From 891b64ee0fb9bb23647264b77c2163d7292d7cfe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: haarlemmer Date: Fri, 19 Jun 2020 19:20:32 +0800 Subject: [PATCH] Modify some Chinese (Simplified) translations. --- HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh_CN.properties | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh_CN.properties b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh_CN.properties index fbcf6f54f..42dfe3142 100644 --- a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh_CN.properties +++ b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh_CN.properties @@ -88,7 +88,7 @@ button.no=否 button.ok=确定 button.refresh=刷新 button.remove=删除 -button.remove.confirm=您确定要删除吗？该操作无法撤销！ +button.remove.confirm=您确定要删除吗？此操作无法撤销！ button.save=保存 button.yes=是 @@ -141,7 +141,7 @@ install.failed.downloading=安装失败，部分文件未能完成下载 install.failed.downloading.detail=未能下载文件：%s install.failed.downloading.timeout=下载超时：%s install.failed.install_online=无法识别要安装的软件 -install.failed.malformed=刚才下载的文件格式损坏。您可以切换到其他下载源来解决此问题。 +install.failed.malformed=下载的文件格式损坏。您可以切换到其他下载源来解决此问题。 install.failed.optifine_conflict=暂不支持 OptiFine, Fabric 与 Forge 同时安装在 Minecraft 1.13 及以上版本 install.failed.version_mismatch=该软件需要的游戏版本为 %s，但实际的游戏版本为 %s。 install.installer.change_version=%s，该版本与当前游戏不兼容，您需要点击此处更换版本或删除 @@ -177,7 +177,7 @@ launch.advice.different_platform=您的系统是 64 位，但是 Java 是 32 位 launch.advice.forge2760_liteloader=Forge 2760 与 LiteLoader 不兼容。请删除 LiteLoader 或者更换 Forge 至 2773 或更新的版本。是否继续启动？ launch.advice.forge28_2_2_optifine=Forge 28.2.2 或更高版本与 OptiFine 不兼容。请更换 Forge 至 28.2.1 或更低版本。是否继续启动？ launch.advice.java8_1_13=Minecraft 1.13 只支持 Java 8 或更高版本，请使用 Java 8 或最新版本。 -launch.advice.java8_51_1_13=低于 1.8.0_51 的 Java 版本可能会导致 Minecraft 1.13 崩溃。建议您到 https://java.com 安装最新版的 Java 8。 +launch.advice.java8_51_1_13=低于 1.8.0_51 的 Java 版本可能会导致 Minecraft 1.13 崩溃。建议您到 https://java.com 安装 Java 8。 launch.advice.java9=低于 1.13 的有安装 Mod 的 Minecraft 版本不支持 Java 9 或更高版本，请使用 Java 8。 launch.advice.newer_java=检测到您未使用 Java 8 及更新版本，Java 8 能使游戏更流畅，而且 Minecraft 1.12 及更新版本和很多 Mod 强制需要 Java 8。 launch.advice.not_enough_space=您设置的内存大小过大，由于超过了系统内存大小 %dMB，所以可能影响游戏体验或无法启动游戏。是否继续启动？ @@ -241,7 +241,7 @@ modpack.desc=描述你要制作的整合包，比如整合包注意事项和更 modpack.description=整合包描述 modpack.enter_name=给游戏起个你喜欢的名字 modpack.export=导出整合包 -modpack.export.as=请选择整合包类型。若你无法决定，请选择 HMCL 类型。 +modpack.export.as=请选择整合包类型 (若无法决定，请选择 HMCL 类型) modpack.file_api=整合包下载链接前缀 modpack.files.blueprints=BuildCraft 蓝图 modpack.files.config=Mod 配置文件