diff --git a/src/main/java/de/bixilon/minosoft/data/text/BaseComponent.kt b/src/main/java/de/bixilon/minosoft/data/text/BaseComponent.kt
index 257eb4b17..5a7c68898 100644
--- a/src/main/java/de/bixilon/minosoft/data/text/BaseComponent.kt
+++ b/src/main/java/de/bixilon/minosoft/data/text/BaseComponent.kt
@@ -93,7 +93,8 @@ class BaseComponent : ChatComponent {
             val with: MutableList<Any> = mutableListOf()
             json["with"].toJsonList()?.let { withArray ->
                 for (part in withArray) {
-                    with.add(part ?: continue)
+                    if (part == null) continue
+                    with += ChatComponent.of(raw = part, translator, component, restricted = restrictedMode)
                 }
             }
             val fallback = json["fallback"]?.toString()
diff --git a/src/test/java/de/bixilon/minosoft/data/text/ChatComponentTest.kt b/src/test/java/de/bixilon/minosoft/data/text/ChatComponentTest.kt
index 1f93cab0d..00e180b7d 100644
--- a/src/test/java/de/bixilon/minosoft/data/text/ChatComponentTest.kt
+++ b/src/test/java/de/bixilon/minosoft/data/text/ChatComponentTest.kt
@@ -14,6 +14,7 @@
 package de.bixilon.minosoft.data.text
 
 import de.bixilon.kutil.url.URLUtil.toURL
+import de.bixilon.minosoft.data.language.lang.Language
 import de.bixilon.minosoft.data.text.ChatComponent.Companion.chat
 import de.bixilon.minosoft.data.text.events.click.OpenFileClickEvent
 import de.bixilon.minosoft.data.text.events.click.OpenURLClickEvent
@@ -234,6 +235,17 @@ internal class ChatComponentTest {
         assertEquals(text, expected)
     }
 
+    @Test
+    fun `Nested translations`() {
+        val language = Language("en_US", mutableMapOf(
+            "gameMode.changed" to "Dein Spielmodus wurde zu %s geändert",
+            "gameMode.creative" to "Kreativmodus",
+        ))
+        val text = ChatComponent.of("""{"translate":"gameMode.changed","with":[{"translate":"gameMode.creative"}]}""", translator = language)
+        val expected = BaseComponent(TextComponent("Dein Spielmodus wurde zu "), TextComponent("Kreativmodus"), TextComponent(" geändert"))
+        assertEquals(text, expected)
+    }
+
     private fun assertEquals(expected: ChatComponent, actual: ChatComponent) {
         when (expected) {
             is BaseComponent -> {