Merge 42b27cd5347d9d76703d659191c9c08042810d26 into 06ae77f3134310e9eaf608e8d3956a343c845b2a

This commit is contained in:
Weblate (bot) 2025-08-02 15:13:15 +02:00 committed by GitHub
commit 089618f05d
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194

818
locales/ru/default.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,818 @@
msgid ""
msgstr ""
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ru\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
msgid "Jan _2 15:04:05 MST 2006"
msgstr ""
msgid "OpenID logo"
msgstr ""
msgid "Registration"
msgstr ""
msgid "Register"
msgstr ""
msgid "Admin"
msgstr ""
msgid "%s's Account"
msgstr ""
msgid "Log out"
msgstr ""
msgid "Log in"
msgstr ""
msgid "Sign in with %s"
msgstr ""
msgid "or"
msgstr ""
msgid "Username"
msgstr ""
msgid "Password"
msgstr ""
msgid "Configuring your client"
msgstr ""
msgid ""
"Using {{ index . 0 }} on the client requires a third-party launcher that "
"supports custom API servers. {{ index . 1 }}, a fork of Prism Launcher, is "
"recommended, but {{ index . 2 }} also works. Both are free/libre."
msgstr ""
msgid "Click your account in the top right and select “Manage Accounts...”."
msgstr ""
msgid "Click “Add authlib-injector” in the right-hand sidebar."
msgstr ""
msgid ""
"Enter your player name and your {{ index . 0 }} password or Minecraft Token, "
"and use {{ index . 1 }} for the URL. Click “OK”."
msgstr ""
msgid ""
"Go to the “Account List” view by clicking the account at the top of the "
"sidebar."
msgstr ""
msgid ""
"At the bottom left, click “New Auth Server” and enter {{ index . 0 }}. Click "
"“Next” and then “Finish”."
msgstr ""
msgid ""
"In the sidebar, click the newly-added authentication server, labeled “%s”. "
"Enter your %s player name and password and click “Login”."
msgstr ""
msgid "Other launchers"
msgstr ""
msgid "Use the authlib-injector URL {{ index . 0 }}."
msgstr ""
msgid ""
"Or, if your launcher supports custom API servers but not via authlib-"
"injector, use the following URLs:"
msgstr ""
msgid "Authentication server:"
msgstr ""
msgid "Account server:"
msgstr ""
msgid "Session server:"
msgstr ""
msgid "Services server:"
msgstr ""
msgid "Configuring your server"
msgstr ""
msgid "Minecraft 1.16 and later"
msgstr ""
msgid ""
"On recent versions of Minecraft, you can use %s on an unmodified Vanilla "
"server. To do so, add the following arguments before you specify the jar "
"file when you start the server:"
msgstr ""
msgid "For example, the full command you use to start the server might be:"
msgstr ""
msgid "Minecraft 1.7.2 through 1.15.2"
msgstr ""
msgid ""
"Refer to <a href=\"{{ index . 0 }}\">the authlib-injector documentation on "
"setting up a server</a>."
msgstr ""
msgid ""
"Alternatively, you can patch your server to use a newer version of Mojang's "
"authlib that supports the arguments for custom API servers. Replace the "
"files under <code>com/mojang/authlib</code> in your <code>server.jar</code> "
"with the files in <a href=\"{{ index . 0 }}\">authlib-1.6.25.jar</a>."
msgstr ""
msgid ""
"<a href=\"{{ index . 0 }}\">Late Classic</a>, Alpha, Beta, etc. through "
"Minecraft 1.6.4"
msgstr ""
msgid ""
"Use {{ index . 0 }} and start the server with the <code>-Dminecraft.api."
