diff --git a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_es.properties b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_es.properties
index 951ccf851..4c81f36f7 100644
--- a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_es.properties
+++ b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_es.properties
@@ -435,6 +435,7 @@ folder.shaderpacks=Paquetes de sombreados
 folder.saves=Mundos
 folder.schematics=Esquemas
 folder.screenshots=Capturas de pantalla
+folder.world=Directorio del mundo
 
 game=Juegos
 game.crash.feedback=<b>¡Por favor, no comparta capturas de pantalla de esta interfaz con otras personas!</b> Si pide ayuda a otras personas, haga clic en <b>Exportar registros de colgado</b> y envíe el archivo exportado a otras personas para que lo analicen.
@@ -932,11 +933,16 @@ modpack.wizard.step.initialization.warning=Antes de hacer un modpack, por favor
 modpack.wizard.step.initialization.server=Haga clic aquí para ver más tutoriales para hacer un modpack de servidor que se pueda actualizar automáticamente.
 
 modrinth.category.adventure=Aventura
+modrinth.category.atmosphere=Atmósfera
 modrinth.category.audio=Audio
 modrinth.category.blocks=Bloqueos
+modrinth.category.bloom=Resplandor
 modrinth.category.bukkit=Bukkit
 modrinth.category.bungeecord=BungeeCord
+modrinth.category.canvas=Canvas
+modrinth.category.cartoon=Caricatura
 modrinth.category.challenging=Desafío
+modrinth.category.colored-lighting=Iluminación de color
 modrinth.category.core-shaders=Sombreadores de núcleo
 modrinth.category.combat=Combate
 modrinth.category.cursed=Maldición
@@ -946,19 +952,25 @@ modrinth.category.entities=Entidades
 modrinth.category.environment=Medio ambiente
 modrinth.category.equipment=Equipo
 modrinth.category.fabric=Fabric
+modrinth.category.fantasy=Fantasía
+modrinth.category.foliage=Vegetación
 modrinth.category.fonts=Fonts
 modrinth.category.food=Alimentos
 modrinth.category.forge=Forge
 modrinth.category.game-mechanics=Mecánica de juego
 modrinth.category.gui=GUI
+modrinth.category.high=Alto
+modrinth.category.iris=Iris
 modrinth.category.items=Objetos
 modrinth.category.kitchen-sink=Fregadero de cocina
 modrinth.category.library=Biblioteca
 modrinth.category.lightweight=Peso ligero
 modrinth.category.liteloader=LiteLoader
 modrinth.category.locale=Locale
+modrinth.category.low=Bajo
 modrinth.category.magic=Magia
 modrinth.category.management=Gestión
+modrinth.category.medium=Medio
 modrinth.category.minecraft=Minecraft
 modrinth.category.minigame=Minijuego
 modrinth.category.misc=Misceláneo
@@ -968,13 +980,21 @@ modrinth.category.models=Modelos
 modrinth.category.modloader=Cargador de mods
 modrinth.category.multiplayer=Multijugador
 modrinth.category.neoforge=NeoForge
+modrinth.category.optifine=OptiFine
 modrinth.category.optimization=Optimización
 modrinth.category.paper=Paper
+modrinth.category.path-tracing=Trazado de rutas
+modrinth.category.pbr=PBR
+modrinth.category.potato=Mínimo
 modrinth.category.purpur=Purpur
 modrinth.category.quests=Misiones
 modrinth.category.quilt=Quilt
 modrinth.category.realistic=Realista
+modrinth.category.reflections=Reflexiones
 modrinth.category.rift=Rift
+modrinth.category.screenshot=Extremo
+modrinth.category.semi-realistic=Semirrealista
+modrinth.category.shadows=Sombras
 modrinth.category.simplistic=Simplista
 modrinth.category.social=Social
 modrinth.category.spigot=Spigot
@@ -985,6 +1005,7 @@ modrinth.category.themed=Temática
 modrinth.category.transportation=Transporte
 modrinth.category.tweaks=Ajustes
 modrinth.category.utility=Utilidad
+modrinth.category.vanilla=Vainilla
 modrinth.category.vanilla-like=Similar a la vainilla
 modrinth.category.velocity=Velocity
 modrinth.category.waterfall=Waterfall
@@ -1072,7 +1093,12 @@ world.backup.create.locked=El mundo está actualmente en uso. Por favor, cierra
 world.backup.create.success=Creada con éxito una nueva copia de seguridad: %s
 world.backup.delete=Eliminar esta copia de seguridad
 world.backup.processing=Creando nueva copia de seguridad ...
-world.datapack=Gestionar paquetes de datos
+world.chunkbase=Chunk Base
+world.chunkbase.end_city=Ciudad del End
+world.chunkbase.seed_map=Vista previa de la generación mundial
+world.chunkbase.stronghold=Fortaleza
+world.chunkbase.nether_fortress=Fortaleza del Nether
+world.datapack=Paquetes de datos
 world.datetime=Jugado por última vez en %s
 world.download=Descargar Mundo
 world.download.title=Descargar mundo - %1s
@@ -1117,7 +1143,8 @@ world.info.time=Tiempo de juego
 world.info.time.format=%s días
 world.locked=En uso
 world.manage=Mundos
-world.manage.title=Mundos - %s
+world.manage.button=Administrar
+world.manage.title=Mundo - %s
 world.name=Nombre del mundo
 world.name.enter=Introducir el nombre del mundo
 world.show_all=Mostrar todo
diff --git a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_ru.properties b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_ru.properties
index 90bac2ebc..4494d6cf4 100644
--- a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_ru.properties
+++ b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_ru.properties
@@ -433,6 +433,7 @@ folder.shaderpacks=Пакеты шейдеров
 folder.saves=Миры
 folder.schematics=Схемы
 folder.screenshots=Снимки экрана
+folder.world=Папка мира
 
