diff --git a/MCGalaxy/Database/BlockDB/BlockDBTableDumper.cs b/MCGalaxy/Database/BlockDB/BlockDBTableDumper.cs
index 224e4475b..8d9692860 100644
--- a/MCGalaxy/Database/BlockDB/BlockDBTableDumper.cs
+++ b/MCGalaxy/Database/BlockDB/BlockDBTableDumper.cs
@@ -169,7 +169,8 @@ namespace MCGalaxy.DB {
             int sec =   (date[17] - '0') * 10  + (date[18] - '0');
             
             DateTime time = new DateTime(year, month, day, hour, min, sec);
-            entry.TimeDelta = (int)time.Subtract(BlockDB.Epoch).TotalSeconds;
+            DateTime utc  = time.ToUniversalTime();
+            entry.TimeDelta = (int)utc.Subtract(BlockDB.Epoch).TotalSeconds;
         }
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/MCGalaxy/Levels/LevelDB.cs b/MCGalaxy/Levels/LevelDB.cs
index d73453629..dbc9bd13d 100644
--- a/MCGalaxy/Levels/LevelDB.cs
+++ b/MCGalaxy/Levels/LevelDB.cs
@@ -44,11 +44,11 @@ namespace MCGalaxy {
             Zone z = new Zone();
             z.MinX = (ushort)record.GetInt("SmallX");
             z.MinY = (ushort)record.GetInt("SmallY");
-            z.MinX = (ushort)record.GetInt("SmallZ");
+            z.MinZ = (ushort)record.GetInt("SmallZ");
             
             z.MaxX = (ushort)record.GetInt("BigX");
             z.MaxY = (ushort)record.GetInt("BigY");
-            z.MaxX = (ushort)record.GetInt("BigZ");
+            z.MaxZ = (ushort)record.GetInt("BigZ");
             z.Config.Name = record.GetText("Owner");
             return z;
         }