<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <!-- App name part -->
    <string name="app_name">PojavLauncher (Minecraft: Java Edition для Android)</string>
    <string name="app_short_name">PojavLauncher</string>
    <string name="app_motd">Запустіть Minecraft: Java Edition на вашому пристрої!</string>
    <!-- Action bar part -->
    <string name="actionbar_help">Допомога</string>
    <!-- Languages list part -->
    <string name="language_name">УКРАЇНСЬКА - UA</string>
    <!-- Login strings -->
    <string name="login_online_username_hint">Email або ім\'я користувача</string>
    <string name="login_online_username_question">(Що мені використовувати?)</string>
    <string name="login_online_password_hint">Пароль</string>
    <string name="login_online_password_question">Забули пароль?</string>
    <string name="login_online_remember">Запам\'ятати мене?</string>
    <string name="login_online_check_keeplogin">Зберегти мене авторизованим</string>
    <string name="login_online_login_label">Вхід</string>
    <string name="login_online_create_account">(Створити новий обліковий запис?)</string>
    <string name="login_offline_switch">Офлайн обліковий запис?</string>
    <string name="login_offline_label">Увійти як офлайн акаунт</string>
    <string name="login_offline_alert_skip">Пропустити</string>
    <string name="login_error_short_username">Ім\'я користувача повинно мати хоча б 3 символи</string>
    <string name="login_error_exist_username">Це ім\'я користувача вже існує</string>
    <string name="login_select_account">Облікові записи</string>
    <!-- Hint -->
    <string name="hint_select_account">Щоб вибрати обліковий запис, натисніть на нього. Щоб видалити, натисніть і утримуйте його.</string>
    <string name="hint_control_mapping">"Ця функція ще не завершена, тому в даний момент ви не можете застосувати користувацьке управління!\nПроведіть пальцем справа наліво, щоб відкрити меню◀\nУтримуйтейте кнопку для настройки: редагування, зміни розміру або видалення."</string>
    <!-- Warning -->
    <string name="warning_title">Застереження</string>
    <string name="warning_msg">Ця програма може бути несумісний з вашою версією Android (Android 7.0 і вище). Замість цього ви можете використовувати VMOS і встановити цю програму на VMOS. Але VMOS видалити з Play Маркета, ви повинні встановити його вручну.</string>
    <string name="warning_noshowagain">Більше не показувати</string>
    <string name="warning_action_install">Встановити VMOS</string>
    <string name="warning_action_tryanyway">Все одно попробувати</string>
    <string name="warning_action_exit">Вийти</string>
    <string name="warning_remove_account">Цей облвковий запис буде видалено!</string>
    <!-- AlertDialog title -->
    <string name="alerttitle_install_jre">Встановити Java Runtime %s (.tar.xz)</string>
    <string name="alerttitle_selectkeymap">Вибрати роскладку формату json</string>
    <string name="alerttitle_installmod">Вибрати мод для додавання</string>
    <!-- Error messages -->
    <string name="error_fatal">PojavLauncher був зупинений в результаті збою</string>
    <string name="error_checklog">Помилка! Будь ласка, провірте журнал нижче: %s</string>
    <string name="error_no_version">Немає версій!</string>
    <string name="error_load_version">Не вдалося завантажити версію %s</string>
    <string name="error_convert_lib">Не вдалося конвертувати бібліотеку %s</string>
    <string name="error_convert_client">Не вдалося конвертувати Minecraft %s</string>
    <string name="error_show_more">Розвенути</string>
    <string name="error_show_less">Звернути</string>
    <!-- Toast messages -->
    <string name="toast_permission_denied">Потрібен дозвіл на читання/запис в сховище!</string>
    <string name="toast_login_error">Після входу щось пішло не так. Будь ласка, повідомте про це розробнику.\nПомилка: %s</string>
