<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <!-- App name part -->
    <string name="app_name">PojavLauncher (Minecraft: Java Edition pro Android)</string>
    <string name="app_short_name">PojavLauncher</string>
    <string name="app_motd">Spusť Minecraft Java edici v tvém zařízení!</string>
    <!-- Action bar part -->
    <string name="actionbar_help">NÁPOVĚDA</string>
    <!-- Languages list part -->
    <string name="language_name">CZECH - CZ</string>
    <!-- Login strings -->
    <string name="login_online_username_hint">Email nebo uživatelské jméno</string>
    <string name="login_online_username_question">(Který používám?)</string>
    <string name="login_online_password_hint">Heslo</string>
    <string name="login_online_password_question">Zapomněli jste heslo?</string>
    <string name="login_online_remember">Zapamatuj si mne?</string>
    <string name="login_online_check_keeplogin">Zůstat přihlášen</string>
    <string name="login_online_login_label">Přihlásit se</string>
    <string name="login_online_create_account">(Vytvořit nový účet?)</string>
    <string name="login_offline_switch">Offline účet?</string>
    <string name="login_offline_label">Přihlásit se jako offline účet</string>
    <string name="login_offline_alert_skip">Přeskočit</string>
    <string name="login_error_short_username">Uživatelské jméno musí mít nejméně 3 znaky</string>
    <string name="login_error_exist_username">Toto uživatelské jméno již existuje</string>
    <string name="login_select_account">Vybrat účet</string>
    <!-- Hint -->
    <string name="hint_select_account">Chcete-li vybrat, klepněte na to. Chcete-li účet odstranit, podržte jej.</string>
    <string name="hint_control_mapping">"Tato funkce ještě není dokončena, takže v tuto chvíli nelze použít vlastní ovládání!\nPřejetím zprava doleva otevřete nabídku ◀\nPodrž tlačítko pro úpravu: upravit, změnit velikost nebo smazat."</string>
    <!-- Warning -->
    <string name="warning_title">Varování</string>
    <string name="warning_msg">Tato aplikace nemusí být kompatibilní s vaší verzí Androidu (Android 7.0 nebo novější). Můžete použít VMOS a nainstalovat tuto aplikaci na VMOS. Ale VMOS je odstraněn v Obchodě Play, musíte ji nainstalovat ručně.</string>
    <string name="warning_noshowagain">Znovu nezobrazovat</string>
    <string name="warning_action_install">Instalovat VMOS</string>
    <string name="warning_action_tryanyway">Přesto zkusit</string>
    <string name="warning_action_exit">Odejít</string>
    <string name="warning_remove_account">Tento účet bude odstraněn!</string>
    <!-- AlertDialog title -->
    <string name="alerttitle_install_jre">Nainstalovat Java Runtime %s (.tar.xz)</string>
    <string name="alerttitle_selectkeymap">Vyber json klávesové mapy</string>
    <string name="alerttitle_installmod">Vyberte mód k instalaci</string>
    <!-- Error messages -->
    <string name="error_fatal">PojavLauncher neočekávaně spadl</string>
    <string name="error_checklog">Chyba! Zkontrolujte záznam níže: %s</string>
    <string name="error_no_version">Žádná verze!</string>
    <string name="error_load_version">Nelze načíst verzi %s</string>
    <string name="error_convert_lib">Nelze převést knihovnu %s</string>
    <string name="error_convert_client">Nelze převést Minecraft %s</string>
    <string name="error_show_more">Zobrazit více</string>
    <string name="error_show_less">Zobrazit méně</string>
    <!-- Toast messages -->
    <string name="toast_permission_denied">Oprávnění ke čtení/zápisu do úložiště je požadováno!</string>
    <string name="toast_login_error">Něco se po přihlášení pokazilo. Prosím pošlete zpětnou vazbu k vývojáři.\nChyba: %s</string>
    <string name="toast_optifine_success">Instalace proběhla úspěšně</string>
    <string name="toast_uninstalljre_done">Odinstalování Java Runtime dokončeno</string>
