From d1b59ef553f9a158014ec5e8adf4fbd051d22be0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: 3gf8jv4dv <3gf8jv4dv@gmail.com>
Date: Fri, 7 Mar 2025 20:20:04 +0800
Subject: [PATCH] fix(locale): revise spanish (#3713)

Fix some mistakes. :\
---
 HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_es.properties | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_es.properties b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_es.properties
index 1ac6fc8bd..405ac392d 100644
--- a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_es.properties
+++ b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_es.properties
@@ -428,9 +428,9 @@ folder.saves=Mundos
 folder.screenshots=Capturas de pantalla
 
 game=Juegos
-game.crash.feedback=<b>¡Por favor, no comparta capturas de pantalla de esta interfaz con otras personas!</b> Si pide ayuda a otras personas, haga clic en <b>"Exportar registros de crash"</b> y envíe el archivo exportado a otras personas para que lo analicen.
-game.crash.info=Información sobre el crash
-game.crash.reason=Causa del crash
+game.crash.feedback=<b>¡Por favor, no comparta capturas de pantalla de esta interfaz con otras personas!</b> Si pide ayuda a otras personas, haga clic en <b>Exportar registros de colgado</b> y envíe el archivo exportado a otras personas para que lo analicen.
+game.crash.info=Información de colgado
+game.crash.reason=Motivo del colgado
 game.crash.reason.analyzing=Analizando...
 game.crash.reason.multiple=Se han detectado varias razones:\n\n
 game.crash.reason.block=El juego se ha colgado debido a un bloqueo en el mundo.\n\
@@ -823,7 +823,7 @@ logwindow.terminate_game=Terminar proceso
 logwindow.title=Registro
 logwindow.help=Puede ir a la comunidad HMCL y encontrar a otros para ayudar
 logwindow.autoscroll=Desplazamiento automático
-logwindow.export_game_crash_logs=Exportar registros de errores
+logwindow.export_game_crash_logs=Exportar registros de colgado
 logwindow.export_dump=Exportar volcado de pila de juegos
 logwindow.export_dump.no_dependency=Su Java no contiene las dependencias para crear el volcado de pila. Dirígete a nuestro Discord o grupo QQ para obtener ayuda.