    <string name="toast_optifine_success">Установка пройшла успішно</string>
    <string name="toast_uninstalljre_done">Видалення Java Runtime завершено</string>
    <!--
	<string name="toast_3">Exit</string>
	-->
    <!-- MCLauncherActivity: Tabs -->
    <string name="mcl_tab_news">Новини лаунчера</string>
    <string name="mcl_tab_console">Консоль розробки</string>
    <string name="mcl_tab_crash">Журнал збоїв</string>
    <!-- MCLauncherActivity: Strings -->
    <string name="mcl_version_msg">Minecraft %s готовий до запуску</string>
    <string name="mcl_launch_cleancache">Очистка файлів кеша</string>
    <string name="mcl_launch_downloading">Завантаження %s</string>
    <string name="mcl_launch_download_lib">Завантаження бібліотеки %s</string>
    <string name="mcl_launch_download_client">Завантаження Minecraft %s</string>
    <string name="mcl_launch_convert_lib">Конвертація бібліотеки %s</string>
    <string name="mcl_launch_convert_client">Конвертація Minecraft %s</string>
    <string name="mcl_launch_patch_client">Збірка Minecraft %s</string>
    <string name="mcl_launch_download_assets">Підготовка до завантаження ресурсів</string>
    <string name="mcl_options">Опції</string>
    <string name="mcl_option_modmgr">Диспетчер модов (непрацює)</string>
    <string name="mcl_option_modinstall">Встановити мод (Forge, LabyMod, Fabric,...)</string>
    <string name="mcl_option_modinstallwitharg">Встановити мод (з користувацькими аргументами)</string>
    <string name="mcl_option_checkupdate">Провірити наявність обновлень</string>
    <string name="mcl_option_customcontrol">Користувацьке управління</string>
    <string name="mcl_option_settings">Настройки</string>
    <string name="mcl_option_about">Про лаунчер</string>
    <string name="mcl_setting_title_uninstalljre">Видалити Java Runtime</string>
    <string name="mcl_setting_subtitle_uninstalljre">[Необхідно перезапустити лаунчер] Це допоможе вам перевстановити Java Runtime</string>
    <string name="mcl_setting_title_freeform">Запуск Minecraft в плаваючому вікні</string>
    <string name="mcl_setting_subtitle_freeform">Запустити Minecraft в плаваючому вікні. Треба Android 7.0 чи вище</string>
    <string name="mcl_setting_title_longpresstrigger">Тривалість довгого натискання</string>
    <string name="mcl_setting_subtitle_longpresstrigger">Змінити тривалість довгого натискання для ламання блоків і викідованія предметів.</string>
    <string name="mcl_setting_title_controlsize">Установка розміру кнопок управління</string>
    <string name="mcl_setting_title_javaargs">Аргументи запуску JRE</string>
    <string name="mcl_setting_subtitle_javaargs">Будьте обережні, це може призвести до збоїв у грі, якщо це замінити без знань.</string>
    <string name="mcl_setting_category_general">Загальні налаштування</string>
    <string name="mcl_setting_category_veroption">Типи версій, які будуть відображатися в списку версій</string>
    <string name="mcl_setting_veroption_release">Релізи</string>
    <string name="mcl_setting_veroption_snapshot">Снапшоти</string>
    <string name="mcl_setting_veroption_oldalpha">Старі альфи</string>
    <string name="mcl_setting_veroption_oldbeta">Старі бети</string>
    <string name="mcl_version_clone">Клонувати</string>
    <!-- Global strings -->
    <string name="global_add">Добавити</string>
    <string name="global_edit">Редагувати</string>
    <string name="global_error">Помилка</string>
    <string name="global_load">Загрузка</string>
    <string name="global_name">Ім\'я</string>
    <string name="global_remove">Видалити</string>
    <string name="global_restart">Перезапуск</string>
    <string name="global_save">Зберегти</string>
    <string name="global_unpacking">Розпакування %s</string>
    <string name="global_error_field_empty">Це поле не може бути порожнім</string>
    <!--
	<string name="mcl_about">
%1$s BETA (Minecraft Java launcher for Android), version " + PathTools.usingVerName + "\n" +
