Replaced them with fmt::format calls, including changes to the format strings. Also changed the format strings to use FMT_STRING, so that the format is checked compile-time against the arguments.
Also fixed code-style violations already present in the code.