AstralTransRocketries/HMCL
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/HMCL-dev/HMCL.git synced 2025-08-03 19:36:53 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

fix(locale): fix units of information in russian (#3985)

Browse Source
This commit is contained in:
3gf8jv4dv 2025-06-11 00:32:28 +08:00 committed by GitHub
parent 710fd0f075
commit 9565c3bdfe
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_ru.properties
View File

@ -534,7 +534,7 @@ game.crash.reason.jvm_32bit=Игра отказала из-за того, что
\n\ \n\
Если ваша ОС 64-разрядная, установите и используйте 64-разрядная Java. Если ваша ОС 32-разрядная, вам может потребоваться переустановить 64-разрядную ОС или приобрести более современный компьютер.\n\ Если ваша ОС 64-разрядная, установите и используйте 64-разрядная Java. Если ваша ОС 32-разрядная, вам может потребоваться переустановить 64-разрядную ОС или приобрести более современный компьютер.\n\
\n\ \n\
Или вы можете отключить опцию «Автовыделение» в разделе «Глобальные настройки / Раздельные настройки для сборки → Оперативная память» и указать максимальный размер выделяемой памяти 1024 МБ или меньше. Или вы можете отключить опцию «Автовыделение» в разделе «Глобальные настройки / Раздельные настройки для сборки → Оперативная память» и указать максимальный размер выделяемой памяти 1024 МиБ или меньше.
game.crash.reason.loading_crashed_forge=Игра отказала из-за мода «%1$s» (%2$s).\n\ game.crash.reason.loading_crashed_forge=Игра отказала из-за мода «%1$s» (%2$s).\n\
\n\ \n\
Вы можете попробовать удалить или обновить его. Вы можете попробовать удалить или обновить его.
@ -776,9 +776,9 @@ launch.advice.java8_51_1_13=Minecraft 1.13 может аварийно заве
launch.advice.java9=Вы не сможете запустить Minecraft 1.12 и ниже с Java 9 и более новыми версиями Java. Используйте вместо этого Java 8. launch.advice.java9=Вы не сможете запустить Minecraft 1.12 и ниже с Java 9 и более новыми версиями Java. Используйте вместо этого Java 8.
launch.advice.modded_java=Некоторые моды могут быть несовместимы с новыми версиями Java. Рекомендуется использовать Java %s для запуска Minecraft %s. launch.advice.modded_java=Некоторые моды могут быть несовместимы с новыми версиями Java. Рекомендуется использовать Java %s для запуска Minecraft %s.
launch.advice.newer_java=Вы используете старую версию Java для запуска игры. Рекомендуется обновить Java 8, иначе некоторые моды могут привести к сбою игры. launch.advice.newer_java=Вы используете старую версию Java для запуска игры. Рекомендуется обновить Java 8, иначе некоторые моды могут привести к сбою игры.
launch.advice.not_enough_space=Вы выделили слишком много памяти, поскольку размер физической памяти составляет %d МБ, ваша игра может рухнуть. launch.advice.not_enough_space=Вы выделили слишком много памяти, поскольку размер физической памяти составляет %d МиБ, ваша игра может рухнуть.
launch.advice.require_newer_java_version=Для текущей версии игры требуется Java %s, но мы не смогли ее найти. Хотите скачать ее сейчас? launch.advice.require_newer_java_version=Для текущей версии игры требуется Java %s, но мы не смогли ее найти. Хотите скачать ее сейчас?
launch.advice.too_large_memory_for_32bit=Вы выделили слишком много памяти, из-за 32-разрядной JRE ваша игра может рухнуть. Максимальный объем памяти для 32-разрядных систем составляет 1024 МБ. launch.advice.too_large_memory_for_32bit=Вы выделили слишком много памяти, из-за 32-разрядной JRE ваша игра может рухнуть. Максимальный объем памяти для 32-разрядных систем составляет 1024 МиБ.
