From 08c16ea1181219c1808cfcfe4de97e09f63e429b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "[Kiwi233]" <[huaxia0611@qq.com]> Date: Sun, 24 May 2020 19:04:27 +0800 Subject: [PATCH] Update zh_CN.lang --- .../assets/opencomputers/lang/zh_CN.lang | 126 ++++++++++-------- 1 file changed, 68 insertions(+), 58 deletions(-) diff --git a/src/main/resources/assets/opencomputers/lang/zh_CN.lang b/src/main/resources/assets/opencomputers/lang/zh_CN.lang index 0a0680ba9..4699557f4 100644 --- a/src/main/resources/assets/opencomputers/lang/zh_CN.lang +++ b/src/main/resources/assets/opencomputers/lang/zh_CN.lang @@ -8,6 +8,7 @@ tile.oc.adapter.name=适配器 tile.oc.assembler.name=机器人装配器 tile.oc.cable.name=线缆 tile.oc.capacitor.name=电容 +tile.oc.carpetedCapacitor.name=地毯式电容 tile.oc.case1.name=基础机箱 tile.oc.case2.name=高级机箱 tile.oc.case3.name=超级机箱 @@ -15,7 +16,7 @@ tile.oc.caseCreative.name=创造模式机箱 tile.oc.chameliumBlock.name=变色块 tile.oc.charger.name=充电器 tile.oc.disassembler.name=分解器 -tile.oc.diskDrive.name=磁盘驱动器 +tile.oc.diskDrive.name=磁盘 tile.oc.endstone.name=末地石 tile.oc.geolyzer.name=地质分析仪 tile.oc.hologram1.name=基础全息地图投影仪 @@ -28,17 +29,17 @@ tile.oc.powerConverter.name=能量转换器 tile.oc.powerDistributor.name=能量分配器 tile.oc.print.name=3D打印 tile.oc.printer.name=3D打印机 -tile.oc.raid.name=Raid磁盘阵列 +tile.oc.raid.name=RAID(磁盘阵列) tile.oc.redstone.name=红石I/O端口 tile.oc.relay.name=中继器 tile.oc.robot.name=机器人 -tile.oc.robotAfterimage.name=机器人余像 +tile.oc.robotAfterimage.name=机器人 tile.oc.screen1.name=基础显示屏 tile.oc.screen2.name=高级显示屏 tile.oc.screen3.name=超级显示屏 tile.oc.rack.name=机架 -tile.oc.switch.name=§c开关§7 -tile.oc.switch.name=交换机 +tile.oc.switch.name=§c交换机§7 +tile.oc.transposer.name=转换器 tile.oc.waypoint.name=路径点 # Items @@ -46,9 +47,9 @@ item.oc.AbstractBusCard.name=抽象类总线卡 item.oc.Acid.name=蚀刻药水 item.oc.ALU.name=算逻运算单元(ALU) item.oc.Analyzer.name=分析器 -item.oc.APU0.name=基础加速运算单元(APU) -item.oc.APU1.name=高级加速运算单元(APU) -item.oc.APU2.name=创造加速运算单元(APU) +item.oc.APU0.name=加速运算单元(APU)(T2) +item.oc.APU1.name=加速运算单元(APU)(T3) +item.oc.APU2.name=加速运算单元(APU)(创造) item.oc.ArrowKeys.name=方向键 item.oc.ButtonGroup.name=按钮组 item.oc.CardBase.name=基板 @@ -57,6 +58,7 @@ item.oc.CircuitBoard.name=电路板 item.oc.ComponentBus0.name=基础组件总线 item.oc.ComponentBus1.name=高级组件总线 item.oc.ComponentBus2.name=超级组件总线 +item.oc.ComponentBus3.name=创造组件总线 