diff --git a/src/mcedit2/panels/map.py b/src/mcedit2/panels/map.py
index fd8d296..804cf69 100644
--- a/src/mcedit2/panels/map.py
+++ b/src/mcedit2/panels/map.py
@@ -77,7 +77,7 @@ class MapPanel(QtGui.QWidget, Ui_mapWidget):
         self.setupUi(self)
 
         icon = QtGui.QIcon(resourcePath("mcedit2/assets/mcedit2/icons/edit_map.png"))
-        action = QtGui.QAction(icon, "Edit Maps", self)
+        action = QtGui.QAction(icon, self.tr("Edit Maps"), self)
         action.setCheckable(True)
         action.triggered.connect(self.toggleView)
         self._toggleViewAction = action
diff --git a/src/mcedit2/panels/player.py b/src/mcedit2/panels/player.py
index f107f57..b9f9dd3 100644
--- a/src/mcedit2/panels/player.py
+++ b/src/mcedit2/panels/player.py
@@ -110,7 +110,7 @@ class PlayerPanel(QtGui.QWidget, Ui_playerWidget):
             self.setSelectedPlayerIndex(0)
 
         icon = QtGui.QIcon(resourcePath("mcedit2/assets/mcedit2/icons/edit_player.png"))
-        action = QtGui.QAction(icon, "Edit Player", self)
+        action = QtGui.QAction(icon, self.tr("Edit Player"), self)
         action.setCheckable(True)
         action.triggered.connect(self.toggleView)
         self._toggleViewAction = action