Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 56.1% (257 of 458 strings)

Translation: OpenComputers/OpenComputers (1.12.2)
Translate-URL: https://weblate.asie.pl/projects/opencomputers/opencomputers-1-12-2/pl/

src/main/resources/assets/opencomputers/lang/pl_PL.lang

@@ -191,3 +191,67 @@ oc:gui.Analyzer.WirelessStrength="§6Siła sygnału§f: %s"
 oc:gui.Chat.WarningSimpleComponent="Dodatek (Twój?) używający interfejsu §aSimpleComponent§f zrobił §ecoś błędnego§f. Logika komponentu nie mogą zostać wstrzyknięta. Sprawdź swój plik logów, aby uzyskać więcej informacji."
 oc:gui.Robot.Power="Energia"
 option.oc.energy="Energia"
+oc:tooltip.acid="Wysoce toksyczna pseudo-ciecz, zazwyczaj konsumowana tylko przez pewnych piratów. Może jednak okazać się przydatna również na inne sposoby."
+oc:tooltip.adapter="Używany w celu kontrolowania bloków niebędących komponentami, na przykład z podstawowej gry lub innych modyfikacji."
+oc:tooltip.alu="Dodaje liczby, abyś ty nie musiał. Może tak jest lepiej."
+oc:tooltip.assembler="Pozwala na wytwarzanie robotów i innych urządzeń z użyciem wielu różnych części komputerowych."
+oc:tooltip.cable="Tania metoda łączenia bloków."
+oc:tooltip.capacitor="Przechowuje energię w celu jej późniejszego użycia. Może być bardzo szybko napełniony i opróżniony."
+oc:tooltip.carpetedcapacitor="Przechowuje energię w celu jej późniejszego użycia. Może być bardzo szybko napełniony i opróżniony. Ładuje się, gdy chodzą po niej Owce lub Oceloty"
+oc:tooltip.cardbase="Jak nazwa sama wskazuje, jest to podstawowy budulec wszystkich kart rozszerzeń."
+oc:tooltip.componentbus="To rozszerzenie pozwala serwerom na komunikację z większą liczbą komponentów jednocześnie, podobnie jak CPU.[nl] Wspierane komponenty: §f%s§7"
+oc:tooltip.cpu="Kluczowy komponent każdego komputera. Taktowanie zegara jest nieco niedokładne, ale czego się spodziewać po zegarku słonecznym?[nl] Wspierane komponenty: §f%s§7"
+oc:tooltip.cpu.Architecture="Architektura: §f%s§7"
+oc:tooltip.datacard1="Dostarcza kilka zaawansowanych algorytmów, takich jak liczenie skrótu, szyfrowanie AES, czy kompresja deflate/inflate."
+oc:tooltip.debugger="Może być użyty w celu wyświetlania informacji testowych w ramach wewnętrznej siatki sieci OC. Użyj tylko, jeśli poinstruował cię do tego jeden z twórców."
+oc:tooltip.disk="Prymitywny nośnik, który może zostać użyty do wytworzenia urządzeń dyskowych."
+oc:tooltip.diskdrive.CC="Dyskietki z modyfikacji ComputerCraft są §awspierane§7."
+oc:tooltip.diskdrivemountable="Udostępnia tę samą funkcjonalność, co standardowa stacja dyskietek, ale musi być zainstalowana w szafie rack."
+oc:tooltip.diskusage="Użycie dysku: %s/%s bajtów"
+oc:tooltip.diskmodemanaged="Tryb: Zarządzany"
+oc:tooltip.diskmodeunmanaged="Tryb: Niezarządzany"
+oc:tooltip.drone="Drony to lekkie jednostki do szybkiego rekonesansu z ograniczonym miejscem na załadunek."
