From 8248e5fe909038fbea98e27612c82c2995ebd9ec Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Glavo <zjx001202@gmail.com>
Date: Sun, 21 Sep 2025 16:48:50 +0800
Subject: [PATCH] update

---
 .gitignore                                            |  1 +
 HMCL/build.gradle.kts                                 | 11 +++++++++++
 .../hmcl/gradle/l10n/UpsideDownTranslate.java         |  4 ++--
 3 files changed, 14 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index b5fe10e98..8880c9572 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -2,6 +2,7 @@
 
 # virtual machine crash logs, see http://www.java.com/en/download/help/error_hotspot.xml
 hs_err_pid*
+*.hprof
 
 .gradle
 
diff --git a/HMCL/build.gradle.kts b/HMCL/build.gradle.kts
index 9d4e54f07..f35b7c899 100644
--- a/HMCL/build.gradle.kts
+++ b/HMCL/build.gradle.kts
@@ -1,4 +1,5 @@
 import org.jackhuang.hmcl.gradle.l10n.CheckTranslations
+import org.jackhuang.hmcl.gradle.l10n.UpsideDownTranslate
 import org.jackhuang.hmcl.gradle.mod.ParseModDataTask
 import java.net.URI
 import java.nio.file.FileSystems
@@ -204,13 +205,23 @@ tasks.shadowJar {
     }
 }
 
+val upsideDownTranslate by tasks.registering(UpsideDownTranslate::class) {
+    inputFile.set(layout.projectDirectory.file("src/main/resources/assets/lang/I18N.properties"))
+    outputFile.set(layout.buildDirectory.file("generated/i18n/I18N_en_Qabs.properties"))
+}
+
 tasks.processResources {
     dependsOn(createPropertiesFile)
+    dependsOn(upsideDownTranslate)
 
     into("assets/") {
         from(hmclPropertiesFile)
         from(embedResources)
     }
+
+    into("assets/lang") {
+        from(upsideDownTranslate.map { it.outputFile })
+    }
 }
 
 val makeExecutables by tasks.registering {
diff --git a/buildSrc/src/main/java/org/jackhuang/hmcl/gradle/l10n/UpsideDownTranslate.java b/buildSrc/src/main/java/org/jackhuang/hmcl/gradle/l10n/UpsideDownTranslate.java
index ecfd698c4..7f09394cb 100644
--- a/buildSrc/src/main/java/org/jackhuang/hmcl/gradle/l10n/UpsideDownTranslate.java
+++ b/buildSrc/src/main/java/org/jackhuang/hmcl/gradle/l10n/UpsideDownTranslate.java
@@ -55,6 +55,7 @@ public abstract class UpsideDownTranslate extends DefaultTask {
         Translator translator = new Translator();
         english.forEach((k, v) -> output.put(k, translator.translate(v.toString())));
 
+        Files.createDirectories(outputFile.getParent());
         try (var writer = Files.newBufferedWriter(outputFile)) {
             output.store(writer, "This file is automatically generated, please do not modify it manually");
         }
@@ -139,10 +140,9 @@ public abstract class UpsideDownTranslate extends DefaultTask {
 
             for (int i = 0; i < input.length(); ) {
                 int idx = input.indexOf('\n');
-                String line = input.substring(0, idx < 0 ? input.length() : idx);
 
                 this.lineBuilder.setLength(0);
-                appendToLineBuilder(line);
+                appendToLineBuilder(input.substring(0, idx < 0 ? input.length() : idx));
                 resultBuilder.append(lineBuilder);
 
                 if (idx < 0) {