diff --git a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N.properties b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N.properties
index 5691e2ff0..5b6758c8d 100644
--- a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N.properties
+++ b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N.properties
@@ -619,17 +619,23 @@ modpack.wizard.step.initialization.warning=Before creating a modpack, you should
 modpack.wizard.step.initialization.server=Click here for more information about server auto-update modpack
 
 modrinth.category.adventure=Adventure
+modrinth.category.challenging=Challenging
+modrinth.category.combat=Combat
 modrinth.category.cursed=Cursed
 modrinth.category.decoration=Decoration
 modrinth.category.equipment=Equipment
 modrinth.category.fabric=Fabric
 modrinth.category.food=Food
 modrinth.category.forge=Forge
+modrinth.category.kitchen-sink=Kitchen-Sink
 modrinth.category.library=Library
+modrinth.category.lightweight=Lightweight
 modrinth.category.magic=Magic
 modrinth.category.misc=Misc
 modrinth.category.modloader=Modloader
+modrinth.category.multiplayer=Multiplayer
 modrinth.category.optimization=Optimization
+modrinth.category.quests=Quests
 modrinth.category.quilt=Quilt
 modrinth.category.rift=Rift
 modrinth.category.storage=Storage
diff --git a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh.properties b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh.properties
index 8d1f282fd..8496113a7 100644
--- a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh.properties
+++ b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh.properties
@@ -619,17 +619,23 @@ modpack.wizard.step.initialization.warning=在製作模組包前，請您確認
 modpack.wizard.step.initialization.server=點選此處查看有關伺服器自動更新模組包的製作教學
 
 modrinth.category.adventure=冒險
+modrinth.category.challenging=高難度
+modrinth.category.combat=戰鬥
 modrinth.category.cursed=Cursed
 modrinth.category.decoration=裝飾
 modrinth.category.equipment=裝備
 modrinth.category.fabric=Fabric
 modrinth.category.food=食物
 modrinth.category.forge=Forge
+modrinth.category.kitchen-sink=大雜燴
 modrinth.category.library=支持庫
+modrinth.category.lightweight=輕量
 modrinth.category.magic=魔法
 modrinth.category.misc=其他
 modrinth.category.modloader=Modloader
+modrinth.category.multiplayer=多人
 modrinth.category.optimization=最佳化
+modrinth.category.quests=任務
 modrinth.category.quilt=Quilt
 modrinth.category.rift=Rift
 modrinth.category.storage=儲存
diff --git a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh_CN.properties b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh_CN.properties
index ee96d523c..2cb55c661 100644
--- a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh_CN.properties
+++ b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh_CN.properties
@@ -619,17 +619,23 @@ modpack.wizard.step.initialization.warning=在制作整合包前，请您确认
 modpack.wizard.step.initialization.server=点击此处查看有关服务器自动更新整合包的制作教程
 
 modrinth.category.adventure=冒险
+modrinth.category.challenging=高难度
+modrinth.category.combat=战斗
 modrinth.category.cursed=Cursed
 modrinth.category.decoration=装饰
 modrinth.category.equipment=装备
 modrinth.category.fabric=Fabric
 modrinth.category.food=食物
 modrinth.category.forge=Forge
+modrinth.category.kitchen-sink=大杂烩
 modrinth.category.library=支持库
+modrinth.category.lightweight=轻量
 modrinth.category.magic=魔法
 modrinth.category.misc=其他
 modrinth.category.modloader=Modloader
+modrinth.category.multiplayer=多人
 modrinth.category.optimization=优化
+modrinth.category.quests=任务
 modrinth.category.quilt=Quilt
 modrinth.category.rift=Rift
 modrinth.category.storage=存储