launch.advice.vanilla_linux_java_8=На Linux x86-64, Minecraft 1.12.2 и ниже может работать только на Java 8.\nВерсии Java 9 и выше не могут загружать 32-битные нативные библиотеки, такие как liblwjgl.so. launch.advice.vanilla_linux_java_8=На Linux x86-64, Minecraft 1.12.2 и ниже может работать только на Java 8.\nВерсии Java 9 и выше не могут загружать 32-битные нативные библиотеки, такие как liblwjgl.so.
launch.advice.modlauncher8=Используемая вами версия Forge несовместима с текущей версией Java. Попробуйте обновить Forge. launch.advice.modlauncher8=Используемая вами версия Forge несовместима с текущей версией Java. Попробуйте обновить Forge.
launch.advice.vanilla_x86.translation=Minecraft еще не полностью поддерживается на вашей платформе, поэтому вы можете столкнуться с отсутствием функций или даже не сможете запустить игру.\n\ launch.advice.vanilla_x86.translation=Minecraft еще не полностью поддерживается на вашей платформе, поэтому вы можете столкнуться с отсутствием функций или даже не сможете запустить игру.\n\
@ -1218,7 +1218,7 @@ settings.advanced.environment_variables=Переменные среды
settings.advanced.game_dir.default=По умолчанию («.minecraft/») settings.advanced.game_dir.default=По умолчанию («.minecraft/»)
settings.advanced.game_dir.independent=Раздельно («.minecraft/versions/<имя сборки>/», кроме assets и библиотек) settings.advanced.game_dir.independent=Раздельно («.minecraft/versions/<имя сборки>/», кроме assets и библиотек)
settings.advanced.java_permanent_generation_space=Пространство PermGen settings.advanced.java_permanent_generation_space=Пространство PermGen
settings.advanced.java_permanent_generation_space.prompt=в МБ settings.advanced.java_permanent_generation_space.prompt=в МиБ
settings.advanced.jvm=Настройки Java VM settings.advanced.jvm=Настройки Java VM
settings.advanced.jvm_args=Аргументы Java VM settings.advanced.jvm_args=Аргументы Java VM
settings.advanced.jvm_args.prompt=\ · Если параметр, введённый в «Аргументы Java VM», совпадает с параметром по умолчанию, он не будет добавлен.\n\ settings.advanced.jvm_args.prompt=\ · Если параметр, введённый в «Аргументы Java VM», совпадает с параметром по умолчанию, он не будет добавлен.\n\
@ -1328,13 +1328,13 @@ settings.launcher.turn_off_animations=Отключить анимацию (Пр
settings.launcher.version_list_source=Список версий settings.launcher.version_list_source=Список версий
settings.memory=Оперативная память settings.memory=Оперативная память
settings.memory.allocate.auto=Минимум %1$.1f ГБ / Выделено %2$.1f ГБ settings.memory.allocate.auto=Минимум %1$.1f ГиБ / Выделено %2$.1f ГиБ
settings.memory.allocate.auto.exceeded=Минимум %1$.1f ГБ / Выделено %2$.1f ГБ (Доступно %3$.1f ГБ) settings.memory.allocate.auto.exceeded=Минимум %1$.1f ГиБ / Выделено %2$.1f ГиБ (Доступно %3$.1f ГиБ)
settings.memory.allocate.manual=Выделено %1$.1f ГБ settings.memory.allocate.manual=Выделено %1$.1f ГиБ
settings.memory.allocate.manual.exceeded=Выделено %1$.1f ГБ (Доступно %3$.1f ГБ) settings.memory.allocate.manual.exceeded=Выделено %1$.1f ГиБ (Доступно %3$.1f ГиБ)
settings.memory.auto_allocate=Автовыделение settings.memory.auto_allocate=Автовыделение
settings.memory.lower_bound=Мин. объём памяти settings.memory.lower_bound=Мин. объём памяти
settings.memory.used_per_total=Использовано %1$.1f ГБ / Всего %2$.1f ГБ settings.memory.used_per_total=Использовано %1$.1f ГиБ / Всего %2$.1f ГиБ
settings.physical_memory=Размер физической памяти settings.physical_memory=Размер физической памяти
settings.show_log=Показать логи settings.show_log=Показать логи
settings.tabs.installers=Погрузчики settings.tabs.installers=Погрузчики