From 5ab75b6a844a26f45e61d6d1757f0abeb59028d4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: 3gf8jv4dv <3gf8jv4dv@gmail.com>
Date: Mon, 26 May 2025 21:47:44 +0800
Subject: [PATCH] chore(locale): add translations of new text for spanish and
 russian (#3941)

---
 HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_es.properties | 6 ++++++
 HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_ru.properties | 6 ++++++
 2 files changed, 12 insertions(+)

diff --git a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_es.properties b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_es.properties
index d3e2afa3c..9512742f6 100644
--- a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_es.properties
+++ b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_es.properties
@@ -397,6 +397,12 @@ fatal.apply_update_failure=Lo sentimos, pero Hello Minecraft! Launcher no puede
 fatal.apply_update_need_win7=Hello Minecraft! Launcher no puede actualizarse automáticamente en Windows XP/Vista.\n\
   \n\
   Puedes actualizar manualmente descargando una versión más reciente del launcher desde %s.
+fatal.deprecated_java_version=HMCL requerirá Java 11 o posterior para funcionar en el futuro, pero seguirá siendo compatible con el lanzamiento de juegos con Java 8.\n\
+  \n\
+  Se recomienda instalar la última versión de Java para garantizar el correcto funcionamiento de HMCL.\n\
+  \n\
+  Puede seguir manteniendo la versión antigua de Java. HMCL puede reconocer y gestionar varias versiones de Java y elegirá automáticamente la adecuada para usted en función de la versión del juego.
+fatal.deprecated_java_version.download_link=Descargar Java %d
 fatal.samba=Si ha abierto Hello Minecraft! Launcher desde una unidad de red Samba, es posible que algunas funciones no funcionen. Intenta actualizar tu Java o mover el launcher a otro directorio.
 fatal.illegal_char=Su ruta de usuario contiene un carácter ilegal «=», por lo que algunas características podrían no funcionar correctamente.\n\
   Por ejemplo, no podrá utilizar authlib-injector o cambiar el skin de su cuenta offline.
diff --git a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_ru.properties b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_ru.properties
index bae64662f..c327cf1a9 100644
--- a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_ru.properties
+++ b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_ru.properties
@@ -395,6 +395,12 @@ fatal.apply_update_failure=Мы сожалеем, лаунчер не смог 
   Вы можете обновить программу вручную, скачав более новую версию с %s.
 fatal.apply_update_need_win7=Лаунчер не может автоматически обновляться на Windows XP/Vista.\n\
   Вы можете обновить программу вручную, скачав более новую версию с %s.
+fatal.deprecated_java_version=В будущем для работы HMCL потребуется Java 11 или более поздняя версия, однако запуск игр будет поддерживаться и на Java 8.\n\
+  \n\
+  Рекомендуется установить последнюю версию Java, чтобы обеспечить правильную работу HMCL.\n\
+  \n\
+  Вы можете продолжать использовать старую версию Java. HMCL может распознавать и управлять несколькими версиями Java и автоматически выбирать подходящую Java в зависимости от версии игры.
+fatal.deprecated_java_version.download_link=Скачать Java %d
 fatal.samba=Если вы пытаетесь открыть лаунчер в общей папке Samba, он может не работать, попробуйте обновить Java или запустить лаунчер из локальной папки.
 fatal.illegal_char=Недопустимый символ «=» в пути к папке пользователя. Лаунчер может работать, но некоторые функции не будут работать.\n\
   Вы не сможете использовать аккаунт authlib-injector или изменить скин для аккаунта в режиме офлайн.