From 9f8ca0255b3ed9dc90ea496afc9935135cfd157f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: zkitefly <64117916+zkitefly@users.noreply.github.com> Date: Fri, 30 Dec 2022 02:07:09 +0800 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=E4=BF=AE=E6=94=B9=E6=8F=90=E7=A4=BA=20(#1919)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit * 修改提示 * fix * Update I18N_zh_CN.properties Co-authored-by: Yuhui Huang --- HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh.properties | 5 ++++- HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh_CN.properties | 5 ++++- 2 files changed, 8 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh.properties b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh.properties index f2e19c8de..54d916f01 100644 --- a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh.properties +++ b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh.properties @@ -70,7 +70,10 @@ account.failed.invalid_password=密碼無效 account.failed.invalid_token=請嘗試登出並重新輸入密碼登入 account.failed.migration=你的帳號需要被遷移至微軟帳號。如果你已經遷移，你需要使用微軟登錄方式登錄遷移後的微軟帳號。 account.failed.no_character=該帳戶沒有角色 -account.failed.server_disconnected=無法訪問登入服務器，帳戶信息刷新失敗！\n你可以選擇跳過帳戶刷新（但啓動遊戲後可能會因為帳戶信息過期而導致無法進入開啟正版驗證的服務器）\n或嘗試再次刷新帳戶？ +account.failed.server_disconnected=無法訪問登入服務器，帳戶資訊重繪失敗！ \n\ + 您可以選擇“再次重繪帳戶”重新嘗試。 \n\ + 您也可以選擇“跳過帳戶重繪”繼續啟動遊戲，但可能會使帳戶資訊不是最新的，\n\ + 如果帳戶資訊過期失效，可能將無法進入需帳戶驗證的服務器。 account.failed.server_response_malformed=無法解析認證伺服器回應，可能是伺服器故障 account.failed.wrong_account=登錄了錯誤的帳號 account.hmcl.hint=你需要點擊“登入”按鈕，並在打開的網頁中完成登入 diff --git a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh_CN.properties b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh_CN.properties index bd22ce819..4b6a44783 100644 --- a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh_CN.properties +++ b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh_CN.properties @@ -70,7 +70,10 @@ account.failed.invalid_password=无效的密码 account.failed.invalid_token=请尝试登出并重新输入密码登录 account.failed.migration=你的帐号需要被迁移至微软帐号。如果你已经迁移，你需要使用微软登录方式登录迁移后的微软帐号。 account.failed.no_character=该帐号没有角色 -account.failed.server_disconnected=无法访问登录服务器，账户信息刷新失败！\n你可以选择 跳过账户刷新（但启动游戏后可能会因为账户信息过期而导致无法进入开启正版验证的服务器）\n或尝试再次刷新账户？ +account.failed.server_disconnected=无法访问登录服务器，账户信息刷新失败！\n\ + 您可以选择“再次刷新账户”重新尝试。\n\ + 您也可以选择“跳过账户刷新”继续启动游戏，但可能会使账户信息不是最新的，\n\ + 如果账户信息过期失效，可能将无法进入需账户验证的服务器。 account.failed.server_response_malformed=无法解析认证服务器响应，可能是服务器故障 account.failed.wrong_account=登录了错误的帐号 account.hmcl.hint=你需要点击“登录”按钮，并在打开的网页中完成登录