diff --git a/src/main/resources/assets/opencomputers/lang/ru_RU.lang b/src/main/resources/assets/opencomputers/lang/ru_RU.lang
index ff5cdf945..fe48cb59b 100644
--- a/src/main/resources/assets/opencomputers/lang/ru_RU.lang
+++ b/src/main/resources/assets/opencomputers/lang/ru_RU.lang
@@ -8,6 +8,7 @@ tile.oc.adapter.name=Адаптер
 tile.oc.assembler.name=Сборщик
 tile.oc.cable.name=Кабель
 tile.oc.capacitor.name=Конденсатор энергии
+tile.oc.carpetedCapacitor.name=Конденсатор с ковровым покрытием
 tile.oc.case1.name=Системный блок (1-ый уровень)
 tile.oc.case2.name=Системный блок (2-ой уровень)
 tile.oc.case3.name=Системный блок (3-ий уровень)
@@ -57,6 +58,7 @@ item.oc.CircuitBoard.name=Нетравленая печатная плата
 item.oc.ComponentBus0.name=Компонентная шина (1-ый уровень)
 item.oc.ComponentBus1.name=Компонентная шина (2-ой уровень)
 item.oc.ComponentBus2.name=Компонентная шина (3-ий уровень)
+item.oc.ComponentBus3.name=Компонентная шина (Творческая)
 item.oc.ControlUnit.name=Устройство управления (УУ)
 item.oc.CPU0.name=Центральный процессор (ЦП) (1-ый уровень)
 item.oc.CPU1.name=Центральный процессор (ЦП) (2-ой уровень)
@@ -201,6 +203,8 @@ oc:gui.Chat.WarningRecipes=Произошла ошибка при загрузк
 oc:gui.Chat.WarningSimpleComponent=Некоторый мод §eневерно§f использует интрефейс §aSimpleComponent§f. Логика компонента не смогла быть внедрена. Проверьте логи, чобы узнать подробнее.
 oc:gui.Drive.Managed=Файловый режим
 oc:gui.Drive.Unmanaged=Блочный режим
+oc:gui.Drive.ReadOnlyLock=Блокировка
+oc:gui.Drive.ReadOnlyLockWarning=Блокировка §lтолько для чтения§r. Не может быть снята, если только носитель не был стёрт.
 oc:gui.Drive.Warning=§lВнимание§r: переключение режимов очищает диск!
 oc:gui.Error.ComponentOverflow=Слишком много компонентов подключено к компьютеру.
 oc:gui.Error.InternalError=Возникла внутренняя ошибка, пожалуйста, посмотрите лог-файл. Возможно, это баг.
@@ -263,6 +267,7 @@ oc:tooltip.APU=Это процессор со встроенной видеок
 oc:tooltip.Assembler=Позволяет собирать роботов и другие устройства из ряда различных частей компьютера.
 oc:tooltip.Cable=Простой и дешёвый способ соединить компоненты между собой.
 oc:tooltip.Capacitor=Накапливает энергию для дальнейшего использования. Может быть очень быстро заполнен и опустошён.
+oc:tooltip.CarpetedCapacitor=Накапливает энергию для последующего использования. Может быть заполнен и опорожнен очень быстро. Заряжается, когда по нём гуляют овцы или оцелоты
 oc:tooltip.CardBase=Как видно из названия, это основа для всех карт расширения.
 oc:tooltip.Case=Системный блок - основа компьютера, содержащий §fкарты расширения§7, §fОЗУ§7 и §fжёсткие диски§7.[nl] Слотов: §f%s§7
 oc:tooltip.Chamelium=Базовый материал для 3D печати. Не глотать: может привести к слепоте и временным отсутствием присутствия.
@@ -286,6 +291,7 @@ oc:tooltip.DiskDrive.CC=§aПоддерживаются§7 дискеты из C
 oc:tooltip.DiskDrive=Позволяет читать и записывать дискеты. Может быть установлен в роботов, что позволит затем вставлять дискеты.
 oc:tooltip.DiskDriveMountable=Работает так же, как и обычный дисковод, но может быть вставлен только в серверную стойку.
 oc:tooltip.DiskUsage=Занято %s/%s байт
+oc:tooltip.DiskLocked=Блокирован: %s
 oc:tooltip.DiskModeManaged=Режим: файловый
 oc:tooltip.DiskModeUnmanaged=Режим: блочный
 oc:tooltip.Drone=Дроны это легкие и быстрые устройства, но с ограниченным инвентарем.