		" - by Khanh Duy Tran (based from \"Boardwalk\" app)\n" +
		"Using libraries:\n" +
		" • LWJGL " + org.lwjgl.Sys.getVersion() + "\n" +
		//" • Boardwalk memory manager (not used now).\n" +
		" • gl4es: OpenGL for OpenGL ES devices by lunixbochs and ptitSeb.\n" +
		" • dx: tool to convert.\n" +
		" • Java AWT Implementation includes:\n" +
		"  - Boardwalk's makeshift.\n" +
		"  - Apache Harmony AWT Framework.\n" +
		"  - OpenJDK 7 codes implementation.\n" +
		"  - Developer code implement (copy text, open browser,...)\n" +
		"\n" +
		"* Notes:\n" +
		" - This app is currently BETA, it will not be stable.\n" +
		//"* This app will unstable on Android 7.0 or higher devices.\n" +
		" - This app only use LWJGL2 and don't have a JRE8 desugar, so doesn't support 1.13 or higher versions.\n" +
		" - This app is not affiliated with Minecraft, Mojang or Microsoft.\n")
	</string>
-->
    <!-- MainActivity: strings -->
    <string name="mcn_exit_call">Вийти</string>
    <string name="mcn_exit_crash">Виявлено збій гри! Натисніть кнопку ОК, щоб вийти.</string>
    <string name="mcn_exit_errcrash">Не вдалося знайти збій! Можете не звертати на це уваги.</string>
    <string name="mcn_exit_confirm">Ви впевнені, що хочете примусово закрити його?</string>
    <string name="mcn_check_fail_lwjgl">LWJGL3 не встановлено!</string>
    <string name="mcn_check_fail_incompatiblearch">Архітектура %1$s несумісна з Java Runtime %2$s.</string>
    <string name="mcn_check_fail_java">Неможливо запустити тест Java VM. Перевірте %s для отримання додаткової інформації.</string>
    <!-- MainActivity: Control buttons -->
    <string name="controls">Управління</string>
    <string name="control_toggle">GUI</string>
    <string name="control_keyboard">Клавіатура</string>
    <string name="control_chat">Чат</string>
    <string name="control_debug">Налагодження</string>
    <string name="control_zoom">Зум (C)</string>
    <string name="control_primary">ЛКМ</string>
    <string name="control_secondary">ПКМ</string>
    <string name="control_shift">◇</string>
    <string name="control_inventory">Інв</string>
    <string name="control_up">▲</string>
    <string name="control_left">◀</string>
    <string name="control_right">▶</string>
    <string name="control_down">▼</string>
    <string name="control_jump">⬛</string>
    <string name="control_thirdperson">3-я особа</string>
    <string name="control_listplayers">Tab</string>
    <string name="control_mouse">Мишка</string>
    <string name="control_mouseoff">Мишка: Викл</string>
    <string name="control_mouseon">Мишка: Вкл </string>
    <!-- MainActivity: Menu advanced controls -->
    <string name="control_forceclose">Примусове закриття</string>
    <string name="control_viewout">Показати вивід журналу</string>
    <string name="control_adebug">Відкладка PointerCapture</string>
    <string name="control_customkey">Надіслати користувацьку розкладку</string>
    <string name="customctrl_keyname">Код клавіші</string>
    <string name="customctrl_specialkey">Спеціальна клавіша</string>
    <string name="customctrl_hidden">Приховано</string>
    <string name="customctrl_addbutton">Додати кнопку</string>
    <string name="customctrl_title_selectctrl">Вибрати управління за замовчуванням</string>
    <string name="customctrl_selectdefault">Вибирати управління за замовчуванням</string>
    <!-- Update part (unused now) -->
    <string name="update_console">Оновити консоль</string>
    <string name="main_options">Опції</string>
    <string name="main_play">Грати</string>
    <string name="main_welcome">Ласкаво просимо,</string>
    <string name="main_infodev">Інфо (Розроб.)</string>
    <string name="main_switchuser">Змінити користувача</string>
    <string name="main_version_">Версія:</string>
    <string name="main_nocrash">Збоїв не виявлено</string>
    <string name="main_nolog">Нема записів</string>
</resources>
