From 8601f07501050f5fec1ed03d47dc47fce84b1f45 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: burningtnt Date: Sun, 21 Sep 2025 15:58:52 +0800 Subject: [PATCH] Update I18N. --- HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N.properties | 8 ++++---- HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh.properties | 8 ++++---- HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh_CN.properties | 8 ++++---- 3 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N.properties b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N.properties index 7d3324071..193afa132 100644 --- a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N.properties +++ b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N.properties @@ -1419,15 +1419,15 @@ terracotta.status=Lobby terracotta.back=Exit terracotta.network_warning=Terracotta | Multiplayer is based on P2P. The final experience depends greatly on your network. terracotta.sudo_installing=HMCL must verify your password before installing Multiplayer Core -terracotta.from_local.title=Third-party download links for Multiplayer Core -terracotta.from_local.desc=In some regions, the default download channel for Multiplayer Core may be unstable. +terracotta.from_local.title=Third-party download channels for Multiplayer Core +terracotta.from_local.desc=In some areas, the built-in default download channel may be unstable. terracotta.from_local.guide=Please download Multiplayer Core package named %s. Once downloaded, drag the file into the current page to install it. terracotta.from_local.file_name_mismatch=You should download the Multiplayer Core package named %1$s instead of %2$s terracotta.status.bootstrap=Gathering information terracotta.status.uninitialized.not_exist=Multiplayer Core: Not Downloaded -terracotta.status.uninitialized.not_exist.title=Download Multiplayer Core (~ 8MB) +terracotta.status.uninitialized.not_exist.title=Download Multiplayer Core (~ 8iMB) terracotta.status.uninitialized.update=Multiplayer Core: Update Available -terracotta.status.uninitialized.update.title=Update Multiplayer Core (~ 8MB) +terracotta.status.uninitialized.update.title=Update Multiplayer Core (~ 8MiB) terracotta.status.uninitialized.desc=You legally promise to strictly abide by all laws and regulations of your country or region during the multiplayer process. terracotta.confirm.title=User Notice terracotta.confirm.desc=Multiplayer is based on P2P; the final experience depends greatly on your network. You legally promise to strictly abide by all laws and regulations of your country or region during the multiplayer process. diff --git a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh.properties b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh.properties index 60ba72fd2..32fb58186 100644 --- a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh.properties +++ b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh.properties @@ -1207,15 +1207,15 @@ terracotta.status=聯機大廳 terracotta.back=退出 terracotta.network_warning=多人連線基於 p2p，最終線上體驗和您的網路情況有較大關係。 terracotta.sudo_installing=HMCL 需要驗證您的密碼才能安裝線上核心 -terracotta.from_local.title=線上核心第三方下載鏈接 -terracotta.from_local.desc=在部分地區，線上核心預設下載管道可能不穩定 +terracotta.from_local.title=線上核心第三方下載管道 +terracotta.from_local.desc=在部分地區，內建的預設下載管道可能不穩定或連線緩慢 terracotta.from_local.guide=您應下載名為 %s 的線上核心套件。下載完成後，請將檔案拖曳到目前介面來安裝。 terracotta.from_local.file_name_mismatch=您應該下載名為 %1$s 的線上核心包，而非 %2$s terracotta.status.bootstrap=正在收集信息 terracotta.status.uninitialized.not_exist=未下載聯機核心 -terracotta.status.uninitialized.not_exist.title=下載聯機核心（約 8MB） +terracotta.status.uninitialized.not_exist.title=下載聯機核心（約 8MiB） terracotta.status.uninitialized.update=需更新聯機核心 -terracotta.status.uninitialized.update.title=更新聯機核心（約 8MB） +terracotta.status.uninitialized.update.title=更新聯機核心（約 8MiB） terracotta.status.uninitialized.desc=您承諾，在多人聯機全過程中，您將嚴格遵守您所在國家或地區的全部法律法規 terracotta.confirm.title=用戶須知 terracotta.confirm.desc=多人連線基於 p2p，最終線上體驗和您的網路情況有較大關係。您承諾，在多人連線全過程中，您將嚴格遵守您所在國家或地區的全部法律法規。 diff --git a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh_CN.properties b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh_CN.properties index def96fc37..599cb75b5 100644 --- a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh_CN.properties +++ b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh_CN.properties @@ -1218,15 +1218,15 @@ terracotta.status=联机大厅 terracotta.back=退出 terracotta.network_warning=多人联机基于 p2p，最终联机体验和您的网络情况有较大关系。 terracotta.sudo_installing=HMCL 需要验证您的密码才能安装联机核心 -terracotta.from_local.title=联机核心第三方下载链接 -terracotta.from_local.desc=在部分地区，联机核心默认下载渠道可能不稳定 +terracotta.from_local.title=联机核心第三方下载渠道 +terracotta.from_local.desc=在部分地区，HMCL 内置的默认下载渠道可能不稳定或连接缓慢 terracotta.from_local.guide=您应当下载名为 %s 的联机核心包。下载完成后，请将文件拖入当前界面来安装。 terracotta.from_local.file_name_mismatch=您应当下载名为 %1$s 的联机核心包，而非 %2$s terracotta.status.bootstrap=正在收集信息 terracotta.status.uninitialized.not_exist=未下载联机核心 -terracotta.status.uninitialized.not_exist.title=下载联机核心（约 8MB） +terracotta.status.uninitialized.not_exist.title=下载联机核心（约 8MiB） terracotta.status.uninitialized.update=需更新联机核心 -terracotta.status.uninitialized.update.title=更新联机核心（约 8MB） +terracotta.status.uninitialized.update.title=更新联机核心（约 8MiB） terracotta.status.uninitialized.desc=您承诺，在多人联机全过程中，您将严格遵守您所在国家或地区的全部法律法规 terracotta.confirm.title=用户须知 terracotta.confirm.desc=多人联机基于 p2p，最终联机体验和您的网络情况有较大关系。您承诺，在多人联机全过程中，您将严格遵守您所在国家或地区的全部法律法规。