diff --git a/src/main/resources/assets/opencomputers/lang/zh_CN.lang b/src/main/resources/assets/opencomputers/lang/zh_CN.lang
index 420c3033b..f1610a025 100644
--- a/src/main/resources/assets/opencomputers/lang/zh_CN.lang
+++ b/src/main/resources/assets/opencomputers/lang/zh_CN.lang
@@ -101,6 +101,7 @@ oc:item.UpgradeGenerator.name=发电机升级
 oc:item.UpgradeInventory.name=物品栏升级
 oc:item.UpgradeInventoryController.name=高级物品栏升级
 oc:item.UpgradeNavigation.name=导航升级
+oc:item.UpgradePiston.name=活塞升级
 oc:item.UpgradeSign.name=告示牌升级
 oc:item.UpgradeSolarGenerator.name=太阳能发电机升级
 oc:item.UpgradeTractorBeam.name=牵引光束升级
@@ -246,7 +247,7 @@ oc:tooltip.Terminal=可以远程控制服务器, 不过前提是你处于信号
 oc:tooltip.Tier=§8等级 %s
 oc:tooltip.TooLong=按住 [§f%s§7] 显示详细物品信息.
 oc:tooltip.Transistor=大多数电脑组件中最基础的元素. 看上去有些扭曲, 但它是有用的.
-oc:tooltip.UpgradeAngel=允许机器人凭空放置方块, 甚至是在没有参考点的情况下.
+oc:tooltip.UpgradeAngel=允许机器人凭空放置方块, 甚至是在没有任何依附的情况下.
 oc:tooltip.UpgradeBattery=增加机器人存储能量的上限, 让其能够运作很长一段时间也不必充电. [nl] 电容: §f%s§7.
 oc:tooltip.UpgradeChunkloader=如果机器人走进了一片森林, 周围没有任何生物载入区块, 那么它还能继续移动吗? 这个升级组件可以让你确定这点. 它能让机器人所处的区块保持载入, 但这会让能量不断地消耗.
 oc:tooltip.UpgradeContainerCard=卡容器组件可以让你方便随意的将卡装入机器人或从中移出. [nl] 最高等级: §f%s§7.
@@ -257,6 +258,7 @@ oc:tooltip.UpgradeGenerator=可以让机器人通过燃料充能. 燃烧物品
 oc:tooltip.UpgradeInventory=这个升级组件为机器人提供了物品背包. 如果没有这个升级, 机器人将不能存储物品.
 oc:tooltip.UpgradeInventoryController=这个升级组件可以控制机器人使其与外部容器互动, 并能允许机器人将装备上的工具替换成其物品栏中的其它物品.
 oc:tooltip.UpgradeNavigation=可以让机器人确认所处位置以及定位. 定位地点即为用于合成此升级组件用到的地图的中心点.
+oc:tooltip.UpgradePiston=这个升级十分有用. 它能让机器人像活塞那样移动方块, 但 §l不能§7 移动实体.
 oc:tooltip.UpgradeSign=允许机器人读写告示牌.
 oc:tooltip.UpgradeSolarGenerator=可以让机器人在太阳光的照射下四处奔走. 机器人顶部需要无任何方块阻挡. 发电效率是斯特林发电机的 %s%% 倍.
 oc:tooltip.UpgradeTractorBeam=十分先进的高科技, 别名 "物品磁铁". 它能让机器人在任何地方捡起3格范围内的掉落物.