AstralTransRocketries/OpenComputers
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/MightyPirates/OpenComputers.git synced 2025-09-16 18:55:03 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #73 from Pyrolusite/patch-1

Browse Source 
French translation update
This commit is contained in:
Florian Nücke 2014-01-08 05:22:40 -08:00
commit f6977b7b85
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
assets/opencomputers/lang/fr_FR.lang
View File

@ -43,7 +43,7 @@ oc:item.Microchip2.name=Puce électronique supérieure
oc:item.NetworkCard.name=Carte réseau oc:item.NetworkCard.name=Carte réseau
oc:item.NumPad.name=Pavé numérique oc:item.NumPad.name=Pavé numérique
oc:item.PrintedCircuitBoard.name=Circuit imprimé oc:item.PrintedCircuitBoard.name=Circuit imprimé
oc:item.RawCircuitBoard.name=Plaque de circuit imprimé vierge oc:item.RawCircuitBoard.name=Plaque de circuit imprimé brute
oc:item.RedstoneCard.name=Carte Redstone oc:item.RedstoneCard.name=Carte Redstone
oc:item.Transistor.name=Transistor oc:item.Transistor.name=Transistor
oc:item.UpgradeCrafting.name=Amélioration "Artisanat" oc:item.UpgradeCrafting.name=Amélioration "Artisanat"
@ -88,7 +88,7 @@ oc:tooltip.CPU=Un composant essentiel pour tout ordinateur. La fréquence d'horl
oc:tooltip.CuttingWire=Utilisé pour couper des blocs d'argile en plaque de circuit imprimé. Se casse après utilisation, ce qui rends cet outil le moins efficace jamais utilisé. oc:tooltip.CuttingWire=Utilisé pour couper des blocs d'argile en plaque de circuit imprimé. Se casse après utilisation, ce qui rends cet outil le moins efficace jamais utilisé.
oc:tooltip.Disk=Moyen primitif qui peut être utilisé pour faire des appareils de stockage persistants. oc:tooltip.Disk=Moyen primitif qui peut être utilisé pour faire des appareils de stockage persistants.
oc:tooltip.DiskDrive.CC=Les disquettes ComputerCraft sont §asupportées§7. oc:tooltip.DiskDrive.CC=Les disquettes ComputerCraft sont §asupportées§7.
oc:tooltip.DiskDrive=Permets de lire des disquettes. oc:tooltip.DiskDrive=Permet de lire des disquettes.
oc:tooltip.GraphicsCard=Utilisé pour changer ce qui est affiché sur écran.[nl] Résolution maximum: §f%sx%s§7.[nl] Couleurs maximales: §f%s§7.[nl] Operations/tick: §f%s§7. oc:tooltip.GraphicsCard=Utilisé pour changer ce qui est affiché sur écran.[nl] Résolution maximum: §f%sx%s§7.[nl] Couleurs maximales: §f%s§7.[nl] Operations/tick: §f%s§7.
oc:tooltip.IronNugget=Une pépite de fer. D'ou son nom. oc:tooltip.IronNugget=Une pépite de fer. D'ou son nom.
oc:tooltip.Keyboard=Peut être attaché à un écran pour permettre la saisie. oc:tooltip.Keyboard=Peut être attaché à un écran pour permettre la saisie.
@ -103,10 +103,10 @@ oc:tooltip.PowerConverter=Convertis l'énergie d'autres mods en l'énergie requi
oc:tooltip.PowerDistributor=Distribue l'énergie dans plusieurs réseaux. Utile pour partager cette énergie depuis un convertisseur vers différents sous-réseaux qui doivent rester séparés. oc:tooltip.PowerDistributor=Distribue l'énergie dans plusieurs réseaux. Utile pour partager cette énergie depuis un convertisseur vers différents sous-réseaux qui doivent rester séparés.
oc:tooltip.PrintedCircuitBoard=Le composant basique pour les cartes, la mémoire, etc. oc:tooltip.PrintedCircuitBoard=Le composant basique pour les cartes, la mémoire, etc.
oc:tooltip.RawCircuitBoard=Peut être durci dans n'importe quel four. oc:tooltip.RawCircuitBoard=Peut être durci dans n'importe quel four.