+oc:tooltip.linkedcard_channel="§8Kanał: %s§7"
+oc:tooltip.poweracceptor="Prędkość przemiany energii: §f%s/t§7"
+oc:tooltip.powerconverter.BuildCraft="§fMJ z BuildCraft§7: §a%s:%s§7"
+oc:tooltip.powerconverter.Factorization="§fCharge z Factorization§7: §a%s:%s§7"
+oc:tooltip.powerconverter.IndustrialCraft2="§fEU z IndustrialCraft²§7: §a%s:%s§7"
+oc:tooltip.powerconverter.Mekanism="§fDżule z Mekanism§7: §a%s:%s§7"
+oc:tooltip.powerconverter.ThermalExpansion="§fRF z Thermal Expansion§7: §a%s:%s§7"
+oc:tooltip.powerconverter.ResonantEngine="§fKulomby z Resonant Engine§7: §a%s:%s§7"
+oc:tooltip.eeprom="Mały, programowalny nośnik danych, który zawiera BIOS używany przez komputery do rozruchu."
+oc:tooltip.hoverboots="Skacz wyżej, spadaj głębiej, chodź lepiej. To i jeszcze więcej z nowymi, opatentowanymi Szybującymi butami (TM)."
+oc:tooltip.inkcartridge="Używany w celu napełnienia tuszu w drukarkarch 3D. Z niejasnych powodów nie musi pozostać wewnątrz drukarki."
+oc:tooltip.inkcartridgeempty="Ten kartridż z tuszem został zużyty do zera. Napełnij go barwnikami. Albo go wyrzuć. Co mnie to."
+oc:tooltip.keyboard="Może zostać podłączona do ekranów aby umożliwić pisanie w nich."
+oc:tooltip.linkedcard="Są one wytwarzane w parach i mogą komunikować się tylko ze swoją kartą-bliźniakiem. Mogą jednak komunikować się na dowolnym dystanie, a nawet między wymiarami. W zamian za to wymagają one jednak dość dużej ilośći energii, aby wysłać wiadomość."
+oc:tooltip.manual="Wszystko, co mógłbyś kiedykolwiek chcieć wiedzieć o OpenComputers. A nawet więcej. Za niewiarygodnie niską kwotę... §owciśnij R aby kontynuować§7."
+oc:tooltip.memory="Wymagana, aby uruchomić komputer. Im więcej jej masz, tym bardziej złożone programy możesz uruchomić."
+oc:tooltip.redstonecard.Charset="§fSimpleLogic§7 jest §awspierany§7."
+oc:tooltip.redstonecard.RedLogic="§fRedLogic§7 jest §awspierany§7."
+oc:tooltip.redstonecard.RedNet="§fRedNet§7 jest §awspierany§7."
+oc:tooltip.redstonecard.WirelessCBE="§fWireless Redstone (ChickenBones)§7 jest §awspierany§7."
+oc:tooltip.server.Components="Zainstalowane komponenty:"
+oc:tooltip.rack="Pozwala na instalację do czterech serwerów lub innych urządzeń montowanych w szafach rack."
+oc:tooltip.redstone="Pozwala na odczyt i emisję sygnałów redstone wokół bloku. Może być kontrolowany przez dowolny komputer, do którego jest podłączony. Zasadniczo działa jak zewnętrzna karta redstone."
+oc:tooltip.robot="W odróżnieniu od komputerów, roboty mogą się poruszać i oddziaływać na świat podobnie do gracza.[nl] §cNie łączy się z zewnętrznymi komponentami.§7"
+oc:tooltip.screen="Wyświetl tekst kontrolowany przez kartę graficzną w obudowie.[nl] Maksymalna rozdzielczość: §f%sx%s§7[nl] Maksymalna głębia kolorów: §f%s§7"
+oc:tooltip.analyzer="Używany do wyświetlania informacji o blokach, takich jak ich §fadres§7 oraz §fnazwa komponentu§7.[nl] Wyświetla też błąd który spowodował awarię komputera, jeśli nie wyłączył się poprawnie."