item.oc.ControlUnit.name=控制单元(CU) item.oc.CPU0.name=基础中央处理器(CPU) item.oc.CPU1.name=高级中央处理器(CPU) @@ -73,8 +75,8 @@ item.oc.DiskDriveMountable.name=磁盘 item.oc.Drone.name=无人机 item.oc.DroneCase0.name=基础机器人外壳 item.oc.DroneCase1.name=高级机器人外壳 -item.oc.DroneCase3.name=创造机器人外壳 -item.oc.eeprom.name=EEPROM +item.oc.DroneCase3.name=超级机器人外壳 +item.oc.eeprom.name=EEPROM(电可擦除可编程只读存储器) item.oc.FloppyDisk.name=软盘 item.oc.GraphicsCard0.name=基础显卡 item.oc.GraphicsCard1.name=高级显卡 @@ -101,7 +103,7 @@ item.oc.Microchip1.name=高级微芯片 item.oc.Microchip2.name=超级微芯片 item.oc.MicrocontrollerCase0.name=基础微控制器外壳 item.oc.MicrocontrollerCase1.name=高级微控制器外壳 -item.oc.MicrocontrollerCase3.name=创造微控制器外壳 +item.oc.MicrocontrollerCase3.name=超级微控制器外壳 item.oc.Nanomachines.name=纳米机器 item.oc.NetworkCard.name=网卡 item.oc.NumPad.name=数字键盘 @@ -113,7 +115,7 @@ item.oc.RedstoneCard1.name=高级红石卡 item.oc.Server0.name=基础服务器 item.oc.Server1.name=高级服务器 item.oc.Server2.name=超级服务器 -item.oc.Server3.name=创造模式服务器 +item.oc.Server3.name=特级服务器 item.oc.Tablet.name=平板电脑 item.oc.TabletCase0.name=平板电脑保护套T1 item.oc.TabletCase1.name=平板电脑保护套T2 @@ -144,6 +146,7 @@ item.oc.UpgradeHover1.name=高级悬浮升级 item.oc.UpgradeInventory.name=物品栏升级 item.oc.UpgradeInventoryController.name=物品栏控制器升级 item.oc.UpgradeLeash.name=缰绳升级 +item.oc.UpgradeMF.name=中波升级 item.oc.UpgradeNavigation.name=导航升级 item.oc.UpgradePiston.name=活塞升级 item.oc.UpgradeSign.name=告示牌读写升级 @@ -198,8 +201,10 @@ oc:gui.Chat.WarningLuaFallback=无法使用原有的Lua库, 电脑不会持续 oc:gui.Chat.WarningProjectRed=你目前使用的Project:Red版本不兼容OpenComputers. 请升级您的Project:Red后再试. oc:gui.Chat.WarningRecipes=加载合成表时遇到一个或多个错误. 部分物品或因此无法合成. 查阅日志文件以获取详细信息. oc:gui.Chat.WarningSimpleComponent=一个(您的?)扩展Mod使用了§aSimpleComponent§f接口但§e做错了一些事情§f. Component logic无法注入. 查阅日志文件以获取详细信息. -oc:gui.Drive.Managed=Managed -oc:gui.Drive.Unmanaged=Unmanaged +oc:gui.Drive.Managed=托管 +oc:gui.Drive.Unmanaged=未托管 +oc:gui.Drive.ReadOnlyLock=锁定 +oc:gui.Drive.ReadOnlyLockWarning=§l只读§r 锁定状态. 除非将驱动器整体擦除,否则无法删除数据. oc:gui.Drive.Warning=§l警告§r:切换模式将会导致当前磁盘上所有数据丢失! oc:gui.Error.ComponentOverflow=过多的组件连接了计算机. oc:gui.Error.InternalError=网络错误, 请检查log文件. 这可能是个Bug. @@ -214,18 +219,18 @@ oc:gui.Manual.Warning.BlockMissing=该方块不可用. oc:gui.Manual.Warning.ImageMissing=未找到图片. oc:gui.Manual.Warning.ItemMissing=该物品不可用. oc:gui.Manual.Warning.OreDictMissing=该矿物词典条目不可用. -oc:gui.Raid.Warning=§4添加磁盘会损坏该磁盘.