diff --git a/HMCL/src/main/java/org/jackhuang/hmcl/ui/versions/ResourcePackDownloadListPage.java b/HMCL/src/main/java/org/jackhuang/hmcl/ui/versions/ResourcePackDownloadListPage.java
index 85e742b2f..f1d255719 100644
--- a/HMCL/src/main/java/org/jackhuang/hmcl/ui/versions/ResourcePackDownloadListPage.java
+++ b/HMCL/src/main/java/org/jackhuang/hmcl/ui/versions/ResourcePackDownloadListPage.java
@@ -21,7 +21,12 @@ import org.jackhuang.hmcl.game.LocalizedRemoteModRepository;
 import org.jackhuang.hmcl.mod.RemoteModRepository;
 import org.jackhuang.hmcl.mod.curse.CurseForgeRemoteModRepository;
 import org.jackhuang.hmcl.mod.modrinth.ModrinthRemoteModRepository;
+import org.jackhuang.hmcl.util.i18n.I18n;
 
+import java.util.MissingResourceException;
+import java.util.logging.Level;
+
+import static org.jackhuang.hmcl.util.Logging.LOG;
 import static org.jackhuang.hmcl.util.i18n.I18n.i18n;
 
 public class ResourcePackDownloadListPage extends DownloadListPage {
@@ -66,10 +71,18 @@ public class ResourcePackDownloadListPage extends DownloadListPage {
 
     @Override
     protected String getLocalizedCategory(String category) {
+        String key;
         if ("mods.modrinth".equals(downloadSource.get())) {
-            return i18n("modrinth.category." + category, category);
+            key = "modrinth.category." + category;
         } else {
-            return i18n("curse.category." + category, category);
+            key = "curse.category." + category;
+        }
+
+        try {
+            return I18n.getResourceBundle().getString(key);
+        } catch (MissingResourceException e) {
+            LOG.log(Level.WARNING, "Cannot find key " + key + " in resource bundle", e);
+            return category;
         }
     }
 
diff --git a/HMCL/src/main/java/org/jackhuang/hmcl/util/i18n/I18n.java b/HMCL/src/main/java/org/jackhuang/hmcl/util/i18n/I18n.java
index bd75f257b..638c28e24 100644
--- a/HMCL/src/main/java/org/jackhuang/hmcl/util/i18n/I18n.java
+++ b/HMCL/src/main/java/org/jackhuang/hmcl/util/i18n/I18n.java
@@ -60,15 +60,11 @@ public final class I18n {
     }
 
     public static String i18n(String key) {
-        return i18n(key, key);
-    }
-
-    public static String i18n(String key, String defaultValue) {
         try {
             return getResourceBundle().getString(key);
         } catch (MissingResourceException e) {
             LOG.log(Level.SEVERE, "Cannot find key " + key + " in resource bundle", e);
-            return defaultValue;
+            return key;
         }
     }
 
diff --git a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh.properties b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh.properties
index d77e94c89..2136a1584 100644
--- a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh.properties
+++ b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh.properties
@@ -511,7 +511,7 @@ install.installer.forge=Forge
 install.installer.neoforge=NeoForge
 install.installer.game=Minecraft
 install.installer.incompatible=與 %s 不相容
-install.installer.install=安裝%s
+install.installer.install=安裝 %s
 install.installer.install_offline=從本機檔案安裝或升級
 install.installer.install_offline.extension=Forge/OptiFine 安裝器
 install.installer.install_offline.tooltip=支援匯入已經下載好的 Forge/OptiFine 安裝器