 game=Игры
 game.crash.feedback=<b>Пожалуйста, не делитесь скриншотами этого интерфейса с другими!</b> Если вы просите помощи у других, нажмите <b>«Экспорт журналов с ошибками»</b> и отправьте экспортированный файл другим для анализа.
@@ -931,11 +932,16 @@ modpack.wizard.step.initialization.warning=Перед созданием мод
 modpack.wizard.step.initialization.server=Нажмите здесь для получения дополнительных руководств по созданию модпака на сервере, который может автообновляться.
 
 modrinth.category.adventure=Приключение
+modrinth.category.atmosphere=Атмосфера
 modrinth.category.audio=Аудио
 modrinth.category.blocks=Блоки
+modrinth.category.bloom=Свечение
 modrinth.category.bukkit=Bukkit
 modrinth.category.bungeecord=BungeeCord
+modrinth.category.canvas=Canvas
+modrinth.category.cartoon=Мультяшный
 modrinth.category.challenging=Вызов
+modrinth.category.colored-lighting=Цветное освещение
 modrinth.category.core-shaders=Ядро шейдеров
 modrinth.category.combat=Бой
 modrinth.category.cursed=Cursed
@@ -945,19 +951,25 @@ modrinth.category.entities=Сущности
 modrinth.category.environment=Окружающая среда
 modrinth.category.equipment=Оборудование
 modrinth.category.fabric=Fabric
+modrinth.category.fantasy=Фэнтези
+modrinth.category.foliage=Растительность
 modrinth.category.fonts=Шрифты
 modrinth.category.food=Еда
 modrinth.category.forge=Forge
 modrinth.category.game-mechanics=Игровая механика
 modrinth.category.gui=ГИП
+modrinth.category.high=Высокий
+modrinth.category.iris=Iris
 modrinth.category.items=Предметы
 modrinth.category.kitchen-sink=Kitchen-Sink
 modrinth.category.library=Библиотека
 modrinth.category.lightweight=Легкий
 modrinth.category.liteloader=LiteLoader
 modrinth.category.locale=Язык
+modrinth.category.low=Низкий
 modrinth.category.magic=Магия
 modrinth.category.management=Управление
+modrinth.category.medium=Средний
 modrinth.category.minecraft=Minecraft
 modrinth.category.minigame=Мини-игра
 modrinth.category.misc=Разное
@@ -967,13 +979,21 @@ modrinth.category.models=Модели
 modrinth.category.modloader=Мод-загрузчик
 modrinth.category.multiplayer=Сетевая игра
 modrinth.category.neoforge=NeoForge
+modrinth.category.optifine=OptiFine
 modrinth.category.optimization=Оптимизация
 modrinth.category.paper=Paper
+modrinth.category.path-tracing=Трассировка пути
+modrinth.category.pbr=PBR
+modrinth.category.potato=Минимум
 modrinth.category.purpur=Purpur
 modrinth.category.quests=Квесты
 modrinth.category.quilt=Quilt
 modrinth.category.realistic=Реалистичный
+modrinth.category.reflections=Отражения
 modrinth.category.rift=Rift
+modrinth.category.screenshot=Экстрим
+modrinth.category.semi-realistic=Полуреалистичный
+modrinth.category.shadows=Тени
 modrinth.category.simplistic=Упрощенный
 modrinth.category.social=Социальная
 modrinth.category.spigot=Spigot
@@ -984,6 +1004,7 @@ modrinth.category.themed=Тематический
 modrinth.category.transportation=Транспорт
 modrinth.category.tweaks=Усовершенствование
 modrinth.category.utility=Утилиты
+modrinth.category.vanilla=Ванильное
 modrinth.category.vanilla-like=Ванильное
 modrinth.category.velocity=Velocity
 modrinth.category.waterfall=Waterfall
@@ -1071,7 +1092,12 @@ world.backup.create.locked=В настоящее время мир находи
 world.backup.create.success=Успешно создано новое резервное копирование: %s
 world.backup.delete=Удалить эту резервную копию
 world.backup.processing=Создание новой резервной копии ...
-world.datapack=Управлять наборами данных
+world.chunkbase=Chunk Base
+world.chunkbase.end_city=Город Края
+world.chunkbase.seed_map=Предпросмотр генерации мира
+world.chunkbase.stronghold=Крепость
+world.chunkbase.nether_fortress=Крепость Нижнего мира
+world.datapack=Наборы данных
 world.datetime=Последний запуск игры %s
 world.download=Скачать мир
 world.download.title=Скачать мир - %1s
@@ -1116,7 +1142,8 @@ world.info.time=Время игры
 world.info.time.format=%s дн.
 world.locked=В эксплуатации
 world.manage=Миры
-world.manage.title=Миры - %s
+world.manage.button=Управлять
+world.manage.title=Мир - %s
 world.name=Название мира
 world.name.enter=Введите название мира
 world.show_all=Показать все