiting.host.launch.title=您似乎忘記啟動遊戲了 terracotta.status.waiting.host.launch.title=您似乎忘記啟動遊戲了
terracotta.status.waiting.host.launch.desc=未能找到正在運行的遊戲 terracotta.status.waiting.host.launch.desc=未能找到正在執行的遊戲
terracotta.status.waiting.host.launch.skip=遊戲已啟動 terracotta.status.waiting.host.launch.skip=遊戲已啟動
terracotta.status.waiting.guest.title=我想當房客 terracotta.status.waiting.guest.title=我想當房客
terracotta.status.waiting.guest.desc=輸入房主提供的邀請碼加入遊戲世界 terracotta.status.waiting.guest.desc=輸入房主提供的邀請碼加入遊戲世界
terracotta.status.waiting.guest.prompt.title=請輸入房主提供的邀請碼 terracotta.status.waiting.guest.prompt.title=請輸入房主提供的邀請碼
terracotta.status.waiting.guest.prompt.invalid=邀請碼錯誤 terracotta.status.waiting.guest.prompt.invalid=邀請碼錯誤
terracotta.status.scanning=正在掃描區域網路世界 terracotta.status.scanning=正在掃描區域網路世界
terracotta.status.scanning.desc=請<a href="hmcl://game/launch">啟動遊戲</a>，進入單人存檔，按 ESC 鍵，選擇對區域網路開放，點擊創建區域網路世界。 terracotta.status.scanning.desc=請<a href="hmcl://game/launch">啟動遊戲</a>，進入單人存檔，按 ESC 鍵，選擇對區域網路開放，點擊建立區域網路世界。
terracotta.status.scanning.back=這將同時停止掃描區域網路世界。 terracotta.status.scanning.back=這將同時停止掃描區域網路世界。
terracotta.status.host_starting=正在啟動房間 terracotta.status.host_starting=正在啟動房間
terracotta.status.host_starting.back=這將同時徹底關閉房間，其他房客將退出並不再能重新加入該房間。 terracotta.status.host_starting.back=這將同時徹底關閉房間，其他房客將退出並不再能重新加入該房間。