diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-en-rPT/strings.xml b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-en-rPT/strings.xml
index d13ed0581..db099b0e5 100644
--- a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-en-rPT/strings.xml
+++ b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-en-rPT/strings.xml
@@ -11,19 +11,32 @@
     <string name="login_online_password_hint">Secret Key</string>
     <string name="login_online_check_keeplogin">Be keepin\' ye on board fer next time</string>
     <string name="login_online_login_label">Get Aboard</string>
+    <string name="login_offline_label">Hop aboard as out of th\' ship</string>
+    <string name="login_error_short_username">Passport must be like \'t least 3 chars</string>
+    <string name="login_error_exist_username">This passport already \'ere</string>
+    <string name="login_select_account">Be usin\' buccaneer</string>
     <!-- Hint -->
     <!-- Warnings -->
+    <string name="warning_remove_account">This buccaneer will be Marooned!</string>
     <!-- AlertDialog title -->
     <!-- Error messages -->
+    <string name="error_fatal">PojavLauncher has unfortunately sunk</string>
+    <string name="error_no_version">No Date o\' creation!</string>
+    <string name="error_show_more">Keep th\' knowledge out on table</string>
+    <string name="error_show_less">Keep th\' knowledge inside th\' table</string>
     <!-- Toast messages -->
+    <string name="toast_optifine_success">Success in th\' ship</string>
     <!--
     <string name="toast_3">Exit</string>
     -->
     <!-- MCLauncherActivity: Tabs -->
     <string name="mcl_tab_news">News</string>
+    <string name="mcl_tab_console">Captain\'s Log</string>
+    <string name="mcl_tab_crash">Sunk ship log</string>
     <!-- MCLauncherActivity: Account status -->
     <string name="mcl_account_offline">Out fishin\'</string>
     <!-- MCLauncherActivity: Strings -->
+    <string name="mcl_version_msg">Be Ready to sail dock %s</string>
     <string name="mcl_launch_downloading">Downloadin %s</string>
     <string name="mcl_option_settings">Settings</string>
     <string name="mcl_option_about">\'Bout me</string>
@@ -48,6 +61,7 @@
     </string>
     -->
     <!-- MainActivity: strings -->
+    <string name="mcn_exit_call">True Story</string>
     <!-- MainActivity: Control buttons -->
     <string name="control_keyboard">Keyboard</string>
     <string name="control_chat">Chat</string>