[nl]移除磁盘会损坏Raid. +oc:gui.Raid.Warning=§4添加磁盘会损坏该磁盘.[nl]移除磁盘会损坏磁盘阵列. oc:gui.Robot.Power=能量 oc:gui.Robot.TurnOff=关闭 oc:gui.Robot.TurnOn=开启[nl]§7使用分析器来追踪Bug.§r -oc:gui.ServerRack.Back=后 -oc:gui.ServerRack.Bottom=底部 -oc:gui.ServerRack.Left=左 -oc:gui.ServerRack.None=无 -oc:gui.ServerRack.Right=右 +oc:gui.Rack.Back=返回 +oc:gui.Rack.Bottom=底部 +oc:gui.Rack.Left=左 +oc:gui.Rack.None=无 +oc:gui.Rack.Right=右 oc:gui.Rack.Enabled=启用 oc:gui.Rack.Disabled=禁用 -oc:gui.ServerRack.Top=上部 +oc:gui.Rack.Top=顶部 oc:gui.Switch.PacketsPerCycle=数据包 / 周期 oc:gui.Switch.QueueSize=队列长度 oc:gui.Switch.TransferRate=周期率 @@ -238,9 +243,9 @@ oc:container.Adapter=适配器 oc:container.Case=计算机 oc:container.Charger=充电器 oc:container.Disassembler=分解器 -oc:container.DiskDrive=磁盘驱动器 +oc:container.DiskDrive=磁盘 oc:container.Printer=打印机 -oc:container.Raid=Raid磁盘阵列 +oc:container.Raid=RAID(磁盘阵列) oc:container.Relay=中继器 oc:container.Server=服务器 oc:container.Rack=机架 @@ -262,6 +267,7 @@ oc:tooltip.APU=如果你只是需要一个额外的卡槽,这就是你需要的 oc:tooltip.Assembler=允许使用若干不同的电脑组件来组装机器人. oc:tooltip.Cable=连接方块的廉价选择. oc:tooltip.Capacitor=储能以备他用. 能够非常快速地充电或放电. +oc:tooltip.CarpetedCapacitor=储存能量供以后使用. 能够快速充放电. 羊或豹猫在上面行走时的能够充能(大雾 oc:tooltip.CardBase=正如其名, 它是用来安装其它扩展卡的基本卡板. oc:tooltip.Case=计算机机箱是构建计算机的基本方块, 也是各种§f扩展卡§7,§f存储器§7以及§f硬盘§7的外壳.[nl] 格子: §f%s§7 oc:tooltip.Chamelium=3D打印的基本原材料. 不要误吸:或造成失明和暂时失去意识. @@ -285,6 +291,7 @@ oc:tooltip.DiskDrive.CC=已经§a支持§7使用ComputerCraft的软盘了. oc:tooltip.DiskDrive=用来读写软盘.可以给机器人安装使其可以插入磁盘. oc:tooltip.DiskDriveMountable=和普通磁盘用途一样,但必须装载在机架里. oc:tooltip.DiskUsage=磁盘使用: %s/%s 字节 +oc:tooltip.DiskLocked=锁定者: %s oc:tooltip.DiskModeManaged=模式: 管理 oc:tooltip.DiskModeUnmanaged=模式: 不受管理 oc:tooltip.Drone=无人机是一种轻量而快速的侦查单位, 自身拥有有限的载物空间. @@ -309,18 +316,18 @@ oc:tooltip.MaterialCosts=按住 [§f%s§7] 显示所需材料. oc:tooltip.Materials=所需材料: oc:tooltip.Memory=电脑运行必备. 内存越大, 你就可以运行越复杂的程序. oc:tooltip.Microchip=通常也管这种芯片叫集成电路. 我也不知道为什么能和红石一起运行, 但事实如此. -oc:tooltip.Microcontroller=微控制器是被压缩到不能再压缩的电脑. 它们更多是用于执行特殊任务, 并只运行一个内建于EEPROM中的简单程序.[nl] §c不能和外置组件相连接.§7 +oc:tooltip.Microcontroller=微控制器是被压缩到不能再压缩的电脑. 它们更多是用于执行特殊任务, 并只运行一个内建于EEPROM(电可擦除可编程只读存储器)中的简单程序.[nl] §c不能和外置组件相连接.§7 oc:tooltip.MicrocontrollerCase=微控制器基础组件. 在组装机中为其添加各种组件并组装微控制器. oc:tooltip.MotionSensor=可以检测附近生物的动向. 