diff --git a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh_CN.properties b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh_CN.properties
index eae47b67c..9fca104a7 100644
--- a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh_CN.properties
+++ b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh_CN.properties
@@ -944,17 +944,17 @@ settings.advanced.modify=编辑高级设置
 settings.advanced.title=高级设置 - %s
 settings.advanced.custom_commands=自定义命令
 settings.advanced.custom_commands.hint=自定义命令被调用时将包含如下的环境变量：\n\
-  \  · $INST_NAME：版本名称；\n\
-  \  · $INST_ID：版本名称；\n\
-  \  · $INST_DIR：当前版本运行路径；\n\
-  \  · $INST_MC_DIR：当前游戏文件夹路径；\n\
-  \  · $INST_JAVA：游戏运行使用的 Java 路径；\n\
-  \  · $INST_FORGE：若安装了 Forge，将会存在本环境变量；\n\
-  \  · $INST_NEOFORGE：若安装了 NeoForge，将会存在本环境变量；\n\
-  \  · $INST_LITELOADER：若安装了 LiteLoader，将会存在本环境变量；\n\
-  \  · $INST_OPTIFINE：若安装了 OptiFine，将会存在本环境变量；\n\
-  \  · $INST_FABRIC：若安装了 Fabric，将会存在本环境变量；\n\
-  \  · $INST_QUILT：若安装了 Quilt，将会存在本环境变量。
+  \  · $INST_NAME: 版本名称；\n\
+  \  · $INST_ID: 版本名称；\n\
+  \  · $INST_DIR: 当前版本运行路径；\n\
+  \  · $INST_MC_DIR: 当前游戏文件夹路径；\n\
+  \  · $INST_JAVA: 游戏运行使用的 Java 路径；\n\
+  \  · $INST_FORGE: 若安装了 Forge，将会存在本环境变量；\n\
+  \  · $INST_NEOFORGE: 若安装了 NeoForge，将会存在本环境变量；\n\
+  \  · $INST_LITELOADER: 若安装了 LiteLoader，将会存在本环境变量；\n\
+  \  · $INST_OPTIFINE: 若安装了 OptiFine，将会存在本环境变量；\n\
+  \  · $INST_FABRIC: 若安装了 Fabric，将会存在本环境变量；\n\
+  \  · $INST_QUILT: 若安装了 Quilt，将会存在本环境变量。
 settings.advanced.dont_check_game_completeness=不检查游戏完整性
 settings.advanced.dont_check_jvm_validity=不检查 JVM 与游戏的兼容性
 settings.advanced.dont_patch_natives=不尝试自动替换本地库