Add an eye-catching version isolation prompt

HMCL/src/main/java/org/jackhuang/hmcl/ui/versions/VersionSettingsPage.java

@@ -154,6 +154,10 @@ public final class VersionSettingsPage extends StackPane implements DecoratorPag
         }
 
         if (!globalSetting) {
+            HintPane gameDirHint = new HintPane(MessageDialogPane.MessageType.INFO);
+            gameDirHint.setText(i18n("settings.game.working_directory.hint"));
+            rootPane.getChildren().add(gameDirHint);
+
             ComponentList iconPickerItemWrapper = new ComponentList();
             rootPane.getChildren().add(iconPickerItemWrapper);
 

HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N.properties

@@ -867,6 +867,7 @@ settings.game.java_directory.template=%s (%s)
 settings.game.management=Manage
 settings.game.working_directory=Working Directory
 settings.game.working_directory.choose=Choose Working Directory
+settings.game.working_directory.hint=Turn on the "Independent" in the "Working Directory" option to make the current version store settings, archives, modules and other game data independently. It is recommended to turn on this option when using mods to avoid conflicts between modules of different game versions. After modifying this option, please move the game archive and other game data files by yourself.
 
 settings.icon=Game Icon
 

HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh.properties

@@ -865,8 +865,9 @@ settings.game.java_directory.choose=選擇 Java 路徑
 settings.game.java_directory.invalid=Java 路徑不正確
 settings.game.java_directory.template=%s（%s）
 settings.game.management=管理
-settings.game.working_directory=執行路徑（版本隔離，修改後請自行移動相關遊戲檔案，如存檔模組設定等）
+settings.game.working_directory=執行路徑（版本隔離）
 settings.game.working_directory.choose=選擇執行路徑
+settings.game.working_directory.hint=在“運行路徑（版本隔離）”選項中開啟“各版本獨立”使當前版本獨立存放設定、存檔、模組等數據，使用模組時建議開啟此選項以避免不同版本模組衝突。修改此選項後請自行移動存檔等檔案。
 
 settings.icon=遊戲圖示
 

HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh_CN.properties

@@ -89,7 +89,7 @@ account.methods.authlib_injector=外置登录 (authlib-injector)
 account.methods.microsoft=微软帐户
 account.methods.microsoft.birth=如何修改帐户出生日期
 account.methods.microsoft.close_page=已完成微软帐户授权，接下来启动器还需要完成剩余登录步骤。你已经可以关闭本页面了。
-account.methods.microsoft.error.add_family=由于你未满 18 岁，你的帐户必须被加入到家庭中才能登录游戏。你也可以点击上方【账户设置页】更改你的帐户的出生日期，使年龄满 18 岁以上以继续登录。
+account.methods.microsoft.error.add_family=由于你未满 18 岁，你的帐户必须被加入到家庭中才能登录游戏。你也可以点击上方“账户设置页”更改你的帐户的出生日期，使年龄满 18 岁以上以继续登录。
 account.methods.microsoft.error.add_family_probably=请检查你的帐户设置，如果年龄未满 18 岁，你的帐户必须被加入到家庭中才能登录游戏。你也可以点击上方链接更改你的帐户的出生日期，使年龄满 18 岁以上以继续登录。
 account.methods.microsoft.error.country_unavailable=你所在的国家或地区不受 XBox Live 的支持。
 account.methods.microsoft.error.missing_xbox_account=你的微软帐户尚未关联 XBox 帐户，你必须先创建 XBox 帐户，才能登录游戏。
@@ -137,7 +137,7 @@ archive.version=版本
 
 assets.download=下载资源
 assets.download_all=检查资源文件完整性
-assets.index.malformed=资源文件的索引文件损坏，您可以在相应的游戏管理，点击左下角的管理按钮选择【更新游戏资源文件】以修复该问题
+assets.index.malformed=资源文件的索引文件损坏，您可以在相应的游戏管理，点击左下角的管理按钮选择“更新游戏资源文件”以修复该问题
 
 button.cancel=取消
 button.change_source=切换下载源
@@ -865,8 +865,9 @@ settings.game.java_directory.choose=选择 Java 路径
 settings.game.java_directory.invalid=Java 路径不正确
 settings.game.java_directory.template=%s（%s）
 settings.game.management=管理
-settings.game.working_directory=版本隔离【建议使用模组时建议开启[各版本独立]，改后需移动相关游戏文件，如存档模组等】
+settings.game.working_directory=运行路径（版本隔离）
 settings.game.working_directory.choose=选择运行路径
+settings.game.working_directory.hint=在“运行路径（版本隔离）”选项中开启“各版本独立”使当前版本独立存放设置、存档、模组等数据，使用模组时建议开启此选项以避免不同版本模组冲突。修改此选项后请自行移动存档等文件。
 
 settings.icon=游戏图标