"session.host</code> argument described above. For example, the full command "
"you use to start the server might be:"
msgstr ""
msgid "Drasl version %s."
msgstr ""
msgid "Licensed as {{ index . 0 }}."
msgstr ""
msgid "<a href=\"{{ index . 0 }}\">Source code</a>."
msgstr ""
msgid "Signing in with %s requires an invite."
msgstr ""
msgid "Register a new account:"
msgstr ""
msgid "Register a new account with a random UUID:"
msgstr ""
msgid "Using invite code %s"
msgstr ""
msgid "Register from an existing Minecraft player"
msgstr ""
msgid "Registration as a new player is invite-only."
msgstr ""
msgid "Registration as an existing player is invite-only."
msgstr ""
msgid ""
"Register a new account with the UUID of an existing %s account. Requires "
"verification that you own the account."
msgstr ""
msgid "Register a new account with the UUID of an existing %s account"
msgstr ""
msgid "Continue"
msgstr ""
msgid "Migrate an existing user"
msgstr ""
msgid "You can link this identity provider to an existing %s account."
msgstr ""
msgid ""
"If you do so, you will no longer be able to log in using your %s password. "
"You'll need to use your Minecraft Token to log in to Minecraft launchers."
msgstr ""
msgid "Link account"
msgstr ""
msgid "Create a player"
msgstr ""
msgid "Complete registration by creating a new player:"
msgstr ""
msgid "Complete registration by creating a new player with a random UUID:"
msgstr ""
msgid "Choosing a player name is not allowed."
msgstr ""
msgid "Player name"
msgstr ""
msgid ""
"We need to verify that you own the %s account “%s” before you register its "
"UUID."
msgstr ""
msgid ""
"Download this image and set it as your skin on your %s account, on <a "
"target=\"_blank\" href=\"%s\">this page</a>."
msgstr ""
msgid "Download this image and set it as your skin on your %s account."
msgstr ""
msgid "%s verification skin"
msgstr ""
msgid "%s-verification-skin.png"
msgstr ""
msgid "Download skin"
msgstr ""
msgid "When you are done, hit “Register”."
msgstr ""
msgid ""
"When you are done, enter a password for your %s account and hit “Register”."
msgstr ""
msgid "When you are done, hit “Create player”."
msgstr ""
msgid "Create player"
msgstr ""
msgid "Skin Verification"
msgstr ""
msgid "Complete Registration"
msgstr ""
msgid "Date Generated"
msgstr ""
msgid "Pending Invites"
msgstr ""
msgid "Link"
msgstr ""
msgid "Delete"
msgstr ""
msgid "No invites to show."
msgstr ""
msgid "All Users"
msgstr ""
msgid ""
"Are you sure you want to delete the account “%s”? This action is "
"irreversible."
msgstr ""
msgid "User"
msgstr ""
msgid "Players"
msgstr ""
msgid "Max # players*"
msgstr ""
msgid "Locked"
msgstr ""
msgid "Delete Account"
msgstr ""
msgid "Admins can always create unlimited players"
msgstr ""
msgid "To demote a default admin, edit the %s configuration."
msgstr ""
msgid "Admin?"
msgstr ""
msgid "Locked?"
msgstr ""
msgid "Save changes"
msgstr ""
msgid ""
"*Specify -1 to allow an unlimited number of players. Leave blank to use the "
"default max number, which is %d."
msgstr ""
msgid "New Invite"
msgstr ""
msgid ""
"Are you sure you want to delete the player “%s”? This action is irreversible."
msgstr ""
msgid ""
"Are you sure you want to unlink your %s account? You will no longer be able "
"to log in to your %s account using %s."
msgstr ""
msgid "%s's players"
msgstr ""
msgid "Your players"
msgstr ""
msgid "Delete Player"
msgstr ""
msgid "No players yet."
msgstr ""
msgid ""
"%s is not allowed to add new players. You can override this limit since "
"you're an admin."
msgstr ""
msgid "You are not allowed to add new players."
msgstr ""
msgid ""
"%s is only allowed to have %d player. You can override this limit since "
"you're an admin."
msgid_plural ""
"%s is allowed to have up to %d players. You can override this limit since "
"you're an admin."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgid "You are only allowed to have 1 player."
msgid_plural "You are allowed to have up to %d players."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgid "%s is allowed to have an unlimited number of players."
msgstr ""
msgid "You are allowed to have an unlimited number of players."
msgstr ""
msgid "Create a new player"
msgstr ""
msgid "Create a new player with a random UUID:"
msgstr ""
msgid "Player UUID (leave blank for random)"
msgstr ""
msgid "Player UUID (leave blank for offline UUID)"
msgstr ""
msgid "Import a player from %s"
msgstr ""
msgid ""
"Create a new player with the UUID of an existing %s player. Requires "
"verification that you own the account."
