diff --git a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh_CN.properties b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh_CN.properties
index 0e8bb8132..b1f582a0b 100644
--- a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh_CN.properties
+++ b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh_CN.properties
@@ -868,7 +868,7 @@ settings.game.java_directory.choose=选择 Java 路径
 settings.game.java_directory.invalid=Java 路径不正确
 settings.game.java_directory.template=%s（%s）
 settings.game.management=管理
-settings.game.working_directory=版本隔离（建议使用模组时开启，改后需移动相关游戏文件，如存档模组等）
+settings.game.working_directory=版本隔离（建议使用模组时开启“各版本隔离”，改后需移动存档模组等相关游戏文件）
 settings.game.working_directory.choose=选择运行路径
 settings.game.working_directory.hint=在“运行路径（版本隔离）”选项中开启“各版本独立”使当前版本独立存放设置、存档、模组等数据，使用模组时建议开启此选项以避免不同版本模组冲突。修改此选项后请自行移动存档等文件。