+oc:tooltip.apu="To procesor ze zintegrowaną kartą graficzną, przydatny gdy brakuje ci tego ostatniego miejsca na kartę.[nl] Wspierane komponenty: §f%s§7[nl] Maksymalna rozdzielczość: §f%sx%s§7[nl] Maksymalna głębia kolorów: §f%s§7[nl] Operacje/tick: §f%s§7"
+oc:tooltip.case="Obudowa komputera jest podstawowym budulcem komputerów i zawiera §fkarty rozszerzeń§7, §fRAM§7 oraz §fdyski twarde§7 komputera.[nl] Gniazda: §f%s§7"
+oc:tooltip.datacard0="Dostarcza kilka zaawansowanych algorytmów, takich jak liczenie skrótu czy kompresja deflate/inflate."
+oc:tooltip.interweb="Gratuluję, wygrałeś jedne (1) internety. Możesz do nich się podłączyć używając Karty internetowej. Uwaga: nie karm trolli."
+oc:tooltip.redstonecard.ProjectRed="§fProjectRed§7 jest §awspierany§7."
+oc:tooltip.datacard2="Dostarcza kilka zaawansowanych algorytmów, takich jak liczenie skrótu, szyfrowanie AES lub przy użyciu krzywych eliptycznych, czy kompresja deflate/inflate."
+oc:tooltip.diskdrive="Pozwala na odczyt i zapis dyskietek. Może być zainstalowany w robocie, aby umożliwić wkładanie do niego dyskietek."
+oc:tooltip.internetcard="Ta karta umożliwia wykonywanie żądań HTTP oraz użycie prawdziwych gniazd TCP."
+oc:tooltip.powerconverter="Zamienia energię z innych modyfikacji do wewnętrznego typu. Prędkości przemiany:"
+oc:tooltip.redstonecard="Pozwala na pomiar i emisję sygnałów redstone wokół komputera lub robota."
+oc:tooltip.redstonecard.WirelessSV="§fWireless Redstone (SlimeVoid)§7 jest §awspierany§7."
+oc:tooltip.graphicscard="Używana w celu zmiany tego, co wyświetla się na ekranach.[nl] Maksymalna rozdzielczość: §f%sx%s§7[nl] Maksymalna głębia kolorów: §f%s§7[nl] Operacje/tick: §f%s§7"
+oc:tooltip.hologram0="Wolumetryczny ekran, który może być kontrolowany przez komputery w celu wyświetlania dowolnych struktur zbudowanych z sześcianów.[nl] Rozdzielczość: §f48x32x48§7 [nl] Maksymalna skala: §f3x§7 [nl] Głębia kolorów: §fMonochromatyczny§7"
+oc:tooltip.hologram1="Wolumetryczny ekran, który może być kontrolowany przez komputery w celu wyświetlania dowolnych struktur zbudowanych z sześcianów.[nl] Rozdzielczość: §f48x32x48§7 [nl] Maksymalna skala: §f3x§7 [nl] Głębia kolorów: §fTrójkolorowy§7"
+oc:tooltip.networkcard="Pozwala na komunikację między odległymi komputerami połączonymi innymi blokami (np. kablami) przez wzajemne wysyłanie wiadomości."
+oc:tooltip.raid="Pozwala na połączenie trzech dysków twardych w jeden większy system plików, który może być używany przez wszystkie podłączone komputery."
+oc:tooltip.relay="Pozwala na łączenie ze sobą różych sieci. Przekazuje jedynie wiadomości sieciowe, komponenty nie będą przez niego widoczne. Użyj go, aby rozdzielić sieci komponentów, jednocześnie zezwalając na komunikację na przykład przy użyciu kart sieciowych."
+oc:tooltip.server="To serwer, podobnych jest wiele, lecz ten może być rozszerzany komponentami tak jak obudowa komputera. Można go uruchomić przez włożenie go do szafy rack."