msgstr ""
msgid "%s player name"
msgstr ""
msgid "Linked accounts"
msgstr ""
msgid "These external accounts are linked to %s's %s account:"
msgstr ""
msgid "These external accounts are linked to your %s account:"
msgstr ""
msgid "Remove"
msgstr ""
msgid "Can't remove the last linked OIDC account."
msgstr ""
msgid "No external accounts are linked to %s's account."
msgstr ""
msgid "No external accounts are linked to your account."
msgstr ""
msgid ""
"If you link an external account, you will no longer be able to log in using "
"your %s password. You'll need to use your Minecraft Token to log into "
"Minecraft Launchers"
msgstr ""
msgid "Link with %s"
msgstr ""
msgid "Account settings"
msgstr ""
msgid "Max number of players"
msgstr ""
msgid ""
"Specify -1 to allow unlimited players or leave blank to reset to the "
"configured default value."
msgstr ""
msgid "Leave blank to keep"
msgstr ""
msgid "Can be used instead of a password to sign in to Minecraft launchers."
msgstr ""
msgid "check the box to reset your Minecraft token"
msgstr ""
msgid "See <a href=\"{{ index . 0 }}\">the %s API documentation</a>"
msgstr ""
msgid "check the box to reset your API token"
msgstr ""
msgid "Preferred Language (used by Minecraft)"
msgstr ""
msgid "Are you sure? This action is irreversible."
msgstr ""
msgid "API Token"
msgstr ""
msgid "Minecraft Token"
msgstr ""
msgid "Player"
msgstr ""
msgid "A self-hosted API server for Minecraft"
msgstr ""
msgid "Back to %s's account"
msgstr ""
msgid "Back to your account"
msgstr ""
msgid "No skin yet."
msgstr ""
msgid "Player name (can be different from %s's %s username)"
msgstr ""
msgid "Player name (can be different from your %s username)"
msgstr ""
msgid "Skin"
msgstr ""
msgid "Current skin:"
msgstr ""
msgid "Upload a skin"
msgstr ""
msgid "or instead, provide a URL to a skin"
msgstr ""
msgid "or instead, check the box to delete the current skin"
msgstr ""
msgid "Skin model"
msgstr ""
msgid "Classic"
msgstr ""
msgid "Slim"
msgstr ""
msgid "Current cape:"
msgstr ""
msgid "Cape"
msgstr ""
msgid "Upload a cape"
msgstr ""
msgid "or instead, provide a URL to a cape"
msgstr ""
msgid "or instead, check the box to delete the current cape"
msgstr ""
msgid "Fallback Player"
msgstr ""
msgid ""
"UUID or player name. If you don't set a skin or cape, this player's skin on "
"one of the fallback API servers will be used instead."
msgstr ""
msgid "You are not logged in."
msgstr ""
msgid "That account is locked."
msgstr ""
msgid "You are not an admin."
msgstr ""
msgid "name is reserved for transient login"
msgstr ""
msgid "can't be blank"
msgstr ""
msgid "can't be longer than %d character"
msgid_plural "can't be longer than %d characters"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgid "That account is already migrated. Log in via OpenID Connect."
msgstr ""
msgid "Password login is not allowed. Log in via OpenID Connect instead."
msgstr ""
msgid "Invalid player name: %s"
msgstr ""
msgid "Invalid fallback player: %s"
msgstr ""
msgid "That %s account does not have a preferred username."
msgstr ""
msgid "User not found."
msgstr ""
msgid "%s account unlinked."
msgstr ""
msgid "Successfully linked your %s account."
msgstr ""
msgid "Changes saved."
msgstr ""
msgid "Account created."
msgstr ""
msgid "Successfully migrated account. From now on, log in with %s."
msgstr ""
msgid "Account deleted"
msgstr ""
msgid "Player “%s” deleted"
msgstr ""
msgid "Player created."
msgstr ""
msgid "Invite not found."
msgstr ""
msgid "Invalid ID token from %s"
msgstr ""
msgid "Unknown OIDC issuer: %s"
msgstr ""
msgid "Invalid username: %s"
msgstr ""
msgid "Must specify either a password or an OIDC identity."
msgstr ""
msgid "Password registration is not allowed."
msgstr ""
msgid "Invalid password: %s"
msgstr ""
msgid "Unknown OIDC provider: %s"
msgstr ""
msgid "OIDC subject for provider %s can't be blank."
