Merge branch 'RU_doc' of https://github.com/cyber01/OpenComputers into master-MC1.7.10

This commit is contained in:
Florian Nücke 2015-04-29 16:19:37 +02:00
commit 8b149e1df6
4 changed files with 15 additions and 2 deletions

View File

@ -6,6 +6,6 @@
В дополнение к этому, точки доступа могут использоваться как повторители: они могут перенаправлять сообщения из проводной линии другим устройствам; или беспроводные сообщения как проводные, так и беспроводные.
Коммутаторы и [коммутаторы](switch.md) *не* отслеживают, какие пакеты и куда они передали, поэтому в сети могут образовываться петли или вы можете получать одно сообщение несколько раз. Из-за ограниченного буфера сообщений коммутатора, частое отправление сообщений приводит к их потере. Вы можете улучшить [коммутатор](switch.md) или точку доступа для увеличения скорости обработки сообщений, а также увеличения размера сообщений.
Точки доступа и [коммутаторы](switch.md) *не* отслеживают, какие пакеты и куда они передали, поэтому в сети могут образовываться петли или вы можете получать одно сообщение несколько раз. Из-за ограниченного буфера сообщений коммутатора, частое отправление сообщений приводит к их потере. Вы можете улучшить [коммутатор](switch.md) или точку доступа для увеличения скорости обработки сообщений, а также увеличения размера сообщений.
Сообщения, могут перенаправлены всего несколько раз, поэтому цепочки с произвольным количеством коммутаторов или точек доступа невозможны. По умолчанию, сообщение может быть перенаправлено пять раз.

View File

@ -0,0 +1,9 @@
# Путевая точка
!["В этом направлении!" - "Нет, в этом!"](oredict:oc:waypoint)
Главное не что это такое, а как это использовать. [Навигационное улучшение](../item/navigationUpgrade.md) может обнаруживать путевые точки, что позволяет устройствам с этим улучшением ориентироваться в игровом мире. Это можно использовать для написания программ для [роботов](robot.md) и [дронов](../item/drone.md).
Обратите внимание, что актуальным местоположением считается *блок перед путевой точкой* (выделен с помощью частиц), именно это местоположение будет передано, при запросе его навигационным улучшением. Это позволяет поместить путевую точку рядом или над сундуком и позволит обратиться к путевой точке "над сундуком", без необходимости вращения самой точки.
Путевая точка имеет два параметра, которые могут быть использованы при ее опросе навигационным улучшением: уровень редстоун сигнала, который получает точка и изменяемое имя. Имя это строка, состоящая из 32 символов, оно может быть изменено через интерфейс или через API. Эти два параметра могут быть использованы устройством, для определения, что можно сделать с путевой точкой. Например, сортировочная программа может использовать блоки с высоким уровнем редстоун сигнала как входные, а с низким как выходные.

View File

@ -5,3 +5,5 @@
Данное улучшение добавляет навигацию и ориентацию для устройств. Получаемые координаты начинаются от центра карты, где было собрано улучшение, радиус функционирования зависит от размера карты.
Карта внутри улучшения может быть обновлена, повторным крафтом улучшения с новой картой. Старая карта при этом будет возвращена игроку.
Наиболее эффективно это улучшение работает в паре с одной или несколькими [точками доступа](../block/waypoint.md).

View File

@ -35,6 +35,7 @@ tile.oc.screen2.name=Монитор (2-ой уровень)
tile.oc.screen3.name=Монитор (3-ий уровень)
tile.oc.serverRack.name=Серверная стойка
tile.oc.switch.name=Коммутатор
tile.oc.waypoint.name=Путевая точка
# Items
item.oc.AbstractBusCard.name=Карта абстрактной шины
@ -133,6 +134,7 @@ item.oc.UpgradeSolarGenerator.name=Улучшение "Солнечный ген
item.oc.UpgradeTank.name=Улучшение "Бак для жидкостей"
item.oc.UpgradeTankController.name=Улучшение "Контроллер бака"
item.oc.UpgradeTractorBeam.name=Улучшение "Притягивающий луч"
oc:tooltip.Waypoint=Добавляет путевую точку для устройств с навигационным улучшением.
item.oc.WirelessNetworkCard.name=Плата беспроводной сети
item.oc.WorldSensorCard.name=Карта-мировой сенсор
item.oc.wrench.name=Ключ