检测需要无遮挡物的环境. oc:tooltip.Nanomachines=控制单元,同时还是一堆可以吸入的纳米机器(如果你愿意的话). oc:tooltip.NetworkCard=允许通过其他方块(比如线缆)相连的远程计算机能够向彼此发送信息进行交互. oc:tooltip.PowerAcceptor=能量转换速度: §f%s/t§7 -oc:tooltip.PowerConverter.BuildCraft=§fMJ§7: §a%s:%s§7 -oc:tooltip.PowerConverter.Factorization=§fCharge§7: §a%s:%s§7 -oc:tooltip.PowerConverter.IndustrialCraft2=§fEU§7: §a%s:%s§7 -oc:tooltip.PowerConverter.Mekanism=§fJoules§7: §a%s:%s§7 -oc:tooltip.PowerConverter.ThermalExpansion=§fRF§7: §a%s:%s§7 -oc:tooltip.PowerConverter.ResonantEngine=§fCoulombs§7: §a%s:%s§7 +oc:tooltip.PowerConverter.BuildCraft=建筑§fMJ§7: §a%s:%s§7 +oc:tooltip.PowerConverter.Factorization=因式分解§fCharge§7: §a%s:%s§7 +oc:tooltip.PowerConverter.IndustrialCraft2=工业§fEU§7: §a%s:%s§7 +oc:tooltip.PowerConverter.Mekanism=通用机械§fJoules§7: §a%s:%s§7 +oc:tooltip.PowerConverter.ThermalExpansion=热力膨胀§fRF§7: §a%s:%s§7 +oc:tooltip.PowerConverter.ResonantEngine=共振引擎§fCoulombs§7: §a%s:%s§7 oc:tooltip.PowerConverter=将其它模组的能量转化为本模组的内部能源形式. 转换比: oc:tooltip.PowerDistributor=在不同网络中分配能量. 很实用于通过包含多个理论上独立子网络的转换器在系统中共享能量. oc:tooltip.Present=...,它随时为你的麻烦待命. 打开此礼物将有机会获得§kphat lewt§7![nl]§8在时机合适时,合成OpenComputers的物品.§7 @@ -347,7 +354,7 @@ oc:tooltip.Screen=显示文本, 运作需要机箱中的显卡.[nl] 最高分辨 oc:tooltip.Server=这就是服务器, 它与许多其它的服务器拥有相似功能, 但这台服务器可以使用组件进行升级, 就像升级机箱一样. 它也可以放入服务器机架中运行.[nl] 支持终端的数量: §f%s§7 oc:tooltip.Server.Components=已安装的组件: oc:tooltip.Rack=它能装下四台服务器或者别的设备. -oc:tooltip.Switch=允许设备相互连接不同的网络. 仅能传递网络信息, 并且组件不可见. 例如你可以通过这种方式来建立独立网络但仍允许其使用网卡通讯. +oc:tooltip.Switch=可将不同网络连接在一起. 仅信息可通过此设备传递, 其它元件仍不可见. 用法举例: 可用于保持多个独立网络的通信. oc:tooltip.Tablet=一台平板电脑,为Lua新人准备. 潜行时右击可强制关机. oc:tooltip.TabletCase=平板电脑的基础外壳. 在组装机中添加组件以制造平板电脑. oc:tooltip.Terminal=可以远程控制服务器, 不过前提是你处于信号范围内. 使用方法相同于显示屏与键盘. Shift+右键一个机架中的服务器可以绑定对应的终端. @@ -369,7 +376,10 @@ oc:tooltip.UpgradeExperience=这个升级能让机器人在执行一些工作时 oc:tooltip.UpgradeGenerator=可以让机器人通过燃料充能. 燃烧物品得到的发电量取决于燃料的等级.[nl] §f发电效率§7: §a%s%%§7 oc:tooltip.UpgradeHover=这个升级组件可让机器人飞得更高而无需爬墙.[nl] 最大高度: §f%s§7 oc:tooltip.UpgradeInventory=这个升级组件为机器人提供了物品背包. 如果没有这个升级, 机器人将不能存储物品. -oc:tooltip.UpgradeInventoryController=这个升级组件可以控制机器人使其与外部容器互动, 并能允许机器人将装备上的工具替换成其物品栏中的其它物品. +oc:tooltip.UpgradeInventoryController=这个升级组件允许机器人和无人机更好地控制其与外部库存的交互方式,并允许机器人将其配备的工具与库存中的物品进行交换. +oc:tooltip.UpgradeMF=允许适配器访问不相邻的块. +oc:tooltip.UpgradeMF.Linked=§f建立连接§7 +oc:tooltip.UpgradeMF.Unlinked=§f无连接§7 oc:tooltip.UpgradeLeash=这个升级组件可让诸如无人机之类的设备绑在Isaa- 不好意思，*清清嗓子* 我刚才说错了. 我只是被告知这原本是用来拴动物的绳子. 