msgstr ""
msgid "Invalid preferred language."
msgstr ""
msgid "Registration from an existing player is not allowed."
msgstr ""
msgid "Couldn't verify your skin, maybe try again: %s"
msgstr ""
msgid "Couldn't find your account, maybe try again: %s"
msgstr ""
msgid "Choosing a UUID is not allowed."
msgstr ""
msgid "Invalid UUID: %s"
msgstr ""
msgid "Cannot make a new admin user without having admin privileges yourself."
msgstr ""
msgid "Cannot make a new locked user without admin privileges."
msgstr ""
msgid "Cannot set a max player count without admin privileges."
msgstr ""
msgid "Invalid max player count: %s"
msgstr ""
msgid "Invalid skin model."
msgstr ""
msgid "That username is taken."
msgstr ""
msgid "That username is in use as the name of another user's player."
msgstr ""
msgid "That player name is taken."
msgstr ""
msgid "That UUID is taken."
msgstr ""
msgid "That player name is in use as another user's username."
msgstr ""
msgid "Error saving the skin."
msgstr ""
msgid "Error saving the cape."
msgstr ""
msgid "Password login is not allowed."
msgstr ""
msgid "Incorrect password."
msgstr ""
msgid "User is locked."
msgstr ""
msgid "You are not authorized to update that user."
msgstr ""
msgid ""
"Cannot change admin status of user without having admin privileges yourself."
msgstr ""
msgid "Cannot revoke admin status of a default admin."
msgstr ""
msgid ""
"Cannot change locked status of user without having admin privileges yourself."
msgstr ""
msgid "Can't link an OIDC account for another user unless you're an admin."
msgstr ""
msgid "That %s account is already linked to another user."
msgstr ""
msgid "That user is already linked to a %s account."
msgstr ""
msgid "Can't unlink an OIDC account for another user unless you're an admin."
msgstr ""
msgid "No linked %s account found."
msgstr ""
msgid "invalid UUID"
msgstr ""
msgid "invalid ID"
msgstr ""
msgid "invalid ID or UUID"
msgstr ""
msgid "must match the following regular expression: %s"
msgstr ""
msgid "neither a valid player name (%s) nor an email address"
msgstr ""
msgid "not a valid player name or UUID"
msgstr ""
msgid ""
"must be greater than 0, or use -1 to indicate unlimited players, or use -2 "
"to use the system default"
msgstr ""
msgid "must be longer than %d character"
msgid_plural "must be longer than %d characters"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgid "You are only allowed to own %d player."
msgid_plural "You are only allowed to own %d players."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgid "Setting a %s texture is not allowed."
msgstr ""
msgid "Can't specify both a file and a URL for %s texture."
msgstr ""
msgid "Setting a %s from a URL is not allowed."
msgstr ""
msgid "Couldn't download a %s from that URL: %s"
msgstr ""
msgid "Error using that %s: %s"
msgstr ""
msgid "Caller cannot be null."
msgstr ""
msgid "Can't create a player belonging to another user unless you're an admin."
msgstr ""
msgid "You are not allowed to create new players."
msgstr ""
msgid "Importing an existing player is not allowed."
msgstr ""
msgid "Can't simultaneously import an existing player and choose a UUID."
msgstr ""
msgid "Creating a new player is not allowed."
msgstr ""
msgid "Can't update a player belonging to another user unless you're an admin."
msgstr ""
msgid "Changing your player name is not allowed."
msgstr ""
msgid "registration server returned an error"
msgstr ""
msgid "player does not have a skin"
msgstr ""
msgid "invalid image"
msgstr ""
msgid "missing challenge token"
msgstr ""
msgid "registration server didn't return textures"
msgstr ""
msgid "You are not allowed to delete players."
msgstr ""
msgid "You don't own that player."
msgstr ""
msgid "Registration requires an invite."
msgstr ""
msgid "skin must not be greater than %d pixels wide"
msgstr ""
msgid "skin size must be a multiple of %d pixels wide by %d or %d pixels high"
msgstr ""
msgid "cape must not be greater than %d pixels wide"
msgstr ""
msgid "cape size must be a multiple of %d pixels wide by %d pixels high"
msgstr ""