i18n challenge.tmpl

locales/es/default.po

@@ -180,3 +180,33 @@ msgstr "No está permitido elegir un nombre de jugador."
 
 msgid "Player name"
 msgstr "Nombre de jugador"
+
+msgid "We need to verify that you own the %s account “%s” before you register its UUID."
+msgstr "Necesitamos verificar que eres el propietario de la cuenta %s “%s” antes de registrar su UUID."
+
+msgid "Download this image and set it as your skin on your %s account, on <a target=\"_blank\" href=\"%s\">this page</a>."
+msgstr "Descarga esta imagen y configúrala como tu skin en tu cuenta de %s, en <a target=\"_blank\" href=\"%s\">esta página</a>."
+
+msgid "Download this image and set it as your skin on your %s account."
+msgstr "Descarga esta imagen y configúrala como tu skin en tu cuenta de %s."
+
+msgid "%s verification skin"
+msgstr "Skin de verificación de %s"
+
+msgid "%s-verification-skin.png"
+msgstr "%s-skin-de-verificación.png"
+
+msgid "Download skin"
+msgstr "Descargar skin"
+
+msgid "When you are done, hit “Register”."
+msgstr "Cuando termines, haz clic en “Registrarse”."
+
+msgid "When you are done, enter a password for your %s account and hit “Register”."
+msgstr "Cuando termines, ingresa una contraseña para tu cuenta de %s y haz clic en “Registrarse”."
+
+msgid "When you are done, hit “Create player”."
+msgstr "Cuando termines, haz clic en “Crear jugador”."
+
+msgid "Create player"
+msgstr "Crear jugador"

view/challenge.tmpl

@@ -2,17 +2,21 @@
 {{ define "content" }}
   {{ template "header" . }}
 
-  <p>
-    We need to verify that you own the
-    {{ .App.Config.ImportExistingPlayer.Nickname }} account
-    "{{ .PlayerName }}" before you register its UUID.
-  </p>
+  <p>{{ call .T
+    "We need to verify that you own the %s account “%s” before you register its UUID."
+    .App.Config.ImportExistingPlayer.Nickname
+    .PlayerName
+  }}</p>
 
   <p>
-    Download this image and set it as your skin on your
-    {{ .App.Config.ImportExistingPlayer.Nickname }}
-    account{{ if .App.Config.ImportExistingPlayer.SetSkinURL }}, <a target="_blank" href="{{ .App.Config.ImportExistingPlayer.SetSkinURL }}">here</a>{{ end }}.
-  </p>
+  {{ if .App.Config.ImportExistingPlayer.SetSkinURL }}{{ call .T
+    `Download this image and set it as your skin on your %s account, on <a target="_blank" href="%s">this page</a>.`
+    .App.Config.ImportExistingPlayer.Nickname
+    .App.Config.ImportExistingPlayer.SetSkinURL
+  }}{{ else }}{{ call .T
+    "Download this image and set it as your skin on your %s account."
+    .App.Config.ImportExistingPlayer.Nickname
+  }}{{ end }}</p>
 
   <div style="text-align: center">
     <img
@@ -20,53 +24,45 @@
       width="256"
       height="256"
       style="image-rendering: pixelated; width: 256px;"
-      alt="{{ .App.Config.ApplicationName }} verification skin"
+      alt="{{ call .T "%s verification skin" .App.Config.ApplicationName }}"
     />
     <p>
-      <a
-        download="{{ .SkinFilename }}"
-        href="data:image/png;base64,{{ .SkinBase64 }}"
-        >Download skin</a
-      >
+      <a download="{{ call .T "%s-verification-skin.png" .PlayerName }}" href="data:image/png;base64,{{ .SkinBase64 }}">{{ call .T "Download skin" }}</a>
     </p>
   </div>
 
 
   {{ if eq .Action "register" }}
     {{ if .UseIDToken }}
-      <p>
-        When you are done, hit "Register".
-      </p>
+      <p>{{ call .T "When you are done, hit “Register”." }}</p>
     {{ else }}
-      <p>
-        When you are done, enter a password for your {{ .App.Config.ApplicationName }} account and hit
-        "Register".
-      </p>
+      <p>{{ call .T
+        "When you are done, enter a password for your %s account and hit “Register”."
+        .App.Config.ApplicationName
+      }}</p>
     {{ end }}
     <form action="{{ .App.FrontEndURL }}/web/register" method="post">
       <input hidden type="text" name="playerName" value="{{ .PlayerName }}"
       />
       {{ if not .UseIDToken }}
-        <input type="password" name="password" placeholder="Password" required />
+        <input type="password" name="password" placeholder="{{ call .T "Password" }}" required />
       {{ end }}
       <input hidden type="checkbox" name="existingPlayer" checked />
       <input hidden type="checkbox" name="useIdToken" {{ if .UseIDToken }}checked{{ end }} />
       <input hidden name="challengeToken" value="{{ .ChallengeToken }}" />
       <input hidden name="inviteCode" value="{{ .InviteCode }}" />
       <input hidden name="returnUrl" value="{{ .URL }}" />
-      <input type="submit" value="Register" />
+      <input type="submit" value="{{ call .T "Register" }}" />
     </form>
   {{ else if eq .Action "create-player" }}
-    <p>
-      When you are done, hit "Create player".
-    </p>
+    <p>{{ call .T "When you are done, hit “Create player”." }}</p>
     <form action="{{ .App.FrontEndURL }}/web/create-player" method="post">
       <input hidden name="userUuid" value="{{ .UserUUID }}"/>
       <input hidden name="playerName" value="{{ .PlayerName }}"/>
       <input hidden type="checkbox" name="existingPlayer" checked />
       <input hidden name="challengeToken" value="{{ .ChallengeToken }}" />
       <input hidden name="returnUrl" value="{{ .URL }}" />
-      <input type="submit" value="Create player" />
+      <input type="submit" value="{{ call .T "Create player" }}" />
     </form>
   {{ end }}
 

view/root.tmpl

@@ -5,7 +5,7 @@
 {{ define "content" }}
   {{ template "header" . }}
 
-  {{ $authlibInjectorA := render `<a href="{{ index . 0}}">{{ index . 1}}</a>` .App.AuthlibInjectorURL .App.AuthlibInjectorURL }}
+  {{ $authlibInjectorLink := render `<a href="{{ index . 0}}">{{ index . 1}}</a>` .App.AuthlibInjectorURL .App.AuthlibInjectorURL }}
 
   <h3>{{ call .T "Log in" }}</h3>
 
@@ -61,7 +61,7 @@
     <li>{{ call .T
       "Enter your player name and your %s password or Minecraft Token, and use %s for the URL. Click “OK”."
       .App.Config.ApplicationName
-      $authlibInjectorA
+      $authlibInjectorLink
     }}</li>
   </ol>
 
@@ -72,7 +72,7 @@
     <li>
       {{ call .T
         "At the bottom left, click “New Auth Server” and enter %s. Click “Next” and then “Finish”."
-        $authlibInjectorA
+        $authlibInjectorLink
       }}
     </li>
     <li>
@@ -86,7 +86,7 @@
 
   <h4>{{ call .T "Other launchers" }}</h4>
 
-  <p>{{ call .T "Use the authlib-injector URL %s." $authlibInjectorA }}</p>
+  <p>{{ call .T "Use the authlib-injector URL %s." $authlibInjectorLink }}</p>
 
   <p>{{ call .T "Or, if your launcher supports custom API servers but not via authlib-injector, use the following URLs:" }}</p>