diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-it/strings.xml b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-it/strings.xml
index 1ee333772..baad46f38 100644
--- a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -37,6 +37,7 @@
     <string name="toast_3">Exit</string>
     -->
     <!-- MCLauncherActivity: Tabs -->
+    <string name="mcl_tab_wiki">Wiki</string>
     <string name="mcl_tab_console">Console sviluppatore</string>
     <string name="mcl_tab_crash">Crash log</string>
     <!-- MCLauncherActivity: Account status -->
@@ -109,6 +110,7 @@
     <string name="global_error_field_empty">Questo campo non può essere vuoto</string>
     <string name="global_waiting">Attendere</string>
     <string name="global_select">Seleziona</string>
+    <string name="global_retry">Riprova</string>
     <!-- MainActivity: strings -->
     <string name="mcn_exit_title">L\'applicazione/gioco si è chiuso con il codice %d, controlla il lastlog.txt per più dettagli.</string>
     <string name="mcn_exit_call">Esci</string>
@@ -176,6 +178,7 @@
     <string name="customctrl_keycombine_shift">Shift</string>
     <string name="customctrl_addbutton">Aggiungi pulsante</string>
     <string name="customctrl_addbutton_drawer">Aggiungi drawer pulsanti</string>
+    <string name="customctrl_addbutton_joystick">Aggiungi joystick</string>
     <string name="customctrl_addsubbutton">Aggiungi sotto-pulsante</string>
     <string name="customctrl_add_subbutton_message">Il sotto-pulsante n°%d è stato aggiunto!</string>
     <string name="customctrl_selectdefault">Seleziona Controllo di default json</string>
@@ -201,10 +204,13 @@
     <string name="dl_library_sha_pass">La libreria %s va bene ed è usabile</string>
     <string name="mcl_disable_gestures">Disattiva gestures</string>
     <string name="mcl_disable_gestures_subtitle">Disattiva gestures, ad esempio premere per rompere un blocco, e cliccare per piazzarlo.</string>
+    <string name="mcl_disable_swap_hand">Disabilita il doppio tocco per cambiare mano</string>
+    <string name="mcl_disable_swap_hand_subtitle">Disabilità il doppio tocco su un item della hotbar per cambiare mano</string>
     <string name="mcl_setting_title_mousespeed">Velocità mouse</string>
     <string name="mcl_setting_subtitle_mousespeed">Cambia la velocità del mouse</string>
     <string name="customctrl_passthru">Bypassa mouse</string>
     <string name="customctrl_swipeable">Swipeabile</string>
+    <string name="customctrl_forward_lock">Forward lock</string>
     <string name="customctrl_rounded">Arrotondato</string>
     <string name="memory_warning_msg">L\'attuale quantità di RAM libera (%d) è minore di quella allocata (%d), la quale potrebbe portare a crash inaspettati. Modifica la quantità di RAM allocata in caso di crash.</string>
     <string name="mcl_memory_allocation">Memoria allocata</string>
@@ -222,6 +228,7 @@
     <string name="multirt_config_removeerror_last">Devi avere almeno un Runtime Java installato</string>
     <string name="multirt_nocompartiblert">Impossibile trovare Java Runtime compatibili. Questa versione richiede almeno Java %d o successiva.</string>
     <string name="multirt_nojava8rt">Impossibile trovare Java 8. Per usare questa opzione, è necessario installare Java 8.</string>
+    <string name="multirt_delete_runtime">Cancella runtime</string>
     <string name="compat_117_message">Minecraft 12w10a+ richiede il profilo OpenGL 3.2 core. Sfortunatamente, la tua GPU non supporta versioni di OpenGL ES 3.0 o successive, ma ci sono alcune risorse aggiuntive che puoi installare per usare queste versioni. Premi OK per confermare l\'installazione, oppure Cancel per annullare.</string>
     <string name="compat_11x_playanyway">Gioca comunque</string>
     <string name="pvc_gameDirectory">Cartella gioco</string>
@@ -262,6 +269,8 @@
     <string name="preference_gyro_invert_y_axis">Inverti l\'asse Y</string>
     <string name="preference_gyro_invert_x_axis_description">Inverti l\'asse orizzontale</string>
     <string name="preference_gyro_invert_y_axis_description">Inverti l\'asse verticale</string>
+    <string name="preference_gyro_smoothing_title">Abilità lo smoothing giroscopico</string>
+    <string name="preference_gyro_smoothing_description">Riduci il jitter a discapito della latenza.</string>
     <string name="preference_back_title">Ritorna alla schermata precedente</string>
     <string name="gles_hack_none">Non rimpicciolire le textures</string>
