diff --git a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N.properties b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N.properties
index 88d63a339..e40dbf2be 100644
--- a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N.properties
+++ b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N.properties
@@ -851,7 +851,7 @@ multiplayer.error.file_not_found=The HiPer program could not be found. The progr
 multiplayer.error.session_expired=Current multiplayer session has been expired. Please fetch a new multiplayer token.
 multiplayer.exit=HiPer exited unexpectedly with exit code %d
 multiplayer.hint=The multiplayer online function is in the experimental stage, if you have any questions, please go to mcer.cn to give feedback
-multiplayer.powered_by=This service is provided under the license of (<a href="https://mcer.cn">Matrix Lab</a>)<a href\="https\://hmcl.huangyuhui.net/api/redirect/multiplayer-agreement" >License Agreement</a>
+multiplayer.powered_by=This service is provided under the license of (<a href="https://mcer.cn">Matrix Lab</a>)<a href\="https://docs.hmcl.net/multiplayer/#%E4%BD%BF%E7%94%A8%E6%8E%88%E6%9D%83" >License Agreement</a>
 multiplayer.report=Illegal and Violation Report
 multiplayer.session.name.motd=HMCL Multiplayer Session
 multiplayer.token=Token
diff --git a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_ja.properties b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_ja.properties
index bfcfca11a..601b352b1 100644
--- a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_ja.properties
+++ b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_ja.properties
@@ -685,7 +685,7 @@ multiplayer.nat.type.restricted_cone=Medium（制限付きコーン）
 multiplayer.nat.type.symmetric=Bad（対称）
 multiplayer.nat.type.symmetric_udp_firewall=Bad（UDPファイアウォールと対称）
 multiplayer.nat.type.unknown=不明`
-multiplayer.powered_by=マルチプレイヤーサービスは<a href="https://mcer.cn">mcer.cn</a>によって提供されます。 <a href\="https\://hmcl.huangyuhui.net/api/redirect/multiplayer-agreement">Licence/a>
+multiplayer.powered_by=マルチプレイヤーサービスは<a href="https://mcer.cn">mcer.cn</a>によって提供されます。 <a href\="https://docs.hmcl.net/multiplayer/#%E4%BD%BF%E7%94%A8%E6%8E%88%E6%9D%83">Licence/a>
 multiplayer.report=レポート
 multiplayer.relay=リレーモード
 multiplayer.relay.hint=静的トークンを持ち、テストされたNATタイプが不良対称であるユーザーの場合
diff --git a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_ru.properties b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_ru.properties
index 3e618b7e1..3e3c75a96 100644
--- a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_ru.properties
+++ b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_ru.properties
@@ -673,7 +673,7 @@ multiplayer.exit.before_ready=Не удалось создать сессию с
 multiplayer.exit.timeout.static_token=Не удалось подключиться к серверу сетевой игры. Переключитесь на динамический токен и попробуйте снова.
 multiplayer.exit.timeout.dynamic_token=Не удалось подключиться к серверу сетевой игры.
 multiplayer.hint=Функция сетевой игры экспериментальная. Оставьте свой отзыв.
-multiplayer.powered_by=Сетевая игра предоставлена <a href="https://mcer.cn">mcer.cn</a>. <a href\="https\://hmcl.huangyuhui.net/api/redirect/multiplayer-agreement">Licence</a>
+multiplayer.powered_by=Сетевая игра предоставлена <a href="https://mcer.cn">mcer.cn</a>. <a href\="https://docs.hmcl.net/multiplayer/#%E4%BD%BF%E7%94%A8%E6%8E%88%E6%9D%83">Licence</a>
 multiplayer.report=Отчёт
 multiplayer.relay=Режим реле
 multiplayer.relay.hint=Для пользователей, у которых есть статический токен, и чей проверенный тип NAT - плохо-семитричный
diff --git a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh.properties b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh.properties
index 5529480e0..b301cde70 100644
--- a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh.properties
+++ b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh.properties
@@ -699,7 +699,7 @@ multiplayer.error.file_not_found=找不到 HiPer 程式。該程式應該在進
 multiplayer.error.session_expired=本次使用時間已結束，若要繼續使用，請更新憑證
 multiplayer.exit=HiPer 意外退出，退出碼 %d
 multiplayer.hint=多人聯機功能處於實驗階段，如果有問題請前往 mcer.cn 回饋
-multiplayer.powered_by=本服務由 (<a href="https://mcer.cn">速聚</a>) 提供。<a href\="https\://hmcl.huangyuhui.net/api/redirect/multiplayer-agreement">授權協議</a>
+multiplayer.powered_by=本服務由 (<a href="https://mcer.cn">速聚</a>) 提供。<a href\="https://docs.hmcl.net/multiplayer/#%E4%BD%BF%E7%94%A8%E6%8E%88%E6%9D%83">授權協議</a>
 multiplayer.report=違法違規檢舉
 multiplayer.token=憑證
 multiplayer.token.apply=申請憑證
diff --git a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh_CN.properties b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh_CN.properties
index 0304fc815..92063048d 100644
--- a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh_CN.properties
+++ b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh_CN.properties
@@ -699,7 +699,7 @@ multiplayer.error.file_not_found=找不到 HiPer 程序。该程序应该在进
 multiplayer.error.session_expired=本次使用时间已结束，若要继续使用，请更新凭证
 multiplayer.exit=HiPer 意外退出，退出码 %d
 multiplayer.hint=多人联机功能处于实验阶段，如果有问题请前往 mcer.cn 反馈
-multiplayer.powered_by=本服务由 (<a href="https://mcer.cn">速聚</a>) 授权提供 <a href\="https\://hmcl.huangyuhui.net/api/redirect/multiplayer-agreement">授权协议</a>
+multiplayer.powered_by=本服务由 (<a href="https://mcer.cn">速聚</a>) 授权提供 <a href\="https://docs.hmcl.net/multiplayer/#%E4%BD%BF%E7%94%A8%E6%8E%88%E6%9D%83">授权协议</a>
 multiplayer.report=违法违规举报
 multiplayer.token=凭证
 multiplayer.token.apply=申请凭证