diff --git a/src/main/resources/assets/opencomputers/doc/ru_RU/item/nanomachines.md b/src/main/resources/assets/opencomputers/doc/ru_RU/item/nanomachines.md
index 097dfcf68..dab7f3077 100644
--- a/src/main/resources/assets/opencomputers/doc/ru_RU/item/nanomachines.md
+++ b/src/main/resources/assets/opencomputers/doc/ru_RU/item/nanomachines.md
@@ -1,6 +1,6 @@
-# Нанароботы
+# Нанороботы
 
-![Нанароботы, Карл.](oredict:oc:nanomachines)
+![Нанороботы, Карл.](oredict:oc:nanomachines)
 
 Это миниатюрные устройства, которые интегрируются с вашей нервной системой, делая вас сильнее, лучше и быстрее или убьют вас. Иногда сразу! Проще говоря, нанороботы обеспечивают управляемую систему питания наделяющую игрока положительнымы (и отрицательнымы) способностями. Для "установки" нанороботов, съешьте их!
 
diff --git a/src/main/resources/assets/opencomputers/lang/ru_RU.lang b/src/main/resources/assets/opencomputers/lang/ru_RU.lang
index 252153bde..63c3547b7 100644
--- a/src/main/resources/assets/opencomputers/lang/ru_RU.lang
+++ b/src/main/resources/assets/opencomputers/lang/ru_RU.lang
@@ -447,6 +447,15 @@ achievement.oc.transistor.desc=Создайте транзистор. Потом
 achievement.oc.wirelessNetworkCard=Сигналы
 achievement.oc.wirelessNetworkCard.desc=Время идти туда, где никогда не появлялся сигнал.
 
+# Death messages. Note that the number of entries here must match the number
+# set in the actual damage source in code.
+death.attack.oc.nanomachinesOverload.1=%s был слишком жадным.
+death.attack.oc.nanomachinesOverload.2=%s получил нервный срыв.
+death.attack.oc.nanomachinesOverload.3=Нанороботы %s вышли из под контроля.
+death.attack.oc.nanomachinesHungry.1=%s был съеден нанороботами.
+death.attack.oc.nanomachinesHungry.2=%s не кормил нанороботов.
+death.attack.oc.nanomachinesHungry.3=%s был переварен нанороботами.
+
 # NEI Integration
 nei.options.inventory.oredict=Показывать OreDictionary имена
 nei.options.inventory.oredict.true=Да
diff --git a/src/main/scala/li/cil/oc/Settings.scala b/src/main/scala/li/cil/oc/Settings.scala
index c4fb20df0..b5f421180 100644
--- a/src/main/scala/li/cil/oc/Settings.scala
+++ b/src/main/scala/li/cil/oc/Settings.scala
@@ -360,7 +360,6 @@ class Settings(val config: Config) {
   val nanomachineReconfigureTimeout = config.getDouble("nanomachines.reconfigureCooldown") max 0
   val nanomachineMagnetRange = config.getDouble("nanomachines.magnetRange") max 0
   val nanomachineDisintegrationRange = config.getInt("nanomachines.disintegrationRange") max 0
-  val nanomachinePotionBlacklist = config.getAnyRefList("nanomachines.potionBlacklist")
   val nanomachinePotionWhitelist = config.getAnyRefList("nanomachines.potionWhitelist")
   val nanomachinesHungryDamage = config.getDouble("nanomachines.hungryDamage").toFloat max 0
   val nanomachinesHungryEnergyRestored = config.getDouble("nanomachines.hungryEnergyRestored") max 0
@@ -537,4 +536,4 @@ object Settings {
     def apply(inetAddress: InetAddress, host: String) = validator(inetAddress, host)
   }
 
-}
\ No newline at end of file
+}