diff --git a/src/main/java/de/bixilon/minosoft/gui/rendering/font/WorldGUIConsumer.kt b/src/main/java/de/bixilon/minosoft/gui/rendering/font/WorldGUIConsumer.kt
index 0a9e9e521..1425a3cad 100644
--- a/src/main/java/de/bixilon/minosoft/gui/rendering/font/WorldGUIConsumer.kt
+++ b/src/main/java/de/bixilon/minosoft/gui/rendering/font/WorldGUIConsumer.kt
@@ -50,9 +50,9 @@ class WorldGUIConsumer(val mesh: SingleWorldMesh, val transform: Mat4, val light
     }
 
     fun offset(x: Float) {
-        transform[3, 0] = transform[0, 0] * x + transform[3, 0]
-        transform[3, 1] = transform[0, 1] * x + transform[3, 1]
-        transform[3, 2] = transform[0, 2] * x + transform[3, 2]
-        transform[3, 3] = transform[0, 3] * x + transform[3, 3]
+        transform[3, 0] += transform[0, 0] * x
+        transform[3, 1] += transform[0, 1] * x
+        transform[3, 2] += transform[0, 2] * x
+        transform[3, 3] += transform[0, 3] * x
     }
 }
diff --git a/src/main/java/de/bixilon/minosoft/gui/rendering/util/mesh/Mesh.kt b/src/main/java/de/bixilon/minosoft/gui/rendering/util/mesh/Mesh.kt
index e1d10a53e..119cb5bba 100644
--- a/src/main/java/de/bixilon/minosoft/gui/rendering/util/mesh/Mesh.kt
+++ b/src/main/java/de/bixilon/minosoft/gui/rendering/util/mesh/Mesh.kt
@@ -24,15 +24,21 @@ abstract class Mesh(
     val renderWindow: RenderWindow,
     private val struct: MeshStruct,
     private val primitiveType: PrimitiveTypes = renderWindow.renderSystem.preferredPrimitiveType,
-    initialCacheSize: Int = 10000,
+    var initialCacheSize: Int = 10000,
     val clearOnLoad: Boolean = true,
     data: DirectArrayFloatList? = null,
+    val onDemand: Boolean = false,
 ) {
     val order = renderWindow.renderSystem.primitiveMeshOrder
     val reversedOrder = order.reversedArray()
-    private var _data: DirectArrayFloatList? = data ?: DirectArrayFloatList(initialCacheSize)
+    private var _data: DirectArrayFloatList? = data ?: if (onDemand) null else DirectArrayFloatList(initialCacheSize)
     var data: DirectArrayFloatList
-        get() = _data as DirectArrayFloatList
+        get() {
+            if (onDemand && _data == null) {
+                _data = DirectArrayFloatList(initialCacheSize)
+            }
+            return _data as DirectArrayFloatList
+        }
         set(value) {
             _data = value
         }
diff --git a/src/main/java/de/bixilon/minosoft/gui/rendering/world/mesh/SingleWorldMesh.kt b/src/main/java/de/bixilon/minosoft/gui/rendering/world/mesh/SingleWorldMesh.kt
index 2bced29bf..751b59464 100644
--- a/src/main/java/de/bixilon/minosoft/gui/rendering/world/mesh/SingleWorldMesh.kt
+++ b/src/main/java/de/bixilon/minosoft/gui/rendering/world/mesh/SingleWorldMesh.kt
@@ -20,7 +20,7 @@ import de.bixilon.minosoft.gui.rendering.system.base.texture.texture.AbstractTex
 import de.bixilon.minosoft.gui.rendering.util.mesh.Mesh
 import de.bixilon.minosoft.gui.rendering.util.mesh.MeshStruct
 
-class SingleWorldMesh(renderWindow: RenderWindow, initialCacheSize: Int) : Mesh(renderWindow, SectionArrayMeshStruct, initialCacheSize = initialCacheSize) {
+class SingleWorldMesh(renderWindow: RenderWindow, initialCacheSize: Int, onDemand: Boolean = false) : Mesh(renderWindow, SectionArrayMeshStruct, initialCacheSize = initialCacheSize, onDemand = onDemand) {
     var distance: Float = 0.0f // Used for sorting
 
     fun addVertex(position: FloatArray, uv: Vec2, texture: AbstractTexture, tintColor: Int, light: Int) {
diff --git a/src/main/java/de/bixilon/minosoft/gui/rendering/world/mesh/WorldMesh.kt b/src/main/java/de/bixilon/minosoft/gui/rendering/world/mesh/WorldMesh.kt
index bd2c3c96a..8b2a7588a 100644
--- a/src/main/java/de/bixilon/minosoft/gui/rendering/world/mesh/WorldMesh.kt
+++ b/src/main/java/de/bixilon/minosoft/gui/rendering/world/mesh/WorldMesh.kt
@@ -30,7 +30,7 @@ class WorldMesh(
     var opaqueMesh: SingleWorldMesh? = SingleWorldMesh(renderWindow, if (smallMesh) 1000 else 100000)
     var translucentMesh: SingleWorldMesh? = SingleWorldMesh(renderWindow, if (smallMesh) 1000 else 10000)
     var transparentMesh: SingleWorldMesh? = SingleWorldMesh(renderWindow, if (smallMesh) 1000 else 20000)
-    var textMesh: SingleWorldMesh? = SingleWorldMesh(renderWindow, if (smallMesh) 1000 else 20000)
+    var textMesh: SingleWorldMesh? = SingleWorldMesh(renderWindow, if (smallMesh) 1000 else 200000, onDemand = true)
     var blockEntities: Set<BlockEntityRenderer<*>>? = null
 
     // used for frustum culling