Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 30.3% (141 of 464 strings)

Translation: OpenComputers/OpenComputers (1.7.10)
Translate-URL: https://weblate.asie.pl/projects/opencomputers/opencomputers-1-7-10/pl/

src/main/resources/assets/opencomputers/lang/pl_PL.lang

@@ -7,3 +7,136 @@ tile.oc.capacitor.name="Kondensator"
 tile.oc.case2.name="Obudowa komputera (poziom 2)"
 tile.oc.case3.name="Obudowa komputera (poziom 3)"
 tile.oc.case1.name="Obudowa komputera (poziom 1)"
+tile.oc.print.name="Druk 3D"
+tile.oc.robot.name="Robot"
+tile.oc.robotAfterimage.name="Robot"
+item.oc.ArrowKeys.name="Klawisze strzałek"
+item.oc.ButtonGroup.name="Zbiór przycisków"
+tile.oc.caseCreative.name="Obudowa komputera (Kreatywna)"
+tile.oc.chameliumBlock.name="Blok Kamelium"
+tile.oc.diskDrive.name="Stacja dysków"
+tile.oc.hologram1.name="Projektor holograficzny (poziom 1)"
+tile.oc.hologram2.name="Projektor holograficzny (poziom 2)"
+tile.oc.keyboard.name="Klawiatura"
+tile.oc.microcontroller.name="Mikrokontroler"
+tile.oc.motionSensor.name="Czujnik ruchu"
+tile.oc.powerDistributor.name="Dystrybutor energii"
+tile.oc.raid.name="Raid"
+tile.oc.redstone.name="Blok wejścia/wyjścia redstone"
+tile.oc.relay.name="Przekaźnik"
+tile.oc.screen1.name="Ekran (poziom 1)"
+tile.oc.screen2.name="Ekran (poziom 2)"
+tile.oc.screen3.name="Ekran (poziom 3)"
+tile.oc.rack.name=
+item.oc.Analyzer.name="Analizator"
+item.oc.ComponentBus1.name="Szyna komponentów (poziom 2)"
+item.oc.ComponentBus2.name="Szyna komponentów (poziom 3)"
+item.oc.ComponentBus3.name="Szyna komponentów (Kreatywna)"
+item.oc.ControlUnit.name="Jednostka sterująca"
+item.oc.Debugger.name="Odpluskiwacz sieci"
+item.oc.DataCard0.name="Karta danych (poziom 1)"
+item.oc.DataCard1.name="Karta danych (poziom 2)"
+item.oc.DataCard2.name="Karta danych (poziom 3)"
+item.oc.Disk.name="Talerz dyskowy"
+item.oc.Drone.name="Dron"
+item.oc.DroneCase0.name="Obudowa drona (poziom 1)"
+item.oc.DroneCase1.name="Obudowa drona (poziom 2)"
+item.oc.DroneCase3.name="Obudowa drona (Kreatywna)"
+item.oc.FloppyDisk.name="Dyskietka"
+item.oc.GraphicsCard0.name="Karta graficzna (poziom 1)"
+item.oc.GraphicsCard2.name="Karta graficzna (poziom 3)"
+item.oc.HardDiskDrive0.name="Dysk twardy (poziom 1)"
+item.oc.HardDiskDrive1.name="Dysk twardy (poziom 2)"
+item.oc.HardDiskDrive2.name="Dysk twardy (poziom 3)"
+item.oc.InkCartridge.name="Kartridż z tuszem"
+item.oc.InkCartridgeEmpty.name="Kartridż z tuszem (Pusty)"
+item.oc.InternetCard.name="Karta internetowa"
+item.oc.LinkedCard.name="Karta połączona"
+item.oc.Memory0.name="Pamięć (poziom 1)"
+item.oc.Memory1.name="Pamięć (poziom 1.5)"
+item.oc.Memory2.name="Pamięć (poziom 2)"
+item.oc.Memory3.name="Pamięć (poziom 2.5)"
+item.oc.Memory4.name="Pamięć (poziom 3)"
+item.oc.Memory5.name="Pamięć (poziom 3.5)"
+item.oc.Microchip1.name="Mikroczip (poziom 2)"
+item.oc.Microchip2.name="Mikroczip (poziom 3)"
+item.oc.MicrocontrollerCase0.name="Obudowa mikrokontrolera (poziom 1)"
+item.oc.MicrocontrollerCase1.name="Obudowa mikrokontrolera (poziom 2)"
+item.oc.Nanomachines.name="Nanomaszyny"
+item.oc.NetworkCard.name="Karta sieciowa"
+item.oc.NumPad.name="Klawisze numeryczne"
+item.oc.Present.name="Mały drobiazg..."
+item.oc.PrintedCircuitBoard.name="Płytka drukowana"
+item.oc.eeprom.name="EEPROM"
+item.oc.Server0.name="Serwer (poziom 1)"
+item.oc.Server1.name="Serwer (poziom 2)"
+item.oc.Server2.name="Serwer (poziom 3)"
+item.oc.Server3.name="Serwer (Kreatywny)"
+item.oc.Tablet.name="Tablet"
+item.oc.TabletCase0.name="Obudowa tabletu (poziom 1)"
+item.oc.TabletCase1.name="Obudowa tabletu (poziom 2)"
+item.oc.Terminal.name="Terminal zdalny"
+item.oc.TerminalServer.name="Serwer terminali"
+item.oc.Transistor.name="Tranzystor"
+oc:gui.Chat.WarningLink="Nie można otworzyć linku: %s"