     <string name="gles_hack_always">Dividi tutte le texture di 2</string>
@@ -289,6 +298,8 @@
     <string name="notification_game_runs">Il gioco è in esecuzione!</string>
     <string name="folder_dialog_create">Crea</string>
     <string name="folder_dialog_insert_name">Inserisci il nome della cartella</string>
+    <string name="folder_fragment_create">Crea cartella</string>
+    <string name="folder_fragment_select">Seleziona cartella</string>
     <string name="main_login_done">Login effettuato</string>
     <string name="main_add_account">Aggiungi un account</string>
     <string name="tasks_ongoing">Operazioni in corso, attendi</string>
@@ -314,5 +325,43 @@ Accedi almeno una volta su https://minecraft.net/ e riprova.</string>
     <string name="mcl_setting_title_buttonallcaps">Usa solo lettere maiuscole nelle etichette dei pulsanti</string>
     <string name="mcl_setting_subtitle_buttonallcaps">Disabilita questa opzione se vuoi usare lettere minuscole nei tuoi controlli</string>
     <string name="create_profile">Crea nuovo profilo</string>
+    <string name="preference_shader_dump_title">Abilità shader dumping</string>
+    <string name="preference_shader_dump_description">Registra gli shader convertiti nel file di log</string>
+    <string name="percent_format">%d%%</string>
+    <string name="customctrl_editor_exit_title">Uscire?</string>
+    <string name="customctrl_editor_exit_msg">Sei sicuro di voler uscire?</string>
+    <string name="customctrl_editor_exit">Esci dall\'editor</string>
+    <string name="global_save_and_exit">Salva ed esci</string>
+    <string name="global_yes">Si</string>
+    <string name="global_no">No</string>
+    <string name="preference_controller_map_wiped">Il config del controller è stato ripulito</string>
+    <string name="preference_category_controller_settings">Impostazioni controller</string>
+    <string name="preference_wipe_controller_title">Ripristina mappatura controller</string>
+    <string name="preference_wipe_controller_description">Consente di rimappare i pulsanti del controller</string>
+    <string name="preference_deadzone_scale_title">Scala deadzone joystick</string>
+    <string name="preference_deadzone_scale_description">Aumentare in caso si verifichi drifting del joystick</string>
+    <string name="preference_force_big_core_title">Forza rendering sul core principale</string>
+    <string name="preference_force_big_core_desc">Forza il thread di rendering Minecraft ad essere eseguito con la massima frequenza possibile</string>
+    <string name="version_select_hint">Seleziona versione</string>
+    <string name="forge_dl_progress">Download installer %s</string>
+    <string name="modloader_dl_failed_to_load_list">Impossibile caricare la lista delle versioni!</string>
+    <string name="forge_dl_no_installer">Ci scusiamo per il disagio, ma questa versione di Forge non ha un installer, non è ancora supportato.</string>
+    <string name="forge_dl_select_version">Seleziona versione Forge</string>
+    <string name="fabric_dl_progress">Download installer Fabric</string>
+    <string name="fabric_dl_loader_version">Versione Fabric loader</string>
+    <string name="fabric_dl_game_version">Versione Minecraft</string>
+    <string name="fabric_dl_install">Installa</string>
+    <string name="fabric_dl_cant_read_meta">Impoossibile leggere metadata Fabric. Riprovare per favore.</string>
+    <string name="modloader_dl_install_fabric">Crea profilo Fabric</string>
+    <string name="modloader_dl_install_forge">Crea profilo Forge</string>
+    <string name="create_profile_vanilla">Crea profilo Vanilla</string>
+    <string name="create_profile_vanilla_like_versions">Versioni Simil-Vanilla</string>
+    <string name="create_profile_modded_versions">Versioni moddate</string>
+    <string name="fabric_dl_loader_title">Seleziona versioni</string>
+    <string name="of_dl_select_version">Seleziona versione Optifine</string>
+    <string name="of_dl_failed_to_scrape">Fallito il caricamento dei dati per l\'installazione Optifine</string>
     <string name="of_dl_progress">Scaricando %s</string>
+    <string name="create_profile_optifine">Crea profilo Optifine</string>
+    <string name="preference_gyro_damper_window_title">Durata smoothing</string>
+    <string name="preference_gyro_damper_window_description">Riduce il jitter a discapito della latenza. Mettere 0 per disabilitare</string>
 </resources>