diff --git a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N.properties b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N.properties
index 68024e2a5..45cd14dc3 100644
--- a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N.properties
+++ b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N.properties
@@ -949,7 +949,7 @@ update.found=Update Available!
 update.newest_version=Latest version: %s
 update.bubble.title=Update Available: %s
 update.bubble.subtitle=Click here to update
-update.note=Warning: Beta versions may have more functionality and bug fixes but also more possible errors.
+update.note=Warning: Beta versions and nightly versions may have more functionality and bug fixes but also more possible errors.
 update.latest=This is the latest version.
 update.no_browser=Cannot open a browser. The link has been copied to the clipboard. Paste it into the address bar of browser to update.
 update.tooltip=Update
diff --git a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh.properties b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh.properties
index c5affd05c..8a1c1ea0b 100644
--- a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh.properties
+++ b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh.properties
@@ -949,7 +949,7 @@ update.found=發現到更新
 update.newest_version=最新版本為: %s
 update.bubble.title=發現更新: %s
 update.bubble.subtitle=點選此處進行升級
-update.note=開發版包含更多的功能以及錯誤修復，但也可能會包含其他的問題。
+update.note=測試版與開發版包含更多的功能以及錯誤修復，但也可能會包含其他的問題。
 update.latest=目前版本為最新版本
 update.no_browser=無法開啟瀏覽器，網址已經複製到剪貼簿了，您可以手動複製網址開啟頁面
 update.tooltip=更新
diff --git a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh_CN.properties b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh_CN.properties
index 80acc35f2..f08327f14 100644
--- a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh_CN.properties
+++ b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh_CN.properties
@@ -949,7 +949,7 @@ update.found=发现更新
 update.newest_version=最新版本为：%s
 update.bubble.title=发现更新：%s
 update.bubble.subtitle=点击此处进行升级
-update.note=开发版包含更多的功能以及错误修复，但也可能会包含其他的问题。
+update.note=测试版与开发版包含更多的功能以及错误修复，但也可能会包含其他的问题。
 update.latest=当前版本为最新版本
 update.no_browser=无法打开浏览器，网址已经复制到剪贴板了，您可以手动粘贴网址打开页面
 update.tooltip=更新