diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index 911c4469b..33443d133 100644
--- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -165,7 +165,7 @@
     <string name="control_more3"></string>
     <string name="control_more4"></string>
 -->
-    <string name="customctrl_edit" comment="customctrl_edit">Editiere %s</string>
+    <string name="customctrl_edit">Editiere %s</string>
     <string name="customctrl_remove">Soll %s entfernt werden?</string>
     <string name="customctrl_keyname">Keycode</string>
     <string name="customctrl_specialkey">Spezielle Taste</string>
@@ -183,7 +183,7 @@
     <string name="customctrl_addbutton">Taste hinzufügen</string>
     <string name="customctrl_selectdefault">Standard-Kontroll-json auswählen</string>
     <string name="main_options">Optionen</string>
-    <string name="main_play" comment="main_play">Spielen</string>
+    <string name="main_play">Spielen</string>
     <string name="main_welcome">Willkommen, %s</string>
     <string name="main_infodev">Info (DEV)</string>
     <string name="main_switchuser">Benutzer wechseln</string>