diff --git a/src/integration-test/kotlin/de/bixilon/minosoft/gui/rendering/font/types/unicode/legacy/LegacyUnicodeFontTypeTest.kt b/src/integration-test/kotlin/de/bixilon/minosoft/gui/rendering/font/types/unicode/legacy/LegacyUnicodeFontTypeTest.kt
index b2e1feb87..e1892632a 100644
--- a/src/integration-test/kotlin/de/bixilon/minosoft/gui/rendering/font/types/unicode/legacy/LegacyUnicodeFontTypeTest.kt
+++ b/src/integration-test/kotlin/de/bixilon/minosoft/gui/rendering/font/types/unicode/legacy/LegacyUnicodeFontTypeTest.kt
@@ -47,7 +47,7 @@ class LegacyUnicodeFontTypeTest {
     }
 
     fun firstChar() {
-        val sizes = byteArrayOf(0x19, 0x12, 0x45)
+        val sizes = byteArrayOf(0x09, 0x12, 0x45)
         val chars = load(sizes)
 
         val char = chars[0]!!
@@ -67,7 +67,7 @@ class LegacyUnicodeFontTypeTest {
     }
 
     fun secondChar() {
-        val sizes = byteArrayOf(0x00, 0x28)
+        val sizes = byteArrayOf(0x00, 0x18)
         val chars = load(sizes)
 
         val char = chars[1]!!
@@ -78,7 +78,7 @@ class LegacyUnicodeFontTypeTest {
 
     fun `19th char`() {
         val sizes = ByteArray(19)
-        sizes[18] = 0x9E.toByte()
+        sizes[18] = 0x8E.toByte()
         val chars = load(sizes)
 
         val char = chars[18]!!
diff --git a/src/main/java/de/bixilon/minosoft/gui/rendering/font/types/unicode/legacy/LegacyUnicodeFontType.kt b/src/main/java/de/bixilon/minosoft/gui/rendering/font/types/unicode/legacy/LegacyUnicodeFontType.kt
index db49cd104..74e32ecc4 100644
--- a/src/main/java/de/bixilon/minosoft/gui/rendering/font/types/unicode/legacy/LegacyUnicodeFontType.kt
+++ b/src/main/java/de/bixilon/minosoft/gui/rendering/font/types/unicode/legacy/LegacyUnicodeFontType.kt
@@ -95,7 +95,7 @@ class LegacyUnicodeFontType(
                     val widthByte = sizes.read()
                     if (widthByte < 0) throw IllegalStateException("Unexpected end of sizes stream (pageId=$pageId, x=$x, y=$y)!")
 
-                    val xStart = maxOf(0, ((widthByte shr 4) and 0x0F) - 1)
+                    val xStart = maxOf(0, ((widthByte shr 4) and 0x0F))
                     val width = (widthByte and 0x0F) + 1 - xStart