+oc:gui.Chat.WarningLuaFallback="Natywne biblioteki Lua nie są dostępne, komputery nie będą w stanie zapamiętać swojego stanu. Będą one się resetować wra z przeładowaniem chunków."
+oc:gui.Chat.WarningProjectRed="Używasz wersji Project: Red która nie jest zgodna z OpenComputers. Spróbuj zaktualizować swoją wersję Project: Red."
+oc:gui.Drive.Managed="Zarządzany"
+oc:gui.Drive.Unmanaged="Niezarządzany"
+oc:gui.Chat.NewVersion="Nowa wersja jest dostępna: %s"
+oc:gui.Chat.TextureName="§7Nazwa tekstury to §a%s§f."
+oc:gui.Chat.WarningClassTransformer="Wystąpiły §cbłędy§f przy uruchamianiu transformera klas. Proszę, zgłoś to wraz z Twoim (pełnym!) plikiem logu FML §alatest.log§f/§afml-server-latest.log§f, dziękuję!"
+oc:gui.Assembler.Complexity="Złożoność: %s/%s"
+oc:gui.Assembler.InsertCase="Umieść obudowę"
+oc:gui.Assembler.InsertCPU="Umieść CPU"
+oc:gui.Assembler.InsertRAM="Umieść pamięć"
+oc:gui.Assembler.Warning.BIOS="BIOS"
+oc:gui.Assembler.Warning.GraphicsCard="Karta graficzna"
+oc:gui.Assembler.Warning.Keyboard="Klawiatura"
+oc:gui.Assembler.Warning.OS="Nośnik rozruchowy"
+oc:gui.Assembler.Warning.Screen="Ekran"
+oc:gui.Assembler.Warnings="§eOstrzeżenie§7: Brak zalecanych komponentów."
+oc:gui.Rack.Back="Tył"
+oc:gui.Rack.Bottom="Dół"
+oc:gui.Rack.Left="Lewo"
+oc:gui.Rack.Right="Prawo"
+oc:gui.Rack.None="Brak"
+oc:gui.Robot.TurnOff="Wyłącz"
+oc:gui.Rack.Top="Góra"
+oc:gui.Error.ComponentOverflow="Zbyt dużo komponentów jest podłączonych do komputera."
+oc:gui.Error.NoCPU="Nie zainstalowano w tym komputerze żadnego procesora."
+oc:gui.Error.NoEnergy="Niewystarczająca ilość energii."
+oc:gui.Error.NoRAM="Nie zainstalowano w tym komputerze żadnej pamięci."
+oc:gui.Error.OutOfMemory="Przekroczono dostępną pamięć."
+oc:gui.Manual.Blocks="Bloki OpenComputers"
+oc:gui.Manual.Home="Dom"
+oc:gui.Manual.Items="Przedmioty OpenComputers"
+oc:gui.Manual.Warning.BlockMissing="Blok niedostępny."
+oc:gui.Manual.Warning.ImageMissing="Nie znaleziono obrazu."
+oc:gui.Switch.PacketsPerCycle="Pakiety / cykl"
+oc:gui.Switch.QueueSize="Rozmiar kolejki"
+oc:gui.Terminal.OutOfRange="Brak sygnału."
+key.clipboardPaste="Wklej zawartość schowka"
+oc:tooltip.CPU.Architecture="Architektura: §f%s§7"
+oc:gui.Analyzer.RobotOwner="§6Właściciel§f: %s"
+oc:gui.Assembler.Progress="Postęp: %s%% (%s)"
+oc:gui.Chat.WarningFingerprint="§cUWAGA§f - niezgodność sygnatury moda! Oczekiwano '§a%s§f', ale wykryto '§e%s§f'. Jeśli nie jesteś modderem i nie używasz zdeobfuskowanej wersji moda, §lbardzo§f zalecane jest ponowne pobranie OpenComputers, gdyż integralność plik JAR, którego używasz, mogła zostać naruszona."
+oc:gui.Chat.WarningRecipes="Wystąpiły błędy przy ładowaniu jednej lub więcej receptur. Niektóre przedmioty mogą nie być wytwarzalne. Sprawdź plik logów gry, aby uzyskać więcej informacji."
+oc:gui.Error.InternalError="Błąd wewnętrzny, sprawdź plik logów gry. To jest prawdopodobnie usterka."
+oc:container.Printer="Drukarka"
+oc:tooltip.Cable="Tania metoda łączenia bloków."
+tile.oc.printer.name="Drukarka 3D"
+tile.oc.geolyzer.name="Geolizator"
+tile.oc.powerConverter.name="Konwerter energii"
+item.oc.ComponentBus0.name="Szyna komponentów (poziom 1)"
+item.oc.DebugCard.name="Karta odpluskiwująca"
+item.oc.DiskDriveMountable.name="Stacja dysków"
+item.oc.GraphicsCard1.name="Karta graficzna (poziom 2)"
+item.oc.Manual.name="Podręcznik OpenComputers"
+item.oc.Microchip0.name="Mikroczip (poziom 1)"
+item.oc.MicrocontrollerCase3.name="Obudowa mikrokontrolera (Kreatywna)"
+item.oc.RedstoneCard0.name="Karta redstone (poziom 1)"
+item.oc.RedstoneCard1.name="Karta redstone (poziom 2)"
+item.oc.TabletCase3.name="Obudowa tabletu (Kreatywna)"
+oc:gui.Drive.Warning="§lUwaga§r: zmiana trybu spowoduje utratę wszystkich danych obecnie zapisanych na dysku!"
+oc:gui.Manual.Warning.ItemMissing="Przedmiot niedostępny."