    <!--
	<string name="toast_3">Exit</string>
	-->
    <!-- MCLauncherActivity: Tabs -->
    <string name="mcl_tab_news">Novinky z launcheru</string>
    <string name="mcl_tab_console">Vývojářská konzole</string>
    <string name="mcl_tab_crash">Záznam pádu</string>
    <!-- MCLauncherActivity: Strings -->
    <string name="mcl_version_msg">Připraveno k spuštení Minecraftu %s</string>
    <string name="mcl_launch_cleancache">Čištění souborů mezipaměti</string>
    <string name="mcl_launch_downloading">Stahování %s</string>
    <string name="mcl_launch_download_lib">Stahování knihovny %s</string>
    <string name="mcl_launch_download_client">Stahování Minecraftu %s</string>
    <string name="mcl_launch_convert_lib">Převádění knihovny %s</string>
    <string name="mcl_launch_convert_client">Převádění Minecraftu %s</string>
    <string name="mcl_launch_patch_client">Záplatuji Minecraft %s</string>
    <string name="mcl_launch_download_assets">Příprava ke stažení prostředků</string>
    <string name="mcl_options">Nastavení</string>
    <string name="mcl_option_modmgr">Manažer modů (bez funkce)</string>
    <string name="mcl_option_modinstall">Nainstalovat mód (Forge, LabyMod, Fabric,...)</string>
    <string name="mcl_option_modinstallwitharg">Instalovat mód (s vlastními argumenty)</string>
    <string name="mcl_option_checkupdate">Zkontrolovat aktualizace</string>
    <string name="mcl_option_customcontrol">Vlastní ovládací prvky</string>
    <string name="mcl_option_settings">Nastavení</string>
    <string name="mcl_option_about">O aplikaci</string>
    <string name="mcl_setting_title_uninstalljre">Odinstalovat Java Runtime</string>
    <string name="mcl_setting_subtitle_uninstalljre">[Restart launcheru vyžadován] Toto vám umožní přeinstalovat Java Runtime</string>
    <string name="mcl_setting_title_freeform">Spustit Minecraft v režimu Freeform</string>
    <string name="mcl_setting_subtitle_freeform">Spustit Minecraft v plovoucím okně. Vyžaduje Android 7.0+</string>
    <string name="mcl_setting_title_longpresstrigger">Jak dlouho bude trvat dlouhé stisknutí</string>
    <string name="mcl_setting_subtitle_longpresstrigger">Změňte čas pro rozbití bloku a vyhození itemu.</string>
    <string name="mcl_setting_title_controlsize">Nastavit velikost ovládacích tlačítek</string>
    <string name="mcl_setting_title_javaargs">JRE spouštěcí argumenty</string>
    <string name="mcl_setting_subtitle_javaargs">Buďte opatrní, toto může způsobit pád hry, pokud je upraveno bez znalostí.</string>
    <string name="mcl_setting_category_general">Obecná nastavení</string>
    <string name="mcl_setting_category_veroption">Typ verze bude v seznamu verzí</string>
    <string name="mcl_setting_veroption_release">Vydání</string>
    <string name="mcl_setting_veroption_snapshot">Snapshot</string>
    <string name="mcl_setting_veroption_oldalpha">Stará alfa</string>
    <string name="mcl_setting_veroption_oldbeta">Stará beta</string>
    <string name="mcl_version_clone">Klon</string>
    <!-- Global strings -->
    <string name="global_add">Přidat</string>
    <string name="global_edit">Editovat</string>
    <string name="global_error">Chyba</string>
    <string name="global_load">Načíst</string>
    <string name="global_name">Název</string>
    <string name="global_remove">Odstranit</string>
    <string name="global_restart">Restart</string>
    <string name="global_save">Uložit</string>
    <string name="global_unpacking">Rozbalování %s</string>
    <string name="global_error_field_empty">Toto pole nemůže být prázdné</string>
    <!--
	<string name="mcl_about">
%1$s BETA (Minecraft Java launcher for Android), version " + PathTools.usingVerName + "\n" +
		" - by Khanh Duy Tran (based from \"Boardwalk\" app)\n" +
		"Using libraries:\n" +
