diff --git a/src/main/resources/assets/opencomputers/lang/ru_RU.lang b/src/main/resources/assets/opencomputers/lang/ru_RU.lang
index fe48cb59b..246295332 100644
--- a/src/main/resources/assets/opencomputers/lang/ru_RU.lang
+++ b/src/main/resources/assets/opencomputers/lang/ru_RU.lang
@@ -222,7 +222,7 @@ oc:gui.Manual.Warning.OreDictMissing=Запись Ore Dictionary недосту
 oc:gui.Raid.Warning=§4Добавление диска очистит его.[nl] Удаление диска очистит RAID.
 oc:gui.Robot.Power=Энергия
 oc:gui.Robot.TurnOff=Выключить
-oc:gui.Robot.TurnOn=Включить
+oc:gui.Robot.TurnOn=Включить[nl]§7Используйте анализатор для устранения ошибок.§r
 oc:gui.Rack.Back=Сзади
 oc:gui.Rack.Bottom=Снизу
 oc:gui.Rack.Left=Слева
@@ -230,6 +230,7 @@ oc:gui.Rack.None=Нет
 oc:gui.Rack.Right=Справа
 oc:gui.Rack.Enabled=Включено
 oc:gui.Rack.Disabled=Выключено
+oc:gui.Rack.RelayModeTooltip=Режим ретрансляции
 oc:gui.Rack.Top=Сверху
 oc:gui.Switch.TransferRate=Цикличность
 oc:gui.Switch.PacketsPerCycle=Пакеты / цикл
@@ -388,6 +389,7 @@ oc:tooltip.UpgradeSolarGenerator=Позволяет роботам генери
 oc:tooltip.UpgradeTank=Позволяет роботам и дронам взаимодействовать с жидкостями. Без него они не смогут хранить жидкость.
 oc:tooltip.UpgradeTankController=Позволяет роботам и дронам взамодействовать в внешними хранилищами жидкости, а также заливать и выливать жидкости в них.
 oc:tooltip.UpgradeTractorBeam=Даёт роботу самую невероятно продвинутую технологию под кодовым названием "Магнит для предметов". Позволяет роботу подбирать предметы в радиусе 3 блоков от своего расположения.
+oc:tooltip.UpgradeTrading=Позволяет роботам и дронам торговать с жителями.
 oc:tooltip.Waypoint=Добавляет путевую точку для устройств с навигационным улучшением.
 oc:tooltip.WirelessNetworkCard=Позволяет передавать сетевые сообщения по беспроводному каналу в дополнение к проводному. Вы можете настроить §fсилу сигнала§7, чтобы контролировать, насколько далеко должны отправляться сообщения. Более высокая сила сигнала приводит к повышенному потреблению энергии.
 oc:tooltip.WorldSensorCard=Позволяет получать информацию об атмосфере и гравитации на планетах, добавляемых модом GalactiCraft. Используйте на свой страх и риск. Производитель не несет ответственности за материальный ущерб и увечья. У нас есть адвокаты. И деньги. Даже не пытайтесь.