diff --git a/HMCL/src/main/java/org/jackhuang/hmcl/ui/construct/MessageDialogPane.java b/HMCL/src/main/java/org/jackhuang/hmcl/ui/construct/MessageDialogPane.java
index f93b17c33..4d18d0c2f 100644
--- a/HMCL/src/main/java/org/jackhuang/hmcl/ui/construct/MessageDialogPane.java
+++ b/HMCL/src/main/java/org/jackhuang/hmcl/ui/construct/MessageDialogPane.java
@@ -26,6 +26,7 @@ import javafx.scene.control.Label;
 import javafx.scene.layout.HBox;
 import javafx.scene.layout.StackPane;
 import org.jackhuang.hmcl.setting.Theme;
+import org.jackhuang.hmcl.ui.Controllers;
 import org.jackhuang.hmcl.ui.FXUtils;
 import org.jackhuang.hmcl.ui.SVG;
 import org.jackhuang.hmcl.util.Lang;
@@ -55,7 +56,7 @@ public final class MessageDialogPane extends StackPane {
     }
 
     @FXML
-    private Label content;
+    private StackPane content;
     @FXML
     private Label graphic;
     @FXML
@@ -68,7 +69,7 @@ public final class MessageDialogPane extends StackPane {
     public MessageDialogPane(@NotNull String text, @Nullable String title, @NotNull MessageType type) {
         FXUtils.loadFXML(this, "/assets/fxml/message-dialog.fxml");
 
-        content.setText(text);
+        content.getChildren().setAll(FXUtils.segmentToTextFlow(text, Controllers::onHyperlinkAction));
 
         if (title != null)
             this.title.setText(title);
diff --git a/HMCL/src/main/resources/assets/fxml/message-dialog.fxml b/HMCL/src/main/resources/assets/fxml/message-dialog.fxml
index fd48ab074..60731ac8e 100644
--- a/HMCL/src/main/resources/assets/fxml/message-dialog.fxml
+++ b/HMCL/src/main/resources/assets/fxml/message-dialog.fxml
@@ -17,8 +17,7 @@
                 </styleClass>
                 <Label fx:id="title" text="%message.info" />
             </StackPane>
-            <StackPane styleClass="jfx-layout-body">
-                <Label fx:id="content" wrapText="true" />
+            <StackPane fx:id="content" styleClass="jfx-layout-body">
             </StackPane>
             <HBox fx:id="actions" styleClass="jfx-layout-actions" />
         </VBox>
diff --git a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh.properties b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh.properties
index bda138ef7..23b101de8 100644
--- a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh.properties
+++ b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh.properties
@@ -470,7 +470,7 @@ launch.advice.require_newer_java_version=Minecraft %1$s 僅能運行在 Java %2$
 launch.advice.too_large_memory_for_32bit=您設定的記憶體大小過大，由於可能超過了 32 位元 Java 的記憶體分配限制，所以可能無法啟動遊戲，請將記憶體調至低於 1024MB 的值。是否繼續啟動？
 launch.advice.vanilla_linux_java_8=對於 Linux x86-64 平台，Minecraft 1.12.2 及以下版本僅支持 Java 8。\nJava 9+ 版本會無法載入 32 位的 liblwjgl.so。
 launch.advice.vanilla_x86=Minecraft 官方尚未提供對非 x86-64 平臺的支持。\n您可以嘗試下載您所用平臺對應的本機庫，在遊戲設定的調試選項中指定其路徑後再嘗試運行。
-launch.advice.vanilla_x86.translation=Minecraft 官方尚未提供對非 x86-64 平臺的支持。\n請使用 x86-64 平臺的 Java 通過轉譯執行，或者嘗試下載您所用平臺對應的本機庫，在遊戲設定的調試選項中指定其路徑後再嘗試運行。
+launch.advice.vanilla_x86.translation=你的電腦中沒有安裝 X64 架構的 Java 虛擬機（JDK），你可以在 <a href="https://docs.microsoft.com/zh-tw/java/openjdk/download"> 這裡 </a> 下載 <b> X64 </b> 架構的 Java 虛擬機。\nMinecraft 尚未提供對 ARM 平台的支持，不能在您目前使用的 ARM64 架構 JDK 上運行。因此 HMCL 會借助 Rosetta 2 轉譯執行 X64 架構的 JDK 來啟動 Minecraft。
 launch.failed=啟動失敗
 launch.failed.cannot_create_jvm=偵測到無法建立 Java 虛擬機，可能是 Java 參數有問題。可以在設定中開啟無參數模式啟動。
 launch.failed.creating_process=啟動失敗，在建立新處理程式時發生錯誤。可能是 Java 路徑錯誤。
diff --git a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh_CN.properties b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh_CN.properties
index d1fdca873..4cbcc951f 100644
--- a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh_CN.properties
+++ b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh_CN.properties
@@ -470,7 +470,7 @@ launch.advice.require_newer_java_version=Minecraft %1$s 仅能运行在 Java %2$
 launch.advice.too_large_memory_for_32bit=您设置的内存大小过大，由于可能超过了 32 位 Java 的内存分配限制，所以可能无法启动游戏，请将内存调至 1024MB 或更小。是否继续启动？
 launch.advice.vanilla_linux_java_8=对于 Linux x86-64 平台，Minecraft 1.12.2 及以下版本仅支持 Java 8。\nJava 9+ 版本会无法加载 32 位的 liblwjgl.so。
 launch.advice.vanilla_x86=Minecraft 官方尚未提供对非 x86-64 平台的支持。\n您可以尝试下载您所用平台对应的本机库，在游戏设置的调试选项中指定其路径后再尝试运行。
-launch.advice.vanilla_x86.translation=Minecraft 官方尚未提供对非 x86-64 平台的支持。\n请使用 x86-64 平台的 Java 通过转译执行，或者尝试下载您所用平台对应的本机库，在游戏设置的调试选项中指定其路径后再尝试运行。
+launch.advice.vanilla_x86.translation=你的电脑中没有安装 X64 架构的 Java 虚拟机（JDK），你可以在 <a href="https://docs.microsoft.com/zh-cn/java/openjdk/download"> 这里 </a> 下载 <b> X64 </b> 架构的 Java 虚拟机。\nMinecraft 尚未提供对 ARM 平台的支持，不能在您目前使用的 ARM64 架构 JDK 上运行。因此 HMCL 会借助 Rosetta 2 转译执行 X64 架构的 JDK 来启动 Minecraft。
 launch.failed=启动失败
 launch.failed.cannot_create_jvm=截获到无法创建 Java 虚拟机，可能是 Java 参数有问题，可以在设置中开启无参数模式启动。
 launch.failed.creating_process=启动失败，在创建新进程时发生错误，可能是 Java 路径错误。