		" • LWJGL " + org.lwjgl.Sys.getVersion() + "\n" +
		//" • Boardwalk memory manager (not used now).\n" +
		" • gl4es: OpenGL for OpenGL ES devices by lunixbochs and ptitSeb.\n" +
		" • dx: tool to convert.\n" +
		" • Java AWT Implementation includes:\n" +
		"  - Boardwalk's makeshift.\n" +
		"  - Apache Harmony AWT Framework.\n" +
		"  - OpenJDK 7 codes implementation.\n" +
		"  - Developer code implement (copy text, open browser,...)\n" +
		"\n" +
		"* Notes:\n" +
		" - This app is currently BETA, it will not be stable.\n" +
		//"* This app will unstable on Android 7.0 or higher devices.\n" +
		" - This app only use LWJGL2 and don't have a JRE8 desugar, so doesn't support 1.13 or higher versions.\n" +
		" - This app is not affiliated with Minecraft, Mojang or Microsoft.\n")
	</string>
-->
    <!-- MainActivity: strings -->
    <string name="mcn_exit_title" comment="mcn_exit_title&#10;MainActivity: strings">Aplikace/Hra skončila s kódem %d</string>
    <string name="mcn_exit_call">Ukončit</string>
    <string name="mcn_exit_crash">Byl zjištěn pád hry! Klepnutím na tlačítko OK ukončíte.</string>
    <string name="mcn_exit_errcrash">Nelze najít pád! Toto můžete ignorovat.</string>
    <string name="mcn_exit_confirm">Opravdu chcete vynutit ukončení?</string>
    <string name="mcn_check_fail_lwjgl">LWJGL3 nebyl nainstalován!</string>
    <string name="mcn_check_fail_incompatiblearch">Architektura %1$s je nekompatibilní s Java Runtime %2$s.</string>
    <string name="mcn_check_fail_java">Nelze spustit test Java VM. Pro více informací zkontrolujte %s.</string>
    <!-- MainActivity: Control buttons -->
    <string name="controls">Ovládání</string>
    <string name="control_toggle">GUI</string>
    <string name="control_keyboard">Klávesnice</string>
    <string name="control_chat">Chat</string>
    <string name="control_debug">Ladění</string>
    <string name="control_zoom">Přiblížit (C)</string>
    <string name="control_primary">Pri</string>
    <string name="control_secondary">Sec</string>
    <string name="control_shift">◇</string>
    <string name="control_inventory">Inv</string>
    <string name="control_up">▲</string>
    <string name="control_left">◀</string>
    <string name="control_right">▶</string>
    <string name="control_down">▼</string>
    <string name="control_jump">⬛</string>
    <string name="control_thirdperson">3-tí</string>
    <string name="control_listplayers">Tab</string>
    <string name="control_mouse">Myš</string>
    <string name="control_mouseoff">Myš: vypnuta</string>
    <string name="control_mouseon">Myš: zapnuta </string>
    <!-- MainActivity: Menu advanced controls -->
    <string name="control_forceclose">Vynuceně zavřít</string>
    <string name="control_viewout">Záznam výstupu</string>
    <string name="control_adebug">Ladění Vstupu</string>
    <string name="control_customkey">Poslat vlastní klávesu</string>
    <string name="customctrl_keyname">Kód písmena</string>
    <string name="customctrl_specialkey">Speciální písmeno</string>
    <string name="customctrl_hidden">Skryté</string>
    <string name="customctrl_addbutton">Přidat tlačítko</string>
    <string name="customctrl_title_selectctrl">Vybrat json výchozího ovládání</string>
    <string name="customctrl_selectdefault">Vybrat json výchozího ovládán</string>
    <!-- Update part (unused now) -->
    <string name="update_console">Aktualizovat konzoli</string>
    <string name="main_options">Nastavení</string>
    <string name="main_play">Hrát</string>
    <string name="main_welcome">Vítej,</string>
    <string name="main_infodev">Údaje (DEV)</string>
    <string name="main_switchuser">Přepnout uživatele</string>
    <string name="main_version_">Verze:</string>
    <string name="main_nocrash">Nenalezen žádný pád</string>
    <string name="main_nolog">Žádný záznam.</string>
</resources>