可以拴很多动物, 好奇怪啊. oc:tooltip.UpgradeNavigation=可以让机器人确认所处位置以及定位. 定位地点即为用于合成此升级组件用到的地图的中心点. oc:tooltip.UpgradePiston=这个升级十分有用. 它能让机器人像活塞那样移动方块, 但 §l不能§7 移动实体. @@ -384,7 +394,7 @@ oc:tooltip.WorldSensorCard=可读取关于世界的各种信息, 例如重力加 oc:tooltip.Wrench=螺丝刀和扳手混合体, 新手友好, 高手毁灭者. #Achievements -achievement.oc.adapter=Plug In Baby +achievement.oc.adapter=万金油 achievement.oc.adapter.desc=和其它MOD的方块(甚至是原版Minecraft方块)进行互动! achievement.oc.assembler=完美 achievement.oc.assembler.desc=是时候征服世界了! @@ -395,55 +405,55 @@ achievement.oc.capacitor.desc=不可能阻止它 achievement.oc.card=我们接受卡片 achievement.oc.card.desc=这是为方便您的使用. 我们保证这不是别有用心. achievement.oc.case=以备后患 -achievement.oc.case.desc=Because cuboid towers are the best. +achievement.oc.case.desc=因为立方塔是最棒的. achievement.oc.charger=那就开始做吧！ achievement.oc.charger.desc=开始充——等等！又忘记红石信号了。 achievement.oc.chip=全是些小东西 achievement.oc.chip.desc=曾经真空管也是这样的。 achievement.oc.cpu=超频 achievement.oc.cpu.desc=是时候好好利用这些计算循环了 -achievement.oc.disassembler=Scratch That -achievement.oc.disassembler.desc=In case one of your brilliant ideas turns out to be not that brilliant after all. -achievement.oc.diskDrive=Roundabout -achievement.oc.diskDrive.desc=Inferior capacity but such delicious sound. +achievement.oc.disassembler=擦除 +achievement.oc.disassembler.desc=如果你的一个很棒的想法变得不是那么出色的话 +achievement.oc.diskDrive=立体声 +achievement.oc.diskDrive.desc=虽然性能不怎么样,但还是很好听. achievement.oc.drone=啊！飞走了！ achievement.oc.drone.desc=冷静冷静，直接用核弹让他们在轨道上瞬间爆炸 achievement.oc.eeprom=每台电脑 achievement.oc.eeprom.desc=仅限一个, 就是这样. 这是用来决定最终启动顺序的,明白吗?! -achievement.oc.floppy=The One Ri- Disk -achievement.oc.floppy.desc=Not to be confused with Flappy. +achievement.oc.floppy=§f软§7盘 +achievement.oc.floppy.desc=不要跟Flappy(bird)混淆.(软盘floppy disk) achievement.oc.geolyzer=深入地心 -achievement.oc.geolyzer.desc=It has extraordinary qualities. -achievement.oc.graphicsCard=LastGen -achievement.oc.graphicsCard.desc=The way it's meant to be... uh... rendered. Yeah. That. -achievement.oc.hdd=Hot Dog Dealer(热狗推销员) +achievement.oc.geolyzer.desc=它质量非凡. +achievement.oc.graphicsCard=最新款 +achievement.oc.graphicsCard.desc=...嗯...渲染方式. 是的. 就是它. +achievement.oc.hdd=Hot Dog Dealer(热狗推销员)Hard Disk Drive(磁盘驱动器)缩写均为HDD achievement.oc.hdd.desc=等等我不是那个意思。让我想想，好像想起来什么意思了... achievement.oc.hologram=下一个次元 achievement.oc.hologram.desc=因为2D很无聊啊。或者本来就这样？ achievement.oc.keyboard=吸尘器3000型 achievement.oc.keyboard.desc=强烈建议使用时保持将其翻过来并持续摇晃的习惯，以清理其中异物。 -achievement.oc.microcontroller=Little Sisters +achievement.oc.microcontroller=小妹妹 achievement.oc.microcontroller.desc=计算机的小妹妹哦 -achievement.oc.motionSensor=Got the Moves -achievement.oc.motionSensor.desc=Like Steve Swagger. +achievement.oc.motionSensor=运动捕捉 +achievement.oc.motionSensor.desc=昂首阔步的Steve. achievement.oc.networkCard=现在我们在聊天了! -achievement.oc.networkCard.desc=Keep in touch with those distant relatives via transitive relations. +achievement.oc.networkCard.desc=通过网络与远亲保持联系. achievement.oc.openOS=启动 -achievement.oc.openOS.desc=One OS to - wait, I used that one already? Dang. +achievement.oc.openOS.desc=一个操作系统用于... 等等! 我已经用过那个了? Dang. achievement.oc.powerDistributor=分享即关怀 achievement.oc.powerDistributor.desc=当你在平衡供电时需要帮助的时候。 -achievement.oc.rack=Dat Rack +achievement.oc.rack=机架Dat Rack(不可描述的意思...自己体会) achievement.oc.rack.desc=我不知道你想歪到哪里去了，我已经说得很明白了，就是服务器架。 -achievement.oc.raid=LFG -achievement.oc.raid.desc=Heroic plzkthx. -achievement.oc.ram=随机存取存储器 +achievement.oc.raid=LFG(Looking For Group)搜寻中... +achievement.oc.raid.desc=英雄plzkthx. +achievement.oc.ram=RAM achievement.oc.ram.desc=恭喜，你的操作完全正确。 achievement.oc.redstoneCard=联系 achievement.oc.redstoneCard.desc=模拟信号时间到. -achievement.oc.redstoneIO=The Outsider +achievement.oc.redstoneIO=局外人 achievement.oc.redstoneIO.desc=将红石信号传播到你需要的地方！ -achievement.oc.robot=Beep Boop -achievement.oc.robot.desc=EXTERMINATE! +achievement.oc.robot=哔哔啵啵 +achievement.oc.robot.desc=消灭! achievement.oc.screen=试过反复开关这屏幕没？ achievement.oc.screen.desc=真没有。毕竟红石信号就可以开关这屏幕了。 achievement.oc.server=专用 @@ -452,7 +462,7 @@ achievement.oc.switch=复杂拓扑学 achievement.oc.switch.desc=远离易碎货物，因为包裹可能会掉下来。 achievement.oc.tablet=不要吸入 achievement.oc.tablet.desc=同时请远离儿童，以避免不必要的信用卡过度透支。 -achievement.oc.transistor=Tell Red I said "Hi." +achievement.oc.transistor=跟Red说"你好." achievement.oc.transistor.desc=制作一个晶体管然后让它工作。然后听录音带。不用谢我。 achievement.oc.wirelessNetworkCard=信号 achievement.oc.wirelessNetworkCard.desc=是时候让数据包踏遍每一个角落了。 @@ -467,7 +477,7 @@ death.attack.oc.nanomachinesHungry.2=%s 忘记喂饱纳米机器了。 death.attack.oc.nanomachinesHungry.3=%s 已被分解吸收了。 # NEI Integration -nei.options.inventory.oredict=显示矿物字典名 +nei.options.inventory.oredict=显示矿物词典名 nei.options.inventory.oredict.true=是 nei.options.inventory.oredict.false=否 nei.usage.oc.Manual=打开手册