oc:tooltip.Redstone=Permets de recevoir et d'émettre des signaux de redstone autour du bloc. Contrôlable par n'importe quel ordinateur connecté à ce bloc. En gros, une carte redstone externe. oc:tooltip.Redstone=Permet de recevoir et d'émettre des signaux de redstone autour du bloc. Contrôlable par n'importe quel ordinateur connecté à ce bloc. En gros, une carte redstone externe.
oc:tooltip.RedstoneCard.RedLogic=§fRedLogic§7 est §asupporté§7. oc:tooltip.RedstoneCard.RedLogic=§fRedLogic§7 est §asupporté§7.
oc:tooltip.RedstoneCard.RedNet=§fRedNet§7 est §asupporté§7. oc:tooltip.RedstoneCard.RedNet=§fRedNet§7 est §asupporté§7.
oc:tooltip.RedstoneCard=Permets la réception et l'émission de signaux de redstone autour de l'ordinateur ou du robot. oc:tooltip.RedstoneCard=Permet la réception et l'émission de signaux de redstone autour de l'ordinateur ou du robot.
oc:tooltip.Robot=Contrairement aux ordinateurs, les robots peuvent se déplacer et intéragir avec le monde comme un joueur le fait. Ils ne peuvent §opas§r§7 intéragir avec des composants d'ordinateur extérieurs, ceci dit ! oc:tooltip.Robot=Contrairement aux ordinateurs, les robots peuvent se déplacer et intéragir avec le monde comme un joueur le fait. Ils ne peuvent §opas§r§7 intéragir avec des composants d'ordinateur extérieurs, ceci dit !
# The underscore makes sure this isn't hidden with the rest of the tooltip. # The underscore makes sure this isn't hidden with the rest of the tooltip.
oc:tooltip.Robot_Level=§fNiveau§7: §a%s§7. oc:tooltip.Robot_Level=§fNiveau§7: §a%s§7.
@ -115,7 +115,7 @@ oc:tooltip.Router=Permet de connecter différents réseaux entre eux. Seulement
oc:tooltip.Screen=Affiche du texte, contrôlé par une Carte graphique dans un Boitier.[nl] Résolution maximum: §f%sx%s§7.[nl] Couleurs maximales: §f%s§7. oc:tooltip.Screen=Affiche du texte, contrôlé par une Carte graphique dans un Boitier.[nl] Résolution maximum: §f%sx%s§7.[nl] Couleurs maximales: §f%s§7.
oc:tooltip.TooLong=Maintenez la touche Majuscule (Shift) pour plus d'informations. oc:tooltip.TooLong=Maintenez la touche Majuscule (Shift) pour plus d'informations.
oc:tooltip.Transistor=Un élément basique constituant la plupart des pièces d'un ordinateur. Il est un peu tordu, mais il fait son boulot. oc:tooltip.Transistor=Un élément basique constituant la plupart des pièces d'un ordinateur. Il est un peu tordu, mais il fait son boulot.
oc:tooltip.UpgradeCrafting=Permets aux robots d'utiliser le coin en haut à gauche de leur inventaire comme table d'artisanat. Vous devez respecter la position des objets comme pour un artisanat normal. oc:tooltip.UpgradeCrafting=Permet aux robots d'utiliser le coin en haut à gauche de leur inventaire comme table d'artisanat. Vous devez respecter la position des objets comme pour un artisanat normal.
oc:tooltip.UpgradeGenerator=Utilisé pour générer de l'énergie directement sur un robot, indépendament d'un chargeur. Consume du comburant (ex: charbon) pour une génération sur la durée, en fonction de l'efficacité du combustible. [nl] §fEfficacité§7: §a%s%%§7 oc:tooltip.UpgradeGenerator=Utilisé pour générer de l'énergie directement sur un robot, indépendament d'un chargeur. Consume du comburant (ex: charbon) pour une génération sur la durée, en fonction de l'efficacité du combustible. [nl] §fEfficacité§7: §a%s%%§7
oc:tooltip.UpgradeNavigation=Utilisé pour déterminer la position et l'orientation d'un robot. Cette position est relative au centre de la zone (affichée sur une carte) ou l'amélioration a été créée. oc:tooltip.UpgradeNavigation=Utilisé pour déterminer la position et l'orientation d'un robot. Cette position est relative au centre de la zone (affichée sur une carte) ou l'amélioration a été créée.
oc:tooltip.UpgradeSign=Permets de lire et d'écrire sur des panneaux. oc:tooltip.UpgradeSign=Permets de lire et d'écrire sur des panneaux.