From eefba50d2ce94ed2c64c18250249966ebcd8e90e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: burningtnt Date: Sun, 21 Sep 2025 16:31:29 +0800 Subject: [PATCH] Update I18N. --- HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N.properties | 2 +- HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh.properties | 6 +++--- HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh_CN.properties | 2 +- 3 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N.properties b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N.properties index 19be07ca8..ac4e895dc 100644 --- a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N.properties +++ b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N.properties @@ -1448,7 +1448,7 @@ terracotta.status.scanning=Scanning LAN worlds terracotta.status.scanning.desc=Please start the game, open a save, press ESC, select Open to LAN, and create a LAN world. terracotta.status.scanning.back=This will also stop scanning LAN worlds. terracotta.status.host_starting=Room Starting -terracotta.status.host_starting.back=This will not stop other guests from joining the room. +terracotta.status.host_starting.back=This will stop creating the room. terracotta.status.host_ok=Room started terracotta.status.host_ok.code=Invitation code (Copied) terracotta.status.host_ok.code.copy=Copy invitation code diff --git a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh.properties b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh.properties index d3412c46a..a82d140b9 100644 --- a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh.properties +++ b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh.properties @@ -1200,7 +1200,7 @@ sponsor.hmcl=Hello Minecraft! Launcher 是一個免費、自由、開源的 Mine system.architecture=架構 system.operating_system=作業系統 -terracotta=多人聯機 +terracotta=多人遊戲 terracotta.easytier=關於 EasyTier terracotta.terracotta=Terracotta | 陶瓦聯機 terracotta.status=聯機大廳 @@ -1236,7 +1236,7 @@ terracotta.status.scanning=正在掃描區域網路世界 terracotta.status.scanning.desc=請啟動遊戲，進入單人存檔，按 ESC 鍵，選擇對區域網路開放，點擊建立區域網路世界。 terracotta.status.scanning.back=這將同時停止掃描區域網路世界。 terracotta.status.host_starting=正在啟動房間 -terracotta.status.host_starting.back=這將同時徹底關閉房間，其他房客將退出並不再能重新加入該房間。 +terracotta.status.host_starting.back=這將會取消建立房間。 terracotta.status.host_ok=已啟動房間 terracotta.status.host_ok.code=邀請碼（已自動複製到剪貼簿） terracotta.status.host_ok.code.copy=複製邀請碼 @@ -1255,7 +1255,7 @@ terracotta.status.exception.desc.ping_host_rst=房間連線中斷：房間已關 terracotta.status.exception.desc.guest_et_crash=加入房間失敗：EasyTier 已崩潰，請向開發者回饋該問題 terracotta.status.exception.desc.host_et_crash=建立房間失敗：EasyTier 已崩潰，請向開發者回饋問題 terracotta.status.exception.desc.ping_server_rst=房間已關閉：您已退出遊戲存檔，房間已自動關閉 -terracotta.status.exception.desc.scaffolding_invalid_response=協議錯誤：房主發送了錯誤的回應數據，請向開發者回饋該問題 +terracotta.status.exception.desc.scaffolding_invalid_response=協議錯誤：房主發送了錯誤的回應資料，請向開發者回報該問題 terracotta.status.fatal.retry=重試 terracotta.status.fatal.os=抱歉，HMCL 不能在您的作業系統或架構上啟用多人連線。請使用更主流的作業系統 terracotta.status.fatal.network=未能下載線上核心。請檢查網路連接，然後再試一次 diff --git a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh_CN.properties b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh_CN.properties index 599cb75b5..f1f40bf4f 100644 --- a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh_CN.properties +++ b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh_CN.properties @@ -1247,7 +1247,7 @@ terracotta.status.scanning=正在扫描局域网世界 terracotta.status.scanning.desc=请启动游戏，进入单人存档，按下 ESC 键，选择对局域网开放，点击创建局域网世界。 terracotta.status.scanning.back=这将同时停止扫描局域网世界。 terracotta.status.host_starting=正在启动房间 -terracotta.status.host_starting.back=这将同时彻底关闭房间，其他房客将退出并不再能重新加入该房间。 +terracotta.status.host_starting.back=这将会取消创建房间。 terracotta.status.host_ok=已启动房间 terracotta.status.host_ok.code=邀请码（已自动复制到剪贴板） terracotta.status.host_